當春節與(yu) 冬奧會(hui) 相遇，世界將更加感受到中國傳(chuan) 統文化和文明交流互鑒的魅力，從(cong) 團圓、團結中獲取開創美好未來的信心和力量

　　春節是萬(wan) 家團圓的時刻，處處體(ti) 現出“和”文化的美妙。北京冬奧會(hui) 是全球盛會(hui) ，處處彰顯著“更團結”的力量。國際社會(hui) 向中國人民送上新春祝福，也期待分享中國“雙喜臨(lin) 門”的喜慶和歡樂(le) ，從(cong) 團圓、團結中獲取開創美好未來的信心和力量。

　　當春節與(yu) 冬奧會(hui) 相遇，世界更加感受到中國傳(chuan) 統文化的魅力。“這個(ge) 時間段位於(yu) 中國傳(chuan) 統節日春節期間，豐(feng) 盛的中國傳(chuan) 統美食和豐(feng) 富多彩的民俗文化傳(chuan) 統將為(wei) 參與(yu) 者提供十分特別的難忘體(ti) 驗。”在2015年1月6日向國際奧委會(hui) 提交的《申辦報告》中，北京冬奧申委著重突出冬奧與(yu) 春節的融合。如今，願景正在變為(wei) 現實。在既古老又現代的北京，融合春節、民俗、冬奧元素的城市景觀隨處可見。在以四合院理念設計建設的冬奧村內(nei) ，餃子等春節美食和裝有福字、春聯、燈籠的“春節禮包”，讓運動員們(men) 感受到“過大年”的樂(le) 趣。

　　當春節與(yu) 冬奧會(hui) 相遇，世界將更加感受到文明交流互鑒的魅力。“和”文化蘊涵著天人合一的宇宙觀、協和萬(wan) 邦的國際觀、和而不同的社會(hui) 觀、人心和善的道德觀，與(yu) “團結友愛、公平競爭(zheng) 、相互理解”的奧林匹克精神高度契合，都代表著人類追求和平、發展、合作、共贏的共同願景。“和”文化與(yu) 奧林匹克精神相匯相融，更加彰顯彌足珍貴的時代價(jia) 值。

　　正如現代奧林匹克之父顧拜旦所說：“奧林匹克不是一場競賽，而是一種源於(yu) 內(nei) 心的文化交流與(yu) 融合。”北京冬奧會(hui) 不僅(jin) 是一場精彩、非凡、卓越的體(ti) 育盛會(hui) ，也將成為(wei) 促進中華文明同世界各國文明交流互鑒的盛會(hui) 。北京冬奧會(hui) 獎牌“同心”的形象來源於(yu) 中國古代同心圓玉璧，共設五環，寓意五環同心，同心歸圓，表達了“天地合·人心同”的中華文化內(nei) 涵，也象征著奧林匹克精神將世界人民聚集在一起，共享冬奧榮光。北京冬殘奧會(hui) 吉祥物“雪容融”以燈籠為(wei) 設計原型，代表著收獲、喜慶、溫暖和光明，容融表達了世界文明交流互鑒、和諧發展的理念。別具匠心的設計，讓古老東(dong) 方文明與(yu) 奧林匹克精神交相輝映。

　　奧林匹克精神的核心是通過體(ti) 育將全人類團結在友誼與(yu) 和平之中。《奧林匹克憲章》中寫(xie) 道：奧林匹克運動的宗旨是讓體(ti) 育為(wei) 人類發展服務，從(cong) 而打造一個(ge) 更美好、更和平、尊重人類尊嚴(yan) 的世界。在新冠肺炎疫情肆虐、全球性挑戰增多的當下，舉(ju) 辦一屆“更團結”的冬奧會(hui) 比以往任何時候都更具世界意義(yi) 。北京冬奧會(hui) “一起向未來”的主題口號，反映了全世界人民的共同心聲，展現出中國以北京冬奧會(hui) 為(wei) 契機，攜手各國抗擊疫情、共建疫後美好世界的真誠意願。

　　虎象征的力量、勇敢、無畏，正是人類應對當前挑戰必需的品質。從(cong) 中國“和”文化與(yu) 奧林匹克精神中獲得啟迪，人類定能續寫(xie) 增進團結友誼的新篇章，凝聚戰勝全球挑戰的磅礴力量，擁抱人類命運共同體(ti) 的光明未來。