本報記者 王筱麗(li)

　　“興(xing) 奮”“感動”“想掉眼淚”……昨天，看完全本昆劇《牡丹亭》的彩排場，上海昆劇團“國寶級”老藝術家蔡正仁、嶽美緹、張靜嫻、李小平聚在一起感慨萬(wan) 千，又不約而同為(wei) 獨挑55出大梁的“昆四班”青年演員熱烈點讚。

　　“一生四夢，得意處唯在《牡丹亭》。”明代劇作家湯顯祖曾如是說。自從(cong) 由上海昆劇團傾(qing) 全團之力、重磅推出的昆曲巔峰之作——全本55出昆劇《牡丹亭》將登陸上海大劇院的消息傳(chuan) 出，預訂和求購演出票的消息不斷，記者昨天在彩排現場了解到，第一批求購者最早將於(yu) 今天成功鎖票。

　　接過傳(chuan) 承重任，“昆四班”挑全本大梁

　　俞言版、典藏版、交響樂(le) 版……上海昆劇團建團40多年來，對昆劇《牡丹亭》的修改與(yu) 演繹達十餘(yu) 次之多。這一次，上昆探本溯源，創排全本《牡丹亭》，通過上、中、下連續三台大戲的體(ti) 量，深入挖掘經典作品中蘊含的人文價(jia) 值和藝術價(jia) 值，以今人視角，講古典精粹。

　　此次全本《牡丹亭》凝聚了業(ye) 內(nei) 頂級專(zhuan) 家團隊和主創團隊，匯聚上昆“五班三代”的強大演出陣容，更為(wei) 優(you) 秀青年人才提供舞台展現機會(hui) 。劇中“杜麗(li) 娘”和“柳夢梅”由“昆四班”的羅晨雪、胡維露挑梁全本，“昆三班”梅花獎得主吳雙在劇中飾演“判官”和“完顏亮”。起初聽到年輕人要獨挑55出，老藝術家們(men) 都有些擔心——這些看著長大的孩子能不能完成好這麽(me) 艱巨的任務？彩排結束後，蔡正仁放心了：“選用青年演員，這是一個(ge) 明智的決(jue) 定。”

　　在這一版《牡丹亭》中，杜麗(li) 娘和柳夢梅的生死愛情被放在更為(wei) 廣闊的社會(hui) 背景下展現，作品的社會(hui) 意義(yi) 和現實意義(yi) 得以提升。除了《驚夢》《尋夢》《寫(xie) 真》《鬧殤》《玩真》等折表現愛情主線外，該劇保留了許多杜父的折目，從(cong) 下鄉(xiang) 勸農(nong) 到苦守揚州，險平李全兵亂(luan) ，成為(wei) 一條副線貫穿全劇。此外，上昆發揮行當齊全、文武兼備的優(you) 勢，用心塑造了杜夫人、春香、陳最良、石道姑、判官等劇中配角，為(wei) 以文雅見長的生旦戲增色增趣。

　　探源昆曲經典，呈現原著精髓

　　“全方位感受一次明代社會(hui) 美學。”導演郭小男表示。劇中，郭小男堅持“舊中見新、新中有根”的創作理念，結合昆曲本體(ti) 與(yu) 現代審美，將傳(chuan) 統戲曲的身段程式、誇張表演、科諢武戲等表現手段熔為(wei) 一爐，烘托表現杜麗(li) 娘和柳夢梅多彩壯觀的人生、對自我身份的認同及生命意義(yi) 的追尋，再現湯翁的藝術精神和東(dong) 方式奇幻的“愛情神話”。

　　與(yu) 此同時，作品充分保留了原著的豐(feng) 富內(nei) 涵和人物性格，堅持文辭典雅、語言秀麗(li) 、詞曲完整，包括原著每出戲結尾的集唐詩，也通過劇中人物首次呈現在舞台上，不僅(jin) 做到原著精神的完整解讀，也體(ti) 現了新穎別致的舞台樣式和藝術表達。作品的唱腔音樂(le) 則根據清代乾隆五十七年成書(shu) 的《納書(shu) 楹曲譜》整理改編，對南曲唱腔柔婉流麗(li) 有餘(yu) 而剛勁跌宕不足等特點進行調整與(yu) 豐(feng) 富。

　　“這個(ge) 夢一定要圓。”上海昆劇團團長穀好好表示：“情不知所起，一往而深，就像杜麗(li) 娘與(yu) 柳夢梅的至情至性，全本《牡丹亭》凝聚著上昆幾代人對昆劇事業(ye) 的執著和熱愛，也是我們(men) 每一個(ge) 昆曲人的守望和夢想，其價(jia) 值意義(yi) 遠超出創排一出戲、一部古典名著的意義(yi) 本身，是一次超越性的回歸與(yu) 創造。”