圖為(wei) 推介會(hui) 現場。　中新網記者 馬秀秀　攝

　　中新網柏林4月1日電 中國(深圳)——德國(柏林)·第十九屆文博會(hui) 暨深圳設計周招商推介會(hui) 31日在柏林中國文化中心舉(ju) 行。

　　圖為(wei) 簽約儀(yi) 式現場。　柏林中國文化中心供圖。

　　據介紹，活動旨在推介深圳文化產(chan) 業(ye) ，開展第十九屆文博會(hui) 和深圳設計周的招商活動，加強深圳與(yu) 柏林乃至中國與(yu) 德國在文化產(chan) 業(ye) 、時尚設計、文化會(hui) 展等領域深入交流合作，共同促進文化經貿投資，實現互利互贏、共同發展。

　　深圳市對外文化交流協會(hui) 會(hui) 長張玲在致辭中表示，在中德交往曆史上，文化藝術的交流與(yu) 合作，是兩(liang) 國關(guan) 係的重要組成部分，也為(wei) 增進兩(liang) 國人民友誼發揮了重要作用。柏林是聯合國教科文組織創意城市網絡最早授予“設計之都”稱號的城市之一，文化創意產(chan) 業(ye) 發展迅速，實力強勁，在世界設計版圖中占有非常重要的地位。深圳也成為(wei) 中國第一個(ge) 被聯合國教科文組織創意城市網絡授予“設計之都”稱號的城市，今年恰好是深圳獲得此殊榮15周年。深圳願同德國文化和創意領域的朋友們(men) 共同努力，推動深圳與(yu) 柏林文化產(chan) 業(ye) 合作與(yu) 發展邁上新台階。

　　中國駐德國大使館公使曾穎如在致辭中表示，中德建交以來，雙邊關(guan) 係取得長足發展，各領域交流合作不斷深化拓展。目前，中德間建有包括政府磋商在內(nei) 的70多個(ge) 對話機製，103對友好省州(市)關(guan) 係，覆蓋人文、科教、衛生等各領域的廣泛交流交往賦予兩(liang) 國關(guan) 係更多活力和創造力。深圳文博會(hui) 和深圳設計周是中國對外展示文化資源和魅力，促進中外文化和創意產(chan) 業(ye) 交流發展的又一重要平台。相信這一平台將為(wei) 中德兩(liang) 國搭建起一座嶄新的文化藝術交流和民心相通的橋梁，不斷增進中德文化機構、民眾(zhong) 之間的相互理解和信任，讓越來越多的德國友人愛上中國文化，為(wei) 中德文化和旅遊等各領域交流合作注入不斷前行的蓬勃動力。

　　德國聯邦中小企業(ye) 聯合會(hui) 成員安德烈亞(ya) 斯·雅恩博士在致辭中說，德國中小企業(ye) 聯合會(hui) 在德國擁有90多萬(wan) 中小企業(ye) 會(hui) 員，在全球設有78個(ge) 辦事處，其中有7個(ge) 在中國，已經與(yu) 中國建立了緊密聯係和合作，文博會(hui) 和設計周平台將有效推動德國與(yu) 中國之間、柏林與(yu) 深圳之間的文化藝術交流與(yu) 合作，德國中小企業(ye) 聯合會(hui) 非常期待與(yu) 深圳的合作。

　　德國漢堡音樂(le) 與(yu) 戲劇學院院長揚·菲利普·斯普裏克表示，漢堡音樂(le) 與(yu) 戲劇學院與(yu) 深圳有著深遠的合作曆史，未來合作可期。

　　會(hui) 上，深圳市文化廣電旅遊體(ti) 育局副局長丁中元對深圳文化產(chan) 業(ye) 和“設計之都”15周年發展成果，深圳設計周以及深圳未來發展前景和投資營商環境進行宣傳(chuan) 推介。文博會(hui) 公司副董事長、總經理葉建強對文博會(hui) 進行全麵宣傳(chuan) 推介。

　　推介會(hui) 現場，文博會(hui) 公司與(yu) 柏林媒體(ti) 設計大學、遠海國際(歐洲)等多家文化企業(ye) 、機構達成意向合作並簽署戰略合作協議。(完)