圖片從(cong) 上至下：中西藝術家在開幕音樂(le) 會(hui) 上表演；觀眾(zhong) 在西班牙阿利坎特參觀中國西班牙文化和旅遊年係列活動“中國秦漢文明的遺產(chan) ”展。

　　新華社記者 孟鼎博攝

　　據新華社馬德裏電 （記者孟鼎博、謝宇智）中國西班牙文化和旅遊年3月27日在西班牙首都馬德裏開幕。中國文化和旅遊部部長胡和平率團訪西，並出席當晚在西班牙國家音樂(le) 廳舉(ju) 辦的中西文旅年開幕式及音樂(le) 會(hui) 。

　　胡和平在開幕式上致辭說，中國和西班牙都是曆史悠久、文化底蘊深厚的國家，希望兩(liang) 國以互辦文化和旅遊年為(wei) 契機，拓展文化和旅遊交流合作、深化文明交流互鑒、厚植友好民意基礎，為(wei) 推動中西全麵戰略夥(huo) 伴關(guan) 係走深走實、構建人類命運共同體(ti) 共譜新篇。

　　西班牙眾(zhong) 議院副議長埃利索致辭表示，西班牙和中國雖相隔萬(wan) 裏，但兩(liang) 國民眾(zhong) 對彼此的曆史文化都充滿了敬仰。近年來，麵對全球各類風險挑戰，中國發揮了積極而重要的作用，堪稱國際社會(hui) 的典範。雙方在西中建交50周年之際共同舉(ju) 辦一係列文化藝術活動，將進一步增進兩(liang) 國民眾(zhong) 的相互了解，共同續寫(xie) 西中友好合作的新篇章，為(wei) 構建人類命運共同體(ti) 作出積極貢獻。

　　西班牙外交部外交和全球事務國務秘書(shu) 莫雷諾表示，西中兩(liang) 國自建交以來，政治互信牢固，經貿往來密切，文化交流活躍，希望雙方通過全年一係列的精彩活動，為(wei) 進一步深化友好合作貢獻力量。西班牙即將擔任歐盟輪值主席國，西方願在雙邊和多邊各領域與(yu) 中方加強合作，共促世界和平與(yu) 發展。

　　中國西班牙文化和旅遊年開幕音樂(le) 會(hui) 由中國文化和旅遊部及中國駐西班牙大使館聯合主辦，由中央民族樂(le) 團、北京京劇院與(yu) 西班牙馬德裏大區管弦樂(le) 團、弗拉門戈樂(le) 隊聯袂呈現。近2000名各界嘉賓共同欣賞了這場音樂(le) 盛宴。

　　音樂(le) 會(hui) 在一曲熱烈歡快的《春節序曲》中拉開序幕。兩(liang) 國樂(le) 團合奏的新創曲目《陽光永遠照耀著我們(men) 的友誼》融合了中西音樂(le) 特色，令觀眾(zhong) 耳目一新；京劇《貴妃醉酒》向西班牙觀眾(zhong) 展現了中國傳(chuan) 統戲曲文化的獨特風采；西班牙歌唱家用中文和西文演唱《我愛你中國》，以歌聲傳(chuan) 遞了兩(liang) 國民眾(zhong) 間的友好情誼；中國樂(le) 器笙演奏的《西班牙鬥牛曲》“混搭”西班牙“國粹”弗拉門戈舞蹈，更是令人擊節叫好。兩(liang) 國藝術家以樂(le) 會(hui) 友、以藝通心，通過中西音樂(le) 元素的碰撞與(yu) 交融，展現了東(dong) 西方文化的互融互鑒。