中新社悉尼4月6日電 題：記者手記：走訪悉尼唐人街中醫診所

　　中新社記者 顧時宏

　　初秋的悉尼，陽光與(yu) 細雨在涼爽的微風中交替“值日”。

　　走進位於(yu) 悉尼禧市唐人街區的太子中心大廈，舉(ju) 目望去，相比周邊各式中文招牌的店鋪，中醫李驥程的診所顯得簡樸普通，不太引人注目。

　　當地時間4月5日，記者走進位於(yu) 悉尼禧市唐人街區太子中心大廈的李驥程中醫診所采訪。來自上海中醫世家的李驥程20世紀90年代移居悉尼，他在悉尼行醫已30多年。 中新社記者 顧時宏 攝

　　診所不大，占地二十餘(yu) 平方米，進門可見一個(ge) 略高過人頭、有屏風大小的中藥藥材格子櫃，櫃子後隻有一張用於(yu) 號脈的小桌子和一張醫療床。

　　圖為(wei) 李驥程為(wei) 患者配藥。 中新社記者 顧時宏 攝

　　年逾花甲，身材勻稱，精神矍鑠的李驥程一個(ge) 人正在忙碌著，一會(hui) 兒(er) 給患者配藥，一會(hui) 兒(er) 給病人進行針灸、拔罐。診所裏還有3個(ge) 患者在等待治療。

　　診所牆上一張彩色相片引起筆者好奇心。照片裏，李醫生在給一個(ge) 頭發花白的外國人號脈診斷。

　　圖為(wei) 李驥程回憶當年如何用針灸和中藥治愈這位澳大利亞(ya) 老人的中風病。 　　 中新社記者 顧時宏 攝

　　“那是二十多年前的事了”，已在悉尼行醫30多年的李驥程回憶起和這位澳大利亞(ya) 本地人的醫患之交說，那年他經常到悉尼著名的邦迪海灘遊玩，認識了這位當時年近八十的老人Eric。老人因中風多年，手腳都不聽使喚，生活十分不便。後經李醫生用針灸和中藥治療2個(ge) 多月後，慢慢康複好轉，行走也正常起來。

　　來自上海的李驥程說，他20世紀90年代移居悉尼，父親(qin) 和爺爺都是中醫，父親(qin) 和叔叔早年在上海東(dong) 方醫院任主任中醫醫師。身懷祖傳(chuan) 中醫絕技的他剛到悉尼時，中醫和中醫診所還很少，直至2012年，澳大利亞(ya) 聯邦政府通過中醫立法，將中醫納入全澳健康行業(ye) 注冊(ce) 管理和資格認證體(ti) 係後，中醫在澳大利亞(ya) 如雨後春筍慢慢發展壯大起來，中醫良好的療效也越來越受當地民眾(zhong) 接受。

　　圖為(wei) 李驥程和來自悉尼中醫學院的澳大利亞(ya) 籍畢業(ye) 實習(xi) 生合影。 中新社記者 顧時宏 攝

　　目前，悉尼不僅(jin) 有中醫學院，有些大學也開設了中醫科目課程。他說，像他這樣的診所在悉尼有上百家。因地處華人最喜歡聚集的禧市地區，前來就診者百分之九十以上都是華人，最年長者有90多歲，大多數是中青年，或因鍛煉扭傷(shang) 或因年老身體(ti) 欠安。由於(yu) 他的治療費用相對合理且療效較好，每周也都有2到3個(ge) 澳大利亞(ya) 本地人前來就診。

　　記者問及牆上一幅鑲嵌金相框裏的“良醫妙藥”墨寶時，李醫師說，贈送者是來自澳門的桂榮先生，他在澳大利亞(ya) 西醫醫院治療三個(ge) 星期後，見效果不佳便慕名前來李醫生診所，中藥治療一個(ge) 半月後很快康複。

　　走出診所告別李醫生時，正是秋雨後夕陽染紅彩雲(yun) 的黃昏。李驥程指著隔壁一家專(zhuan) 門用針灸治療脊椎以及關(guan) 節肌肉神經疼痛的中醫診所說，“這是我大兒(er) 子李箖開的診所。有他繼續傳(chuan) 承中醫，我們(men) 家族才真正算是四代中醫世家了。”(完)