中國駐日本大使吳江浩在招待會(hui) 上致辭　主辦方供圖

　　中新網東(dong) 京6月16日電 (記者 朱晨曦)《人民中國》創刊70周年紀念招待會(hui) 15日在東(dong) 京王子花園塔酒店舉(ju) 辦，70名中日各界友好人士及讀者代表、中日主流媒體(ti) 代表共聚一堂，回顧與(yu) 《人民中國》共同走過的70年曆程，展望今後中日民間交流。

　　中國外文局局長杜占元通過視頻致辭 主辦方供圖

　　中國駐日本大使吳江浩在招待會(hui) 上致辭談道：“中日關(guan) 係的長遠發展離不開彼此正確客觀認知。70年前，在周恩來總理等中國老一輩領導人的親(qin) 自關(guan) 懷下，《人民中國》在日本開始發行。數十年來，《人民中國》如同她的名字一樣，始終聚焦人民當家作主的中國發展，傳(chuan) 遞人民安居樂(le) 業(ye) 的中國進步，展現人民共同富裕的中國前景。始終秉持‘促進中日友好、增進日本人民對中國的了解’這一宗旨，為(wei) 推動兩(liang) 國關(guan) 係恢複、改善和發展發揮了積極作用。”

　　日中友好會(hui) 館中方理事黃星原致辭 主辦方供圖

　　日本前首相福田康夫專(zhuan) 程為(wei) 紀念招待會(hui) 發來書(shu) 麵賀辭，高度讚揚了《人民中國》過去70年對促進中日友好發揮的重要作用。他不吝溢美之詞地表示：“《人民中國》連接起了日本人和中國人的心，為(wei) 兩(liang) 國民眾(zhong) 加深交流和理解，架起了一座民間友情的橋梁。”

　　中國外文局亞(ya) 太傳(chuan) 播中心總編輯王眾(zhong) 一做特別演講 主辦方供圖

　　日本厚生勞動省副大臣兼內(nei) 閣府副大臣伊佐進一在致辭中談道：“日中關(guan) 係中外交、政治發揮了很大作用，但推動兩(liang) 國關(guan) 係向前發展的動力更來自於(yu) 民間交流、文化交流、青年交流。令人遺憾的是，在新冠疫情肆虐的過去三年中，日中民間交流受到阻隔，在這期間《人民中國》一直堅持將中國的最新信息及時傳(chuan) 遞到日本，可以說為(wei) 疫情後民間交流的恢複打下基礎。對於(yu) 我個(ge) 人來說，《人民中國》也讓我保持了和中國的聯係。”

　　在場嘉賓跟隨演講共同回顧《人民中國》走過的曆程 主辦方供圖

　　中國外文局局長杜占元代表《人民中國》出版機構，在視頻賀辭中對《人民中國》的未來發展願景提出了期待。他指出，希望《人民中國》以創刊70周年為(wei) 新起點，繼續立足中日關(guan) 係大局，放眼亞(ya) 太乃至全球，為(wei) 增進中日之間的相互了解和友誼、推動兩(liang) 國關(guan) 係行穩致遠發揮更大作用。他同時表示，希望更多日本朋友能夠關(guan) 注和支持《人民中國》，通過它了解真實、立體(ti) 、全麵的中國。在今後的中日友好事業(ye) 中攜手同行，加強交流合作，共同續寫(xie) 兩(liang) 國人民友好交往的時代佳話。

　　聯合國前副秘書(shu) 長明石康致辭 主辦方供圖

　　日中友好會(hui) 館中方理事黃星原感慨道：“上個(ge) 世紀八十年代初，《人民中國》是我們(men) 這些大學日語專(zhuan) 業(ye) 同仁的枕邊讀物。在我們(men) 的外交生涯中，《人民中國》是我們(men) 熟悉語言、更新知識的貼身秘書(shu) 。通過《人民中國》，我還結識了前朝日新聞論說委員、《人民中國》日籍專(zhuan) 家橫堀克己等多位可敬的日本友人。”

　　中國外文局亞(ya) 太傳(chuan) 播中心總編輯王眾(zhong) 一在34年前進入《人民中國》雜誌社工作。他以自己與(yu) 《人民中國》的相遇，通過《人民中國》與(yu) 讀者的相識為(wei) 主題，在紀念招待會(hui) 上做了特別演講。“在觀察日本社會(hui) 、研究流行語等方麵，劉德有先生曾給予我很多啟示。劉德有在《東(dong) 張西望》專(zhuan) 欄發表了一篇題為(wei) 《目黑的秋刀魚和西太後的窩窩頭》的文章。不久後，我在東(dong) 京大學學習(xi) 期間的老師刈間文俊發來了一篇題為(wei) 《黃土地與(yu) 蘭(lan) 花》的投稿。兩(liang) 位深刻影響我的師長竟能在《人民中國》的筆墨鉛字中相遇並碰撞出思想的火花。這段經曆帶來的觸動讓我至今難以忘懷。”

　　東(dong) 京都日中友好協會(hui) 理事長伊藤洋平表示：“在把握青年需求方麵，我們(men) 之間有很多相互啟發。友協曾多次組織日本學生去《人民中國》編輯部訪問交流，每次記者、編輯們(men) 都會(hui) 和學生熱情交流年輕人現在對哪些內(nei) 容感興(xing) 趣。今後我希望和《人民中國》多探討如何做好青少年交流，讓友好精神繼續傳(chuan) 承下去。”

　　招待會(hui) 的最後，聯合國前副秘書(shu) 長明石康祝願期待道：“《人民中國》向日本民眾(zhong) 傳(chuan) 達著中國的現狀，中國人民在想什麽(me) 、關(guan) 心什麽(me) 、擔憂什麽(me) ，希望《人民中國》未來能發揮出更大的作用。”(完)