中新社柏林7月8日電 (記者 馬秀秀)德國中國商會(hui) 成立十周年慶典活動7日晚在柏林舉(ju) 行，中德政治和經濟界代表200餘(yu) 人參加。

　　寧德時代歐洲總經理馬蒂亞(ya) 斯·胡滕皓禾(Mathias Huettenrauch)博士在開幕致辭中介紹，德國中國商會(hui) 目前已擁有400餘(yu) 家會(hui) 員，成為(wei) 在德中國企業(ye) 最大的聯絡網。商會(hui) 在過去組織了包括“中國日”在內(nei) 的多種活動，為(wei) 中國企業(ye) 搭建起交流和對話的平台。他指出，信任和交流是開展良好業(ye) 務的基礎，交流與(yu) 對話對應對全球挑戰具有重要意義(yi) 。在日益複雜的經濟形勢下，兩(liang) 國企業(ye) 需要更多合作。

　　中國駐德國大使吳懇在致辭中表示，十年前，作為(wei) 由中資企業(ye) 倡議發起、中國在歐洲建立的第一家海外商會(hui) ，德國中國商會(hui) 不僅(jin) 是中國企業(ye) 紮根歐洲、走向世界的生動體(ti) 現，也是中德經貿合作不斷邁向高水平的重要標誌。他希望商會(hui) 把十周年的節點當作新起點，持續提升服務質量，發揮好紐帶與(yu) 平台作用，為(wei) 中資企業(ye) 在德可持續經營出謀劃策，為(wei) 促進兩(liang) 國經貿合作、健康穩定發展作出貢獻。

　　西門子公司董事會(hui) 主席博樂(le) 仁(Roland Busch)在視頻致辭中說，多年來，德中經濟關(guan) 係不斷深化。當下時代瞬息萬(wan) 變，我們(men) 麵臨(lin) 政治、經濟、科技方麵的巨大挑戰，而沒有一個(ge) 企業(ye) 和國家可以獨自戰勝這些挑戰。“因此，我們(men) 必須合作。中國對我們(men) 而言是重要夥(huo) 伴。”

　　德國工商大會(hui) 主席彼得·阿德裏安(Peter Adrian)表示，如今德國和中國麵臨(lin) 共同挑戰，這也為(wei) 兩(liang) 國合作提供了機會(hui) ，諸如在應對氣候變化、發展循環經濟等方麵。德國中國商會(hui) 對我們(men) 而言，是德國和中國之間的重要架橋者，也是重要合作夥(huo) 伴。他希望雙方進一步實現良好合作。(完)