8月1日下午的衝(chong) 繩縣那霸市國際大道。（圖片來源：《朝日新聞》）

　　人民網東(dong) 京8月2日電 據《朝日新聞》報道，2日上午，今年第6號台風“卡努”正朝著日本衝(chong) 繩縣那霸市西南海域挺近，同時將衝(chong) 繩本島也籠罩在風力範圍之內(nei) 。如果風勢不減的話，3日將進一步逼近衝(chong) 繩。由於(yu) 台風的移動速度不快，預計其對航班和船隻的影響將一直延續到5日以後。

　　據日本總務省消防廳統計，截至2日8時，“卡努”已導致衝(chong) 繩縣出現11名傷(shang) 員。當地已經向衝(chong) 繩縣的17個(ge) 市町村及鹿兒(er) 島縣與(yu) 論町的大約69萬(wan) 3千人發出了避難通知。

　　各航空公司停飛的航班越來越多。日航2日已經停飛了在衝(chong) 繩以及奄美地區起降的所有航班，預計3日仍有154架次從(cong) 衝(chong) 繩起降的航班停飛。全日空也停飛了2日的所有航班以及3日上午的部分航班。

　　另據琉球放送電視台統計，截至2日9時30分，在衝(chong) 繩縣“卡努”已造成至少20人受傷(shang) 。另外，該縣大宜味村一戶居民的車庫倒塌，導致一名90歲男子死亡。警方認為(wei) ，很可能是台風刮倒了車庫。

　　據衝(chong) 繩電力公司的停電信息網站介紹，伴隨著第6號台風的逼近，截至2日6時，衝(chong) 繩本島以及久米島等地區共計有21萬(wan) 9350戶家庭停電，占了總戶數的34.6%。（編譯：許文金 審稿：陳建軍(jun) ）