急於(yu) 跟隨美國遏製中國的日本越來越傾(qing) 向於(yu) 幹涉台灣問題。日本前首相麻生太郎本周不顧中方堅決(jue) 反對，執意竄訪中國台灣地區，正是這方麵的最新跡象。

　　身為(wei) 日本執政的自民黨(dang) 副總裁，麻生太郎周二在台發表演講，口出狂言，大放厥詞，說什麽(me) 日本及其盟友和夥(huo) 伴要對外傳(chuan) 達“戰鬥意誌”。作為(wei) 頑固的右翼分子，麻生竄台和上述言論完全是蓄意挑釁。任何外國政要高調竄台都違反一個(ge) 中國原則，都是對中國內(nei) 政的粗暴幹涉。對此，麻生心知肚明，明知故犯，就是為(wei) 了渲染台灣問題，向北京施加戰略壓力。通過與(yu) 台積極接觸，日方明裏暗裏支持台當局企圖獲得國際承認的癡心妄想，將進一步加劇地區動蕩。

　　曾幾何時，作為(wei) 一衣帶水的近鄰，中日加強經濟合作和外交對話，雙邊關(guan) 係一度出現改善。然而，2021年岸田政府上台以來，倒行逆施，兩(liang) 國友好努力似乎付諸東(dong) 流。據報道，在其領導下，自民黨(dang) 希望在其政府的國家安全和國防戰略中明確無誤地將中國描繪為(wei) 日本的主要軍(jun) 事威脅，以此作為(wei) 戰後日本軍(jun) 事擴張的借口。這種借口荒謬至極，就連其執政夥(huo) 伴公明黨(dang) 也不能苟同。在公明黨(dang) 的反對下，自民黨(dang) 的詭計未能得逞，但依然心有不甘，依然不斷大肆炒作所謂中國對地區和平的“威脅”，積極擴軍(jun) 備戰。

　　近年來，日本極右勢力抬頭，甘願充當美國在亞(ya) 太地區的馬前卒。為(wei) 解除戰後對日本軍(jun) 力限製，日本右翼政客上躥下跳，得到美國政府的支持。

　　台灣是中國領土不可分割的一部分，台灣問題純屬中國內(nei) 政，不容外部勢力染指和幹涉。任何人都不應低估中國政府和人民捍衛國家主權和領土完整的決(jue) 心、意誌和能力。日本曾長期殖民台灣，在台灣問題上負有不可推卸的嚴(yan) 重曆史罪責，理應真心懺悔，認真反思，謹言慎行。

　　在此，我們(men) 敦促日方恪守中日四個(ge) 政治文件原則和在台灣問題上所作政治承諾，停止幹涉中國內(nei) 政，慎重妥善處理涉台問題，不要在錯誤的道路上越走越遠。我們(men) 也奉勸日本右翼政要控製其政治和軍(jun) 事野心，避免引火燒身、重蹈覆轍，為(wei) 本國和人民帶來災難。

　　本文譯自《中國日報》8月10 日社論

　　原標題：Tokyo should change its ill-chosen course

　　出品：中國日報社論編輯室