中新網倫(lun) 敦9月13日電 (記者 歐陽開宇)“與(yu) 100多位觀眾(zhong) 和歌手在音樂(le) 會(hui) 上用中文一齊哼唱一首歌，是我以前從(cong) 未有過的經曆，這也給了我全新的中國文化的體(ti) 驗。”

　　在倫(lun) 敦St James’s教堂中，來自英國金史密斯大學文創產(chan) 業(ye) 管理的講師Pauline，談及聆聽中國詩詞改編歌曲帶來的新體(ti) 驗時表示：“這種感覺非常美妙”。

　　9月上旬，“東(dong) 風”係列三音樂(le) 會(hui) 在倫(lun) 敦舉(ju) 辦，來自不同國家和地區的9位傑出歌唱家分別用中文為(wei) 100多位觀眾(zhong) 獻上了20首詩詞及民族民間藝術歌曲。圖為(wei) 音樂(le) 會(hui) 現場。 　Lexie Lin 攝

　　“東(dong) 風”係列三音樂(le) 會(hui) 9月上旬在倫(lun) 敦舉(ju) 行。由著名旅英中國鋼琴家張瀚之精湛伴奏，來自不同國家和地區的9位傑出歌唱家分別用中文為(wei) 100多位觀眾(zhong) 獻上了20首詩詞及民族民間藝術歌曲。

　　當天演出的作品來自白居易、陸遊、李之儀(yi) 等著名詩人的代表作品《花非花》《釵頭鳳》《我住長江頭》等，還包括《瑪依拉變奏曲》《太陽出來喜洋洋》《橋》等膾炙人口的來自中國的民族民間藝術歌曲。

　　在這9位聲樂(le) 表演者中，除“東(dong) 風”音樂(le) 會(hui) 發起人女中音錢亦萱和留英學子假聲男高音李鬆栩來自中國外，Juliet Petrus、Helen Lacey、Masimba Ushe、Kezia Robson、Lizzie Ryder、Fabian Tindale Geere、Martins Smaukstelis均為(wei) 來自歐美的傑出西方歌劇演員。

　　9月上旬，“東(dong) 風”係列三音樂(le) 會(hui) 在倫(lun) 敦舉(ju) 辦，來自不同國家和地區的9位傑出歌唱家分別用中文為(wei) 100多位觀眾(zhong) 獻上了20首詩詞及民族民間藝術歌曲。圖為(wei) 美國花腔女高音歌唱家朱麗(li) 葉Juliet　Petrus作改編的中國詩詞歌曲介紹。 　Lexie Lin 攝

　　著名美國花腔女高音歌唱家Juliet Petrus在本次音樂(le) 會(hui) 中擔任多個(ge) 角色。不僅(jin) 是音樂(le) 會(hui) 開場曲歌手，還參與(yu) 這場音樂(le) 會(hui) 的聲樂(le) 指導和節目製作。她長期受邀前往中國表演。除Juliet Petrus外，其餘(yu) 來自西方的音樂(le) 家們(men) 並沒有演唱中文歌曲的經驗，甚至大多都沒有學習(xi) 中文的背景，演出前練習(xi) 中，演員們(men) 一邊研習(xi) 中文的音韻，一邊探索每首歌曲背後的情感與(yu) 技藝。

　　“東(dong) 風”係列音樂(le) 會(hui) 由“音樂(le) 人在英國”平台負責人、旅英青年歌唱家錢亦萱策劃組織籌辦。錢亦萱表示，希望搭建一個(ge) 多元化和創新性的音樂(le) 舞台，通過傳(chuan) 播中國音樂(le) 的魅力，進一步促進東(dong) 方藝術及藝術家們(men) 在國際舞台的影響力。

　　9月上旬，“東(dong) 風”係列三音樂(le) 會(hui) 在倫(lun) 敦舉(ju) 辦，來自不同國家和地區的9位傑出歌唱家分別用中文為(wei) 100多位觀眾(zhong) 獻上了20首詩詞及民族民間藝術歌曲。圖為(wei) 活動主辦者、旅英青年歌唱家錢亦萱主持音樂(le) 會(hui) 。 　Lexie Lin 攝

　　錢亦萱表示，“東(dong) 風”主題也將繼續為(wei) 觀眾(zhong) 呈現多樣化的音樂(le) 活動，深入中國音樂(le) 的浩如煙海的曲庫，不斷選取並融合創作出更多優(you) 美的音樂(le) 作品。通過為(wei) 中西方觀眾(zhong) 帶來一個(ge) 個(ge) 完整的音樂(le) 敘事，一次次跨時代、跨文化的音樂(le) 之旅，展示中國音樂(le) 的魅力和深度以及中國廣袤土地上的多元文化。(完)