雙方應堅持相互尊重、和平共處、合作共贏三原則，在重返兩(liang) 國元首巴厘島會(hui) 晤共識基礎上，推動中美關(guan) 係止跌企穩，盡快回到健康穩定發展軌道

　　近來，中美開展了一係列重要高層交往，民間友好續寫(xie) 新的篇章，兩(liang) 國關(guan) 係出現了一些積極跡象，受到兩(liang) 國各界和國際社會(hui) 的普遍歡迎。中美關(guan) 係健康穩定發展不僅(jin) 符合兩(liang) 國和兩(liang) 國人民根本利益，也是國際社會(hui) 的共同期待。雙方應堅持相互尊重、和平共處、合作共贏三原則，在重返兩(liang) 國元首巴厘島會(hui) 晤共識基礎上，推動中美關(guan) 係止跌企穩，盡快回到健康穩定發展軌道。

　　中美關(guan) 係是世界上最重要的雙邊關(guan) 係，中美兩(liang) 國能否正確相處事關(guan) 人類前途命運。52年前，兩(liang) 國領導人以卓越的戰略眼光，作出中美合作的正確抉擇，開啟了中美關(guan) 係正常化進程，既造福了兩(liang) 國，也改變了世界。中美關(guan) 係發展到今天，成果來之不易，值得倍加珍惜。當前世界正在經曆百年未有之大變局，國際格局發生重大變化，世界比以往更加需要總體(ti) 穩定的中美關(guan) 係。正如美國前國務卿基辛格近日所指出的，中美之間的和平與(yu) 進步符合兩(liang) 國利益，也符合整個(ge) 世界的利益。

　　堅持相互尊重、和平共處、合作共贏是中方對美一以貫之的政策。中方始終認為(wei) 兩(liang) 國應該是夥(huo) 伴而不是對手，始終相信中美應該互利共贏而不是零和博弈，始終期待中美關(guan) 係穩下來、好起來而不是滑向衝(chong) 突對抗。中方始終認為(wei) ，要跳出競爭(zheng) 對抗邏輯，照顧彼此利益和關(guan) 切，尋求交流合作的最大公約數，畫出合作共贏的最大同心圓。

　　曆史和現實反複證明，中美合則兩(liang) 利，鬥則俱傷(shang) ，合作始終是中美兩(liang) 國的最好選擇。雙方曾攜手打擊恐怖主義(yi) 、應對國際金融危機、阻擊埃博拉病毒、引領達成氣候變化《巴黎協定》，合作辦成了一件件造福世界的大事好事。麵對當前日益增多的全球性挑戰，雙方更應該選擇合作的正確道路。全球經濟複蘇、應對氣候變化、解決(jue) 國際和地區熱點問題，都需要中美協調和合作。要充分認識到，寬廣的地球完全容得下中美各自發展、共同繁榮。中美兩(liang) 國是全球前兩(liang) 大經濟體(ti) ，經濟總量超過世界1/3、人口總數占世界近1/4、雙邊貿易額約占世界1/5，雙方利益交融十分緊密。兩(liang) 國之間存在的共同利益應該得到重視，各自取得成功對彼此都是機遇而非威脅。

　　中美關(guan) 係近年出現波折，根源在於(yu) 美方對華認知和對華定位出現了嚴(yan) 重偏差。美方一些人抱持冷戰思維，以競爭(zheng) 之名行圍堵遏製打壓之實。這種做法隻會(hui) 將中美推向對抗衝(chong) 突，將世界推向分裂動蕩的“新冷戰”。中美這麽(me) 大體(ti) 量的兩(liang) 個(ge) 國家，擁有不同的曆史文化、社會(hui) 製度，出現一些分歧和競爭(zheng) 難以避免，但這並不妨礙雙方基於(yu) 共同利益開展合作，也不應成為(wei) 中美對立對抗的理由。不能以競爭(zheng) 來定義(yi) 全部中美關(guan) 係，發展中美關(guan) 係要守住底線。一個(ge) 中國原則和中美三個(ge) 聯合公報是兩(liang) 國關(guan) 係最重要的政治基礎，必須排除幹擾，切實維護。

　　發展好中美關(guan) 係，需要匯聚各方力量。中美關(guan) 係基礎在民間，希望在人民，未來在青年，活力在地方。鼓嶺故事和鼓嶺情緣生生不息，華盛頓州“美中青少年學生交流協會(hui) ”致力於(yu) 推動美中青年相互了解，史迪威將軍(jun) 家族幾代人推動對華友好合作，飛虎隊精神在兩(liang) 國人民之間代代傳(chuan) 承，加利福尼亞(ya) 州拓展對華綠色合作……一個(ge) 個(ge) 鮮活事例，生動呈現出中美人民友誼深厚、兩(liang) 國合作潛力巨大。中國推動中美開啟各層級對話、交流，體(ti) 現了大國外交的寬廣視野、長遠眼光、責任擔當。

　　當前，國際局勢變亂(luan) 交織，中美關(guan) 係也處於(yu) 關(guan) 鍵十字路口。雙方要本著對世界、對曆史、對人民負責任態度，按照相互尊重、和平共處、合作共贏三原則，推動中美關(guan) 係真正穩下來、好起來。希望美方同中方相向而行，朝著這個(ge) 方向不斷努力。