中新網首爾10月29日電 題：梨泰院踩踏事故一周年：悼念與(yu) 前行

　　作者 劉旭 金琳

　　在韓國，即將到來的十月底的萬(wan) 聖節是與(yu) 情人節、聖誕節同樣隆重、熱鬧的西方節日。然而，相比於(yu) 往年，今年的韓國缺少了許多節日的氛圍。

　　一年前梨泰院事故的陰影和哀悼氛圍影響了韓國商家的萬(wan) 聖節營銷。據韓媒報道，今年，韓國大型超市(樂(le) 天瑪特、e-mart)、連鎖便利店(CU、GS25、7-11)、咖啡店(星巴克等)都不再舉(ju) 行萬(wan) 聖節營銷活動。樂(le) 天世界主題公園今年也不再舉(ju) 辦萬(wan) 聖節主題活動，取消了“僵屍遊行”活動，也不再販賣與(yu) 萬(wan) 聖節有關(guan) 的商品。

　　CU便利店的工作人員告訴中新網記者，“今年沒有推出萬(wan) 聖節相關(guan) 的活動和產(chan) 品，因為(wei) 發生了(梨泰院)事故，比較害怕(輿論)。”中新網記者觀察到，取而代之的是便利店提前陳列的pepero day(11月11日巧克力棒節)相關(guan) 主題活動產(chan) 品。

　　10月29日，首爾市區便利店中陳列的pepero day主題產(chan) 品。金琳 攝

　　在一年前梨泰院踩踏事故的陰影下，萬(wan) 聖節於(yu) 人們(men) 不再僅(jin) 僅(jin) 是狂歡，更是失去159條生命的創傷(shang) 。

　　“千萬(wan) 不要是我的孩子”

　　2022年10月29日晚間，約10萬(wan) 人前往韓國首爾市龍山區梨泰院洞一帶參與(yu) 萬(wan) 聖節派對。大量人員聚集在一個(ge) 狹窄的小巷裏，人們(men) 不會(hui) 想到，悲劇在這裏發生。發生踩踏事故的地點是小巷中長約5.7米的一段，當時這個(ge) 約18平方米的空間裏聚集有300多人。他們(men) 被推搡的人潮席席卷著倒下，或被四麵八方的人擠得無法動彈，難以呼吸，導致158人遇難，196人受傷(shang) 。

　　“當時看到新聞時，我心裏祈禱，千萬(wan) 不要是我的孩子......可我最終還是看到了我的孩子躺在醫院。”在本月26日舉(ju) 辦的“10.29梨泰院事故一周年受害者家屬和幸存者”記者會(hui) 上，失去女兒(er) 的父親(qin) 劉炯宇(音)說。

　　“這一切都是一場噩夢。”來自挪威的受害者家屬紅著眼眶。

　　事故還有許多潛在的受害者。去年12月，一名事故幸存者因事故造成的心理創傷(shang) 選擇自殺。也正因如此，梨泰院事故的最終死亡人數被統計為(wei) 159人。

　　事故幸存者李周炫在記者會(hui) 上說，“除了受害者家屬和幸存者，人們(men) 還應關(guan) 注到，此事件的目擊者、參與(yu) 救援活動的人、梨泰院的商人，以及所有因此事受到心理和身體(ti) 傷(shang) 害的人，都是這個(ge) 事故的受害者。”

　　10月26日，“10.29梨泰院事故一周年受害者家屬和幸存者”記者會(hui) 在首爾舉(ju) 行。金琳 攝

　　“時鍾一直停留在一年前”

　　在這場事故中，150多個(ge) 家庭失去了親(qin) 人。他們(men) 的時鍾一直停留在一年前。這一年來，他們(men) 從(cong) 未停止舉(ju) 行各種悼念活動。

　　為(wei) 了更好地記憶災難，首爾市政府於(yu) 10月26日在一年前的事故現場建立了“10/29紀念與(yu) 安全之路”悼念空間。在這裏陳設的展板上，寫(xie) 有用14種語言寫(xie) 成的紀念短語。首爾市長吳世勳在27日發布的“致市民的一封信”中還表示，之後將修建一座永久性的悼念設施，目前正在征集意見階段。

　　圖為(wei) 寫(xie) 有14種語言的紀念展板。金琳 攝

　　“但是，不管什麽(me) 樣的悼念設施，都無法完全消除遺屬們(men) 的痛苦，”吳世勳在信中表示，“我們(men) 願意全心全意地提供支援，幫助各位遺屬早日擺脫痛苦，恢複日常生活。”

　　圖為(wei) “10·29記憶與(yu) 安全之路”。金琳 攝

　　“這本該是一場可以避免的事故”

　　沒有人預料到，在首都的節慶集會(hui) 中會(hui) 發生這樣的事故。

　　“韓國本來就是一個(ge) 經常舉(ju) 辦各種慶典的國家，我記得此前類似的活動，一旦有人員聚集的趨勢，警方就會(hui) 出動，管理現場秩序，”李周炫在26日的記者會(hui) 上說，“然而去年的梨泰院活動，官方並沒有采取相應的防範措施......這本該是一場可以避免的事故。”

　　韓國政府也意識到，此事暴露了包括警察、消防部門和行政部門在內(nei) 的國家災害和安全管理基本體(ti) 係的缺陷。在付出如此慘痛的代價(jia) 之後，韓國政府開始大力改革國家的安全管理係統。

　　今年1月，韓國政府發布了“國家安全體(ti) 係改革綜合計劃”。該計劃引入了112重複報告檢測係統和人群管理係統、警察、消防和海警聯合響應時的強製現場調度、開發119應急救援智能係統以及擴展災害損失標準和支持目標。

　　近日，相關(guan) 常委會(hui) 還通過了《災害與(yu) 安全法》修正案，強化了地方政府對舉(ju) 辦和管理主辦方尚不明確的(例如，群眾(zhong) 自發聚集)節慶活動的安全管理責任。

　　首爾市政府還在7月製作了適用於(yu) 各類災害的《災害應對基本手冊(ce) 》，並組織相關(guan) 部門在音樂(le) 廳、美食街等人群聚集地舉(ju) 辦了災難演習(xi) ，以應對未來可能的突發狀況。

　　此外，相關(guan) 機構人員也得到了擴充和完善，確保能及時、專(zhuan) 業(ye) 地應對事故。首爾在25個(ge) 區建立了24小時監測災難情況的“災害安全狀況室”，將相關(guan) 管理人員的數量增加至約2倍，並配備具有豐(feng) 富經驗的消防專(zhuan) 家。

　　“AI閉路電視攝像頭”也在普及。這些攝像頭能自動檢測人流量，一旦發生人群密集，係統將匯報給各相關(guan) 機構，采取措施，保障市民安全。預計今年內(nei) ，首爾將在71個(ge) 人群密集區域安裝完成909個(ge) 人群檢測閉路電視，建立起“現場人群管理係統”。本月25日，首爾市政府還在建大美食街舉(ju) 辦了災難演習(xi) ，積累實踐經驗。

　　據悉，今年的萬(wan) 聖節，首爾市將重點管理以梨泰院、弘大旅遊特區、江南站等12個(ge) 地區的16個(ge) 人群密集地區。在節日期間(10月27日至31日)，利用“現場人群檢測係統”，分時段實時管理情況。

　　“仍在進行時”

　　盡管韓國政府和各地區以梨泰院事故為(wei) 警示，在管理實踐上做出調整，但目前仍有很多問題留待解決(jue) 。

　　受害者家屬要求“查明真相”，他們(men) 在26號的記者會(hui) 上反映，梨泰院事件的真相還沒有被揭露，責任還沒有落實，“調查不能到此為(wei) 止。”澳大利亞(ya) 籍受害者Kim In-hong的姐姐Kim Nari表示，他們(men) 需要政府提供關(guan) 於(yu) 受害者死亡細節的更詳細說明。此外，目前曾被指責為(wei) 事件主要責任人的行政、工作人員均未受到處分。

　　語言和地理的距離也讓許多外國遇難者遺屬感到孤立無援。在梨泰院災難中喪(sang) 生的159人中，有26人是外國受害者，他們(men) 來自14個(ge) 國家和地區。然而目前，“10.29梨泰院慘劇遺屬協議會(hui) ”的112名成員中隻有3名會(hui) 韓語的外國人受害者家屬。據悉，目前大多數外國人遇難者家屬隻能通過翻譯社交媒體(ti) 和其他互聯網上的內(nei) 容獲取信息。“我們(men) 希望擁有一個(ge) 便於(yu) 獲取更多信息和尋求幫助的官方渠道。”Kim Nari說。

　　受害者家屬還希望《梨泰院特別法》能盡快通過審議。據介紹，該法案是保障梨泰院災難受害者權利、查明真相、防止此類事故再次發生的特別法。該法案於(yu) 8月底獲得公共行政和安全委員會(hui) 的通過，但仍有待國會(hui) 立法和司法委員會(hui) 審議。“如果該法案通過，事情會(hui) 往更好的方向發展。”10.29梨泰院事故特別工作小組組長、律師尹福男在記者會(hui) 上說。

　　此外，被判定為(wei) 事故發生主要原因的“非法擴建”問題也仍未得到解決(jue) 。雖然從(cong) 去年11月至今年5月，首爾各區在新村站、弘益大學入口等75個(ge) 地區，對2611起威脅公民安全的違規建築進行了整治，但韓國街頭的違規建築仍然隨處可見。

　　關(guan) 於(yu) 梨泰院事故的爭(zheng) 議和哀悼的氛圍讓今年韓國的萬(wan) 聖節變得小心翼翼。互聯網上也出現兩(liang) 種聲音。一些人認為(wei) 年輕人不應該忘記一年前的慘痛教訓，需要冷靜克製，另一些人則認為(wei) 隻要注意安全，就不會(hui) 有太大問題。

　　“大家不必厭惡萬(wan) 聖節，厭惡梨泰院，節日無罪，有罪的是管理者”，幸存者李周炫在記者會(hui) 上說，“我今年還會(hui) 再參加梨泰院的萬(wan) 聖節活動。這是我哀悼的方式。”(完)