新華社東(dong) 京11月1日電（記者歐陽迪娜 鍾雅）日本央行在10月31日召開的貨幣政策會(hui) 議上決(jue) 定，將長期利率控製目標上限從(cong) 0.5%調整為(wei) 1%，並允許事實上一定程度超過1%。

　　日本央行還宣布，將繼續把短期利率維持在負0.1%的水平，並仍通過購買(mai) 長期國債(zhai) ，使長期利率維持在零左右。

　　為(wei) 刺激經濟活動、改善通縮狀況，日本央行自2016年通過買(mai) 入操作調控國債(zhai) 收益率，並以2%的消費價(jia) 格指數（CPI）漲幅為(wei) 目標判斷貨幣政策效果。不過，去年以來受日元貶值、國際能源價(jia) 格上漲等因素推升，截至今年9月，日本CPI漲幅已連續18個(ge) 月超過日本央行調控目標。

　　為(wei) 緩解人為(wei) 幹預造成債(zhai) 券市場機製失靈、應對日元貶值壓力，日本央行於(yu) 去年年底開始逐步放寬長期利率控製目標上限。

　　在近期日本央行政策調整的背景下，長期利率快速上升。作為(wei) 債(zhai) 券市場長期利率指標的日本新發10年期國債(zhai) 收益率10月31日一度升至0.955%。