今年是美國第14航空隊援華抗戰80周年。

　　9月12日，國家主席習(xi) 近平複信美中航空遺產(chan) 基金會(hui) 主席格林（Jeffrey Greene）和飛虎隊老兵莫耶（Harry Moyer）、麥克馬倫(lun) （Mel McMullen）。他在信中表示，希望飛虎隊精神能夠在兩(liang) 國人民之間一代一代傳(chuan) 承下去。

　　2023年10月30日，美國飛虎隊老兵梅爾·麥克馬倫(lun) 一行參訪中國人民抗日戰爭(zheng) 紀念館。中國人民對外友好協會(hui) 供圖

　　帶著重溫曆史、傳(chuan) 承飛虎隊精神的願望，格林、莫耶和麥克馬倫(lun) 攜30餘(yu) 位飛虎隊員後代等近日訪華。

　　10月30日上午，紀念美國第14航空隊援華抗戰80周年活動在北京中國人民抗日戰爭(zheng) 紀念館舉(ju) 行。包括莫耶、麥克馬倫(lun) 在內(nei) 的飛虎隊老兵及後代，中美各界人士近百人出席活動。 抗日戰爭(zheng) 中，美國飛虎隊與(yu) 中國人民並肩作戰，冒險開辟駝峰航線，為(wei) 支援中國人民抗戰作出重要貢獻。

　　2023年10月30日，美中航空遺產(chan) 基金會(hui) 主席傑弗裏·格林在中國人民抗日戰爭(zheng) 紀念館的活動中發表講話。中國人民對外友好協會(hui) 供圖

　　“在戰爭(zheng) 年代我們(men) 並肩作戰，在和平年代，我們(men) 也要做永遠的夥(huo) 伴。”98歲的麥克馬倫(lun) 說。

　　麥克馬倫(lun) 回憶並講述了中國村民勇敢救助飛虎隊飛行員的故事。“他們(men) 挽救了數百名飛行員的性命。我們(men) 沒有忘記他們(men) 的英勇行為(wei) ！”麥克馬倫(lun) 感慨地說。

　　據統計，援華作戰期間，2193名美籍飛虎隊隊員陣亡，200多名飛虎隊隊員被中國民眾(zhong) 營救，數千名中國人在營救過程中獻出了生命。

　　紀念館內(nei) ，格林、莫耶和麥克馬倫(lun) 等向抗戰英烈群像敬獻花籃並鞠躬致意。

　　格林回顧了習(xi) 近平主席的信。他表示，複信再一次向美國、飛虎隊以及全世界人民表明，中國人民從(cong) 未忘記自己的老朋友。

　　點擊閱讀英文報道：

　　Flying Tigers veterans visit Beijing, continuing friendship between China and US