中新網11月8日電 (甘甜)11月4日至7日，澳大利亞(ya) 總理阿爾巴尼斯對中國進行正式訪問。此訪是阿爾巴尼斯就職總理後首次訪華，也是2016年以來澳總理首次訪華。此訪恰逢澳前總理惠特拉姆訪華50周年，無疑具有承前啟後、繼往開來的重要意義(yi) 。重整行裝再出發，中澳關(guan) 係邁出“積極一步”，踏上穩定發展道路。

　　回看曆史不難發現，中澳各領域交流往來曆史悠久，淵源深厚。合作清單上一組組數據及事實更是有力表明，經濟互補性不斷為(wei) 雙邊關(guan) 係注入活力，也為(wei) 兩(liang) 國民眾(zhong) 帶去實實在在的益處。

　　據中國駐澳大利亞(ya) 大使館網站數據，中澳兩(liang) 國建交50年來，雙邊貿易額從(cong) 當時不足1億(yi) 美元，躍升至2022年的2209億(yi) 美元。中國長期保持澳大利亞(ya) 第一大貿易夥(huo) 伴、出口市場和進口來源地的地位。與(yu) 此同時，越來越多的澳大利亞(ya) 優(you) 質農(nong) 產(chan) 品走進中國家庭，豐(feng) 富了中國消費者的選擇。

　　誠然，中澳關(guan) 係這幾年出現了一些曲折，但兩(liang) 國沒有曆史恩怨糾葛，也沒有根本利益衝(chong) 突。特別是世界經濟不確定性增加的當下，妥善處理分歧，擴大務實合作，顯然更符合兩(liang) 國共同利益，以及地區國家的共同期待。

　　值得注意的是，2022年以來，在雙方共同努力下，中澳兩(liang) 國在經濟、教育、旅遊等領域的交流逐步恢複，民間友好情誼不斷加深，在應對氣候變化、清潔能源等領域的合作潛力，更是備受期待。

　　中國官方數據顯示，2022年，中澳雙邊貨物貿易額超過2200億(yi) 美元；2023年上半年，中國赴澳留學生達13.3萬(wan) 人，占全澳國際留學生人數的21%；2023年8月，中國恢複赴澳出境團隊旅遊業(ye) 務，為(wei) 當地旅遊經濟注入利好；2023年10月，澳大利亞(ya) 國家美術館向中國返還3件珍貴文物藝術品，見證了彼此間又一次文化遺產(chan) 友好交流與(yu) 合作……

　　如今，澳大利亞(ya) 總理阿爾巴尼斯訪華，再為(wei) 穩定雙邊關(guan) 係注入更多正能量。正如其在此次訪華期間所言，“澳中關(guan) 係對於(yu) 澳大利亞(ya) 乃至整個(ge) 地區都很重要。澳政府將繼續推動與(yu) 中國的合作，因為(wei) 通過對話和合作來鞏固兩(liang) 國關(guan) 係符合雙方共同利益。”

　　中澳關(guan) 係的本質是互利共贏，對話合作才是正確選擇。相信雙方將繼續在和平共處中增進相互理解和信任，在互利合作中實現共同發展，推動中澳全麵戰略夥(huo) 伴關(guan) 係不斷向前發展。(完)

　　（文案：許佳雯 製圖：李永麗(li) 來源：新華網、駐澳大利亞(ya) 大使館）