人民網首爾12月12日電 （記者張悅）11日，由中國駐韓國大使館和韓中友好聯合總會(hui) 共同主辦的中韓友好合作獎頒獎儀(yi) 式在首爾舉(ju) 行。中國駐韓國大使邢海明向仁川市教育監都成勳、韓中法學會(hui) 等韓各界共16個(ge) 團體(ti) 及個(ge) 人頒獎。韓國國會(hui) 議長金振杓視頻致辭。韓中友好聯合總會(hui) 會(hui) 長禹守根等出席活動。

　　邢海明表示，中韓是搬不走的近鄰，分不開的夥(huo) 伴，兩(liang) 國守望相助、友好交往的曆史源遠流長。盡管當今國際地區形勢愈發複雜，中韓關(guan) 係麵臨(lin) 諸多挑戰，但雙方錨定友好合作的大方向沒有變。不久前，中共中央政治局委員、外交部長王毅同韓國外長樸振舉(ju) 行會(hui) 晤，確認了中韓戰略合作夥(huo) 伴關(guan) 係定位。中方願同韓方一道，共同努力推動中韓關(guan) 係健康穩定發展。希望韓各界傑出友好人士，繼續擔負起促進兩(liang) 國友好的崇高使命，推動雙方各領域交流合作不斷向前，助力中韓乃至世界和平繁榮。

　　金振杓在視頻致辭中表示，韓中兩(liang) 國是重要近鄰、朋友和夥(huo) 伴。建交以來，兩(liang) 國關(guan) 係取得全麵性飛躍式發展。去年，韓國國會(hui) 成立了韓中議員聯盟，有效促進了韓中關(guan) 係發展和兩(liang) 國立法機構交流。諺語有雲(yun) ：“朋友舊的好，衣服新的好”。期待兩(liang) 國作為(wei) 朋友，將相互信賴和友好合作關(guan) 係進一步發展成熟。

　　禹守根表示，韓中都有“遠親(qin) 不如近鄰”的諺語。韓中是近鄰，理應友好相處。在當前兩(liang) 國關(guan) 係麵臨(lin) 一定困難的情況下，雙方更應加強在文化、青年、民間等各領域的友好交往，幫助兩(liang) 國克服困難，消除誤解。“作為(wei) 民間團體(ti) 負責人，我將繼續致力於(yu) 韓中民間合作交流，為(wei) 兩(liang) 國乃至東(dong) 北亞(ya) 地區的共同繁榮發展作出貢獻。”