中新網1月9日電 由知名華裔作曲家黃若(Huang Ruo)譜曲的歌劇《天使島》(Angel Island)將在本月上演。據悉，《天使島》生動地講述了20世紀初被拘押在加州島嶼天使島上的華裔移民生活。

　　美國僑(qiao) 報網援引當地英文媒體(ti) 報道，20世紀上半葉，數十萬(wan) 移民(主要來自中國和日本)在尋求進入美國時遭到審問和拘押，有時長達數月甚至數年。其中一些人在天使島拘留站的牆壁留下詩作，抒發心中的苦悶。據統計，此類詩篇總數高達200多首。歌劇中重現了這一場景。

　　歌劇還講述了交織在曆史事件中的亞(ya) 裔遭受不公正和歧視的遺留問題，包括1871年洛杉磯華人大屠殺和1882年的《排華法案》(Chinese Exclusion Act)。

　　《天使島》項目的創作靈感來自與(yu) 黃若有過合作的華裔中提琴手查爾頓·李(Charlton Lee)，他認為(wei) 天使島的曆史被忽視了。黃若也表示：“這個(ge) 地方讓人難以忘懷。”

　　黃若將《天使島》形容為(wei) 激進的藝術，想“為(wei) 人們(men) 帶來在學校裏沒有學到的曆史”。他說：“這不僅(jin) 僅(jin) 是一個(ge) 關(guan) 於(yu) 華裔的故事，還是美國故事的一部分。”

　　這部歌劇2021年在天使島首演，那時亞(ya) 裔正在因新冠疫情遭遇歧視。《天使島》暗示了過去和現在的相似之處，19世紀末的亞(ya) 洲人被視為(wei) 病毒攜帶者。

　　執導這部歌劇的日裔馬修·小澤(Matthew Ozawa)表示，創作過程很艱難，因為(wei) 那段曆史距離現在很遠，主創團隊又大多是亞(ya) 裔，但是這項工作很令人振奮。他說：“種族主義(yi) 、偏見和排斥是讓人痛苦的，但是敞開心扉，讓自己感受到祖先的感受，知道我們(men) 並不孤單。這是一種宣泄。這個(ge) 故事充滿了希望、救贖和改變事物的力量。”小澤表示，他希望這個(ge) 故事能引起廣大觀眾(zhong) 的共鳴。(完)