中新社日內(nei) 瓦1月19日電 美國在獄中身亡富商傑弗裏·愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)涉嫌性侵害未成年少女案近日公布數批法庭文件，顯示一眾(zhong) 社會(hui) 名流與(yu) 案件相關(guan) 或在訴訟中被“點名”，對此聯合國人權專(zhuan) 家19日發表聲明，強調無人能淩駕於(yu) 法律之上，敦促徹查愛潑斯坦案。

　　聯合國暴力侵害婦女和女童行為(wei) 及其因果問題特別報告員雷姆·薩利姆(Reem Alsalem)和聯合國買(mai) 賣兒(er) 童、兒(er) 童性剝削和性虐待問題特別報告員馬瑪·法蒂瑪·辛哈特(Mama Fatima Singhateh)在聲明中表示，法庭文件讓人得以深入了解愛潑斯坦所涉性販運行徑及其運作，他被指控的罪行十分可怕，包括對婦女和兒(er) 童的性虐待、性剝削、強奸、性販運、奴役、酷刑和強迫失蹤。許多受害者因遭到脅迫，似乎依然處於(yu) 被剝削的境地。

　　聲明指出，愛潑斯坦夥(huo) 同前女友吉絲(si) 琳·麥克斯韋爾(Ghislaine Maxwell)，將這些未成年受害者和幸存者誘拐到邪惡世界，形成一個(ge) 龐大網絡，且多年來屢屢得手，這些令人深感不安。

　　聲明敦促，鑒於(yu) 這些犯罪活動的性質以及正在國際層麵展開調查，執法部門應確保調查全麵、迅速、透明，並立即進入司法程序，“任何人如果參與(yu) 或協助、教唆這些針對婦女和兒(er) 童令人發指的暴行，包括進行性交易的人和皮條客，都必須被繩之以法”。

　　聲明強調，執法部門和司法機關(guan) 如何處理此案，將開創重要先例：要麽(me) 表明這種針對婦女和兒(er) 童的犯罪不可接受，要麽(me) 坐實一種說法，即權力和關(guan) 係可以成為(wei) 保護傘(san) ，讓肇事者免受責罰。

　　另一方麵，聲明向勇於(yu) 揭發罪行的受害者和幸存者表示敬意，呼籲保護她們(men) 的隱私，謹防再遭詆毀和創傷(shang) ，還應以她們(men) 為(wei) 中心，提供充分、可持續並具有變革意義(yi) 的賠償(chang) 。

　　愛潑斯坦1953年生於(yu) 美國紐約，早年曾任高中教師，後踏入金融界成為(wei) “大亨”。2019年7月，愛潑斯坦被捕，隨後因涉嫌進行性交易及合謀拐賣未成年少女被紐約檢方起訴。一個(ge) 月後，愛潑斯坦在獄中死亡，警方初步推斷係“自殺”，但有輿論提出疑問。(完)