參考消息網1月22日報道 香港《南華早報》網站1月15日發表題為(wei) 《北京通過貿易與(yu) 合作揭穿“中國威脅”謊言》的文章，作者是梁建邦。文章摘編如下：

　　盡管美國總統拜登最近對北京表現出友好姿態，但即將到來的美國總統大選必將強化“中國威脅”的概念，因為(wei) 美國兩(liang) 大主要政黨(dang) 在競選期間往往試圖比對方更猛烈地抨擊中國。西方媒體(ti) 和書(shu) 店銷售的書(shu) 籍也充斥著對中國的各種抹黑敘述。

　　政治學者約瑟夫·索利斯-馬倫(lun) 的新書(shu) 《虛假的中國威脅及其非常真實的危險》駁斥了這些指控。他列舉(ju) 了一係列警告“中國威脅”的作品並指出，它們(men) 的作者隸屬於(yu) 強大的美國或其盟國智庫，而眾(zhong) 所周知，其中一些智庫得到美國軍(jun) 工複合體(ti) 的大量資助。

　　中國正在加強措施，解決(jue) 一些真正影響其與(yu) 西方關(guan) 係的問題，例如更多的市場準入、公平的競爭(zheng) 環境和知識產(chan) 權保護，營造“市場化、法治化、國際化一流營商環境”。

　　外國人在中國受到歡迎，包括留學生。支付寶最近與(yu) 旅遊服務提供商合作，專(zhuan) 門為(wei) 國際遊客推出中國旅遊套餐。中國政府正在把新疆作為(wei) 旅遊目的地大力宣傳(chuan) 。參觀新疆的外國人越多，世界就越能看穿西方製造的謊言。

　　歸根結底，國際關(guan) 係中最重要的問題是各國的經濟民生和發展依賴於(yu) 誰。根據洛伊研究所的數據，到2018年，在全球190個(ge) 國家中，中國已在128個(ge) 國家成為(wei) 比美國更大的貿易夥(huo) 伴。中國也是世界製造業(ye) 第一大國和全球供應鏈和價(jia) 值鏈的中心。

　　2023年10月，150多個(ge) 國家的代表出席了在北京舉(ju) 行的第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。中方承諾要打造一個(ge) 多維度、高質量、綠色、廉潔的“一帶一路”倡議，讓每一個(ge) 參與(yu) 者受益。

　　中國屬於(yu) 金磚國家，目前已有40多個(ge) 國家表示有興(xing) 趣加入金磚合作機製。同樣，越來越多的國家加入由中國和俄羅斯創立的上海合作組織，該組織覆蓋了全球40%以上的人口。

　　在全球發展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議的引領下，中國正積極推動全球和平與(yu) 發展。我們(men) 會(hui) 想到沙特阿拉伯和伊朗之間的曆史性和解，以及中國在呼籲解決(jue) 烏(wu) 克蘭(lan) 戰爭(zheng) 和加沙人道主義(yi) 危機方麵發揮的外交作用。

　　中國正以其行動和成果向世界表明，中國發揮的作用不是“威脅”，而是實現人類共同繁榮的解決(jue) 方案之一。

　　(編譯/卿鬆竹)