中新網北京2月4日電(記者 邢蕊)北京時間4日，X GAMES CHINA 2023-2024滑雪巡回賽總決(jue) 賽落幕。北京冬奧會(hui) 冠軍(jun) 、中國選手蘇翊鳴發揮穩定，最終憑借第二輪97.33分的成績輕鬆奪冠。

　　X GAMES CHINA社交媒體(ti) 截圖

　　X GAMES CHINA是頂尖極限運動賽事IP“X GAMES世界極限運動會(hui) ”特設的中國區官方滑雪賽事。根據規則，往屆X GAMES CHINA滑雪巡回賽年度總冠軍(jun) 選手可直接參加任何年度總決(jue) 賽。蘇翊鳴作為(wei) X GAMES CHINA 2022滑雪巡回賽總決(jue) 賽年度總冠軍(jun) ，獲得了參加今年總決(jue) 賽的資格。

　　3日，本屆大賽的預賽在北大湖滑雪度假區正式打響。蘇翊鳴第一個(ge) 出場，最終以95分排名預賽第一晉級。今天的決(jue) 賽，蘇翊鳴得分再創新高，97.33分也成本屆賽事的最高得分。

　　這是蘇翊鳴2024年獲得的第一個(ge) 冠軍(jun) ，也是他上個(ge) 月受傷(shang) 後首次登上最高領獎台。

　　蘇翊鳴社交媒體(ti) 截圖

　　1月底，蘇翊鳴更新社交媒體(ti) ，表示將缺席今年的Xgames(世界極限運動會(hui) )比賽。

　　“大概三周前我扭傷(shang) 了腳踝，雖然盡最大努力康複，但很不幸仍然無法滑行。向所有選手送上祝福，也感謝Xgames的邀請。明年見。”

　　這並不是蘇翊鳴職業(ye) 生涯中首次受傷(shang) 。北京冬奧會(hui) 前，蘇翊鳴就曾被傷(shang) 病困擾。他曾回憶：“我滑雪受過很嚴(yan) 重的傷(shang) 病，當我去挑戰一些新動作的時候，肯定都存在風險。”

　　一次跳台訓練中，蘇翊鳴不小心摔倒，導致小腿骨折。他曾表示，經曆傷(shang) 病最困難的不是身體(ti) 上的恢複，而是要克服受傷(shang) 之後所帶來的心理上的恐懼。

　　蘇翊鳴(資料圖 中新社記者 富田 攝)

　　無論是麵對身體(ti) 上的疼痛還是心理上的壓力，蘇翊鳴都選擇了堅持。熬過傷(shang) 病的低穀期後，蘇翊鳴很快開始兌(dui) 現天賦。他在各站比賽中不斷賺取奧運積分，並最終獲得北京冬奧會(hui) 男子坡麵障礙技巧和大跳台比賽資格。

　　首次冬奧之旅，蘇翊鳴交出了1金1銀的完美答卷。北京冬奧會(hui) 之後，以休整為(wei) 主的蘇翊鳴很長一段時間沒有參加國際雪聯正式賽事。但熱衷於(yu) 突破自我的他，仍在不斷挑戰著極限。

　　蘇翊鳴在比賽中。(資料圖 中新社記者 富田 攝)

　　從(cong) 2023年世界極限運動會(hui) 的銅牌，到兩(liang) 屆X GAMES CHINA滑雪巡回賽總決(jue) 賽冠軍(jun) ，蘇翊鳴不斷挑戰新的難度動作，競技水平相比北京冬奧會(hui) 又有了新的提升。

　　去年底的2023-2024賽季國際雪聯單板及自由式滑雪大跳台世界杯比賽，蘇翊鳴在男子單板滑雪大跳台決(jue) 賽中頂住了一眾(zhong) 好手的衝(chong) 擊，憑借第二輪正腳內(nei) 轉1980的動作取得95.50分，鎖定新賽季首冠。

　　隨著新賽季賽程的進行，蘇翊鳴之後還將在十四冬的比賽中亮相，他將代表山西隊參加單板滑雪U型場地、大跳台、坡麵障礙項目的爭(zheng) 奪。(完)