參考消息網2月5日報道 《日本經濟新聞》2月4日發表題為(wei) 《切勿迷信美國經濟將“軟著陸”》的文章，內(nei) 容編譯如下：

　　部分得益於(yu) 美聯儲(chu) 的快速加息進程，美國消費價(jia) 格指數(CPI)漲勢趨緩，正在接近美聯儲(chu) 定下的2%的通脹目標。原本預計可能因加息而遭受打擊的美國經濟依然強勁。失業(ye) 率維持在3.5%至4%的曆史低位區間。個(ge) 人消費也表現良好。

　　美國財政部長珍妮特·耶倫(lun) 年初在美國有線電視新聞網(CNN)的一檔節目中宣稱：“我們(men) 目前看到的情況可以被描述為(wei) ‘軟著陸’。”所謂的“軟著陸”通常指，在避免經濟急劇衰退的同時降低通脹率。

　　然而，現在就說美國經濟已避免衰退可能為(wei) 時尚早。

　　瑞穗證券首席經濟學家小林俊介指出，新冠疫情期間實施的財政刺激和貨幣寬鬆政策使家庭和企業(ye) 的淨資產(chan) 增加，再加上股市上漲，導致貨幣緊縮的效果難以體(ti) 現。他認為(wei) ，2023年3月美國因銀行業(ye) 危機而實施的緊急融資計劃將在今年3月停止，屆時加息的負麵影響可能會(hui) 加劇。

　　那麽(me) 究竟會(hui) 產(chan) 生何種負麵影響？一個(ge) 典型的例子是伴隨企業(ye) “借新還舊”而來的利息增加。

　　日本綜合研究所的數據顯示，將於(yu) 2024年到期的企業(ye) 債(zhai) 總額約為(wei) 6000億(yi) 美元，是2023年的3倍，未來3年美國企業(ye) 要償(chang) 付的利息可能增加1000億(yi) 美元。該研究所研究員立石宗一郎指出，需要注意的是，如果企業(ye) 收益情況因利息增加而惡化，則設備投資將麵臨(lin) 更大的下行壓力。

　　據美國標普全球市場財智公司統計，2023年美國企業(ye) 破產(chan) 案件多達642起，創2010年來的新高。通脹和加薪導致成本上漲，如果再疊加利息增加，則更多企業(ye) 將麵臨(lin) 財務壓力。股市的樂(le) 觀情緒也難保不會(hui) 改變。

　　美國經濟能否“軟著陸”也可能受到政治因素的影響。市場對美國前總統特朗普在今年11月的大選後重返白宮保持警惕。

　　“我將改變美國的方向。”在1月23日贏得新罕布什爾州共和黨(dang) 初選後，特朗普發布上述宣言。企圖重返總統寶座的特朗普已在共和黨(dang) 初選中實現連勝，大幅領先於(yu) 曾任美國常駐聯合國代表的妮基·黑利，朝著總統大選穩步前進。

　　如果特朗普勝選，美國可能麵臨(lin) 哪些風險？2016年特朗普贏得總統大選後，由於(yu) 人們(men) 預期其將出台大規模減稅政策，股市大幅上漲，但2018年美國對華強硬路線引發的貿易摩擦又促使股市下跌。

　　這一次，貿易政策相關(guan) 風險很大。有報道稱，特朗普正在考慮對所有中國產(chan) 商品征收60%的關(guan) 稅，這可能導致進口商品價(jia) 格上漲，進而再度加劇通脹。

　　特朗普上次高喊“反移民”口號，最終贏得選舉(ju) 。如果此次重新掌權，他可能也會(hui) 對移民加強限製。如此一來，新冠疫情後逐漸恢複的移民勞動者人數將再度下降，美國勞動力市場可能又會(hui) 因為(wei) 人手短缺麵臨(lin) 加薪壓力。（參考消息網）