新利平台 > 即時新聞 > 博覽

日本著名指揮家小澤征爾逝世 曾與中國結下深厚情緣

發布時間:2024-02-11 09:37:00來源: 中國新聞網

  中新網2月9日電 據日本媒體(ti) 2月9日報道,日本指揮家小澤征爾於(yu) 6日在家中去世,終年88歲。小澤征爾出生於(yu) 1935年,曾任波士頓交響樂(le) 團、維也納國家歌劇院指揮,以激動的指揮方式聞名。

  他動感的指揮手勢 仿佛身懷絕世武功

  標誌性的花白頭發、身著圓領衫或黑西服、豐(feng) 富的動作……說起小澤征爾,人們(men) 腦海中總會(hui) 浮現出他在舞台上的身影。

  1935年,小澤征爾在中國沈陽出生,第二年,他又隨家人遷至北京。在他的記憶中,協和醫院對麵的新開胡同,是童年中一抹別樣的色彩。

  二戰後,他搬回日本東(dong) 京居住,並開始學習(xi) 鋼琴。不過在一次體(ti) 育課上,他在打橄欖球時發生意外,摔斷了手指,令他的鋼琴夢戛然而止,但也在無意間,開啟了他傳(chuan) 奇指揮家的人生。

  小澤征爾擁有所有指揮家最羨慕的天分——“照相記憶”。他的指揮依照原譜,卻細膩深刻。“我能記憶每一頁樂(le) 譜的樣子,並在腦海中為(wei) 自己翻譜。”小澤征爾說。

  一生中,小澤征爾獲得了許多榮譽:成為(wei) 維也納愛樂(le) 管弦樂(le) 團的名譽團員、獲得肯尼迪中心榮譽獎、得到美國前總統奧巴馬接見……而這些成就要追溯至他年輕時的一夜成名,以及他的“伯樂(le) ”——20世紀最偉(wei) 大的三位指揮大師。

  1959年,小澤征爾在貝桑鬆世界指揮大賽上一舉(ju) 成名。一年後,他一舉(ju) 拿下伯克郡音樂(le) 節指揮比賽第一名。由此,他得以師從(cong) 時任波士頓交響樂(le) 團常任指揮的明希。

  之後,他再於(yu) 國際卡拉揚指揮比賽中拔得頭籌,有幸得到指揮大師卡拉揚指導。1961年,小澤征爾被伯恩斯坦收為(wei) 弟子,還被聘為(wei) 紐約愛樂(le) 樂(le) 團的副指揮。在這一切發生時,他還未滿27歲。

  淩晨四點鍾的大街,他每天都能看到

  “每天清晨四點鍾,小澤屋裏就亮起了燈,他開始讀總譜。真沒想到,他是如此用功。”日本作曲家武滿徹在小澤征爾處借住時,曾感歎道。小澤征爾的成功,從(cong) 來不隻靠運氣。

  在他成為(wei) 伯恩斯坦的助手後,由於(yu) 薪水微薄,他根本無法維持生計。夏無冷氣,他隻得睡24小時電影院、住半地下室,終日難見陽光。但就在這樣的環境裏,小澤仍孜孜不倦地研讀樂(le) 譜,並勤加練習(xi) 技術、成為(wei) 音樂(le) 廳的“常客”。

  在回憶剛出國指揮的情景時,小澤征爾稱,當時外文不太好,“我就用我的雙眼看著大家,沒想到,卻讓樂(le) 評家說我的眼神散發出驚人的能量,我臉上的笑紋充滿10萬(wan) 伏特的電力”。

  遺憾的是,笑容明媚的小澤在進入古稀之年後,一直在和病魔纏鬥。從(cong) 2006年起,小澤征爾先是患上肺炎和帶狀皰疹,又在2009年底,被查出患食道癌。自此,他的健康狀況起伏不定,常纏綿病榻。即便如此,小澤征爾也沒有放棄對舞台的熱愛。

  2010年8月,時隔半年再出現在人們(men) 視野中的小澤征爾,消瘦了許多。他歎息道:“沒想到一次手術竟讓體(ti) 重減輕了15公斤……腳疼得走6步就要坐下歇一歇。”但當天,他還進行了複出公開排練。

  他說:“經過與(yu) 病魔鬥爭(zheng) ,對人生和藝術的內(nei) 涵有了更加深刻的認識。今天是休養(yang) 後第一次在公眾(zhong) 麵前指揮,我覺得自己迎來了人生第二個(ge) 春天”。

  “對小澤先生而言,音樂(le) 就是人生不可缺少的燃料……隻有用自己的雙手編織音樂(le) ,賦予其鮮活的生命,再呈現於(yu) 眾(zhong) 人眼前(甚至該說,唯有通過這個(ge) 過程),他才能感覺到自己真正活著。”作家村上春樹曾在《與(yu) 小澤征爾共度的午後音樂(le) 時光》中寫(xie) 道。

  “半個(ge) 中國人”

  “非常不可思議,我出生在中國沈陽,有時我認為(wei) 自己是半個(ge) 中國人。”2008年,小澤征爾受邀執棒了中國國家大劇院第一個(ge) 新年音樂(le) 會(hui) 。在進行彩排時,他一字一頓的這樣對記者說。

  1976年,他帶著父親(qin) 的遺像回到中國,完成了父親(qin) 再回中國看一看的願望。在一段時間內(nei) ,小澤征爾總會(hui) 抽出時間,回到新開路胡同69號的“家”中——這座房子也成了聯係他和北京的紐帶。

  此前,有媒體(ti) 報道稱,他的朋友們(men) 在院子裏種上了櫻花樹,他的母親(qin) 就埋骨樹下。回去在櫻花樹下講講新鮮事,給街坊鄰居捎些禮物,成了小澤征爾的牽掛。

  當然,中國民眾(zhong) 對小澤征爾的親(qin) 切感,不僅(jin) 源於(yu) 他生於(yu) 沈陽、長於(yu) 北京所結下的緣分,還因為(wei) 他對中國深厚的感情。

  1978年,小澤征爾來華與(yu) 中央樂(le) 團合作。第二年,他還率波士頓交響樂(le) 團訪華演出,紀念中美建交,給中國帶來了改革開放後、第一支世界頂級交響樂(le) 團的聲音,為(wei) 古典音樂(le) 工作者和愛好者打開了世界之窗……

  將時間再撥回2008年,72歲的小澤征爾在舞台上仍目光炯炯,為(wei) 中國觀眾(zhong) 帶來了難以忘懷的音樂(le) 。側(ce) 耳傾(qing) 聽,或許在那場音樂(le) 會(hui) 中,富有生命力的演奏聲仍在激蕩。而小澤征爾,依然在激情澎湃而率真地揮動指揮棒。

(責編: 王東)

版權聲明:凡注明“來源:新利平台”或“新利平台文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳(chuan) 播有限公司。任何媒體(ti) 轉載、摘編、引用,須注明來源新利平台和署著作者名,否則將追究相關(guan) 法律責任。