放眼當今世界,一直在削弱自由市場、對經濟全球化構成最大威脅的究竟是哪個(ge) 國家?如果仍然有人對此心存疑惑,那看看最近新日本製鐵公司(以下簡稱新日鐵)計劃收購美國鋼鐵公司的事件,或許就會(hui) 有答案。
去年12月,新日鐵宣布,擬以總額141億(yi) 美元的出價(jia) 收購位於(yu) 匹茲(zi) 堡的美國鋼鐵公司。許多商業(ye) 界人士認為(wei) ,該項收購對工會(hui) 工人及美國鋼鐵產(chan) 業(ye) 來說都較為(wei) 有益。作為(wei) 全球第四大鋼鐵製造商的新日鐵更是向美國政府表態,稱該筆收購將會(hui) 成為(wei) “抗衡中國在全球鋼鐵製造行業(ye) 領先地位的重要手段”。
“新日鐵將不斷提高質量,強化競爭(zheng) 力,為(wei) 依賴美國鋼鐵製品的全球關(guan) 鍵產(chan) 業(ye) 客戶提供所需產(chan) 品,以此推進美國利益優(you) 先,同時,我們(men) 也將幫助美國產(chan) 業(ye) 供應鏈進一步實現強化,築牢經濟防禦力量,以對抗中國,” 新日鐵在一份聲明中這樣表示。不僅(jin) 如此,日本執政黨(dang) 自民黨(dang) 籍眾(zhong) 議院議員、前經濟產(chan) 業(ye) 大臣甘利明最近還跳出來聲稱:“這一收購協議將成為(wei) 日美作為(wei) 盟友合作的象征……以借此對抗中國日益增強的技術實力。”
為(wei) 了提高交易成功的概率,新日鐵已經承諾把其美國總部遷至美國鋼鐵的總部所在地匹茲(zi) 堡。目前新日鐵在美國已經雇傭(yong) 了約4000名員工。此外新日鐵方麵還表示,其正在與(yu) 反對該項收購的美國鋼鐵工人聯合會(hui) 接觸,並在保障就業(ye) 、投資以及其他方麵作了一係列具體(ti) 承諾。
盡管新日鐵方麵已經做出種種“姿態”,其所出的價(jia) 碼也似乎相當豐(feng) 厚,是另外一家美國競購者的兩(liang) 倍,但華盛頓的兩(liang) 黨(dang) 政客們(men) 還是都選擇了與(yu) 美國鋼鐵工人聯合會(hui) 站在一道,以日漸狹隘的民族主義(yi) 、保護主義(yi) 經濟視角來共同反對這筆收購案。
諷刺的是,美國政客們(men) 更以新日鐵在中國的業(ye) 務為(wei) 由,對這項收購提出了所謂的“關(guan) 切”——盡管新日鐵宣稱,其在華業(ye) 務範圍有限,且產(chan) 能隻占其公司全球產(chan) 能的不到5%。
即將於(yu) 11月拉開帷幕的美國大選,無疑加劇了這種沙文主義(yi) 情緒,美國民主共和兩(liang) 黨(dang) 也借此大做文章,爭(zheng) 先恐後要充當代表工人利益的“旗手”,以爭(zheng) 奪工人的選票。當地時間3月14日,美國總統拜登公開表態稱:“一個(ge) 多世紀以來,美國鋼鐵公司一直是美國鋼鐵業(ye) 的標誌性企業(ye) ,讓這家企業(ye) 保持美國所有和國內(nei) 經營至關(guan) 重要。”一周後,拜登就獲得了美國鋼鐵工人聯合會(hui) 對他競選的支持。
拜登的對手,共和黨(dang) 人特朗普在此前也曾表示,如果自己成功重返白宮,將阻止這項收購案,並稱之為(wei) 一件“可怕的事情”。
所有這一切都明確無誤地預示著,目前美國正在逆轉其長期以來的開放政策導向,即歡迎外國貿易與(yu) 投資,對市場盡可能減少政府幹預,進而轉為(wei) 更為(wei) 保護主義(yi) 的傾(qing) 向。更多的證據也可以從(cong) 拜登2024年的國情谘文中找到,其在上個(ge) 月所作的國情谘文中充斥著各種保護主義(yi) 的承諾,稱政府將繼續“購買(mai) 美國貨”。
一直以來,美國都將自己標榜為(wei) “自由貿易的捍衛者”,並對中國“指手畫腳”,指責中國沒有為(wei) 外國投資者擴大市場準入、提供公平環境,但美國的所作所為(wei) ,無論是反對本次新日鐵對美國鋼鐵公司的收購,還是為(wei) 打壓中國高科技企業(ye) 出台一係列限製性政策,卻似乎都與(yu) 其“人設”並不相符。
嘴上說的是一套,做的卻又是另一套,這樣的“美式雙標”戲碼還要演多久?
本文編譯自《中國日報》4月3日社論
原標題:US steels itself to be more protectionist
出品:中國日報社論編輯室 中國日報中文網
編譯:塗恬 編輯:李海鵬
版權聲明:凡注明“來源:新利平台”或“新利平台文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳(chuan) 播有限公司。任何媒體(ti) 轉載、摘編、引用,須注明來源新利平台和署著作者名,否則將追究相關(guan) 法律責任。