高端訪談丨專訪塞爾維亞總統武契奇

　　曾15次邀請習(xi) 近平主席前去訪問

　　他表示期待習(xi) 近平主席此訪能感到賓至如歸

　　雙邊自貿協定將開啟新的合作篇章

　　他強調兩(liang) 國友誼源自人民心底

　　中國國家主席習(xi) 近平訪問塞爾維亞(ya) 前夕

　　塞爾維亞(ya) 總統武契奇接受《高端訪談》獨家專(zhuan) 訪

　　敬請收看

　　張穎：總統先生，2016年習(xi) 近平主席首次訪問塞爾維亞(ya) 時，我有幸見證了這一曆史性時刻。有機會(hui) 再次見證這樣的重要時刻，我倍感自豪。對您來說，時隔8年將再次在貝爾格萊德接待習(xi) 近平主席，又意味著什麽(me) 呢？

　　武契奇：對於(yu) 習(xi) 近平主席2016年那次偉(wei) 大的訪問，我仍記得每一個(ge) 細節。我記得我們(men) 在斯梅戴雷沃鋼廠共進午餐，他謙遜有禮，為(wei) 塞爾維亞(ya) 帶來了巨大的幫助。也許你記得，當時鋼廠要維持運轉和繼續發展都成問題，因為(wei) 我們(men) 麵臨(lin) 巨額虧(kui) 損。我們(men) 一起去了鋼廠，我們(men) 的朋友、我們(men) 的兄弟習(xi) 近平主席向大家表示，將設法解決(jue) 問題。的確，問題得到了解決(jue) 。鋼廠創造了5000個(ge) 就業(ye) 崗位，這意味著他至少挽救了一萬(wan) 多個(ge) 工作崗位，一萬(wan) 個(ge) 家庭。這件事很重要，但也隻是我們(men) 諸多友誼裏程碑中的一個(ge) 。習(xi) 近平主席在各領域都為(wei) 我們(men) 提供了幫助。如果你問我對他這次訪問想說些什麽(me) ，我做了很多準備，在社會(hui) 、經濟、政治各方麵都做了充足準備。我都不知道如何講起、從(cong) 哪兒(er) 開始講起了！兩(liang) 國旅遊合作取得進展，中國和塞爾維亞(ya) 之間即將開通新的直航。從(cong) 工業(ye) 合作到基礎設施建設，再到新技術合作，雙邊的合作涵蓋了方方麵麵。我們(men) 渴望見到習(xi) 近平主席，因為(wei) 他是一位真正的朋友。你會(hui) 看到塞爾維亞(ya) 人民的熱情和真摯的愛。因為(wei) 中國始終站在國際法一邊，始終支持我們(men) ，如同我們(men) 堅定地支持中國一樣。我相信這次訪問將為(wei) 塞爾維亞(ya) 人民帶來美好的機遇。習(xi) 近平主席提出共建“一帶一路”倡議，我們(men) 就位於(yu) 這條“新絲(si) 綢之路”的中間，我們(men) 期盼能夠從(cong) 中受益，我們(men) 很高興(xing) 參與(yu) 這一倡議。這位偉(wei) 大的朋友即將訪問塞爾維亞(ya) ，能夠和其他兩(liang) 個(ge) 歐洲國家一起迎接他的到訪，我感到非常榮幸！我希望他在塞爾維亞(ya) 能夠感到賓至如歸！你之前問過我們(men) 有關(guan) 香港與(yu) 台灣的問題，我們(men) 的回答非常簡單。有些人麵對上述問題常常顧左右而言他。但對我們(men) 來說，一切都很簡單。因為(wei) 我們(men) 了解《聯合國憲章》，了解國際公共秩序應如何運作，我們(men) 知道中國是我們(men) 的朋友，所以這個(ge) 問題對我們(men) 來說很簡單：台灣就是中國的，不容置疑！我們(men) 相信習(xi) 近平主席將來會(hui) 以他自己和中國人民想要的方式妥善處理台灣問題。

　　2016年6月19日，這一天讓武契奇總統至今仍記憶猶新。習(xi) 近平主席在訪問塞爾維亞(ya) 期間，來到了斯梅戴雷沃鋼廠。

　　這座鋼廠建於(yu) 1913年，鼎盛時期曾給當地貢獻了40%的財政收入，被稱為(wei) “塞爾維亞(ya) 的驕傲”。上個(ge) 世紀90年代末，競爭(zheng) 力下降的鋼廠苦苦掙紮在生存線上。

　　2016年，乘著共建“一帶一路”倡議的東(dong) 風，中國河北鋼鐵集團來到當地投資，連續虧(kui) 損7年的斯梅戴雷沃鋼廠終於(yu) 迎來了曙光。這座百年老廠不僅(jin) 很快扭虧(kui) 為(wei) 盈，還在短時間內(nei) 重現榮光。2018年，鋼廠年產(chan) 177萬(wan) 噸鋼，創下建廠105年來的最高紀錄，當年實現收入10.5億(yi) 美元，一舉(ju) 成為(wei) 塞爾維亞(ya) 第一出口創匯大戶。

　　如今，距離習(xi) 近平主席上次訪問已經過去了8年。但盤活一座廠、救活一座城，對於(yu) 當地人民來說，這就是中塞合作的真實寫(xie) 照，也寫(xie) 下了是兩(liang) 國友誼的佳話。

　　就在前幾天，河鋼集團斯梅戴雷沃鋼廠30名塞籍職工代表致信習(xi) 近平主席，介紹鋼廠的發展近況，並表達了對習(xi) 近平主席的感激。4月29日，習(xi) 近平主席給他們(men) 複信。在信中，他對鋼廠職工說：“鋼廠的發展離不開愛崗敬業(ye) 、拚搏奮鬥的員工，你們(men) 用辛勤的勞動使鋼廠發展日新月異，為(wei) 中塞鐵杆友誼續寫(xie) 新篇，我為(wei) 你們(men) ‘點讚’。”

　　斯梅戴雷沃鋼廠職工代表 伊尼亞(ya) 托維奇：我真的高興(xing) 極了！因為(wei) 中國國家主席讀了我們(men) 斯梅戴雷沃鋼廠工人寫(xie) 的信，太令人難以置信了。鋼廠的變化激勵著我們(men) 給習(xi) 近平主席寫(xie) 信，我們(men) 想邀請他再來看看我們(men) 鋼廠過去8年的發展，跟他講講我們(men) 的工作進展和感激之情。

　　斯梅戴雷沃鋼廠職工 伊戈爾·茲(zi) 拉特科維奇：自從(cong) 中資企業(ye) 的投資到來之後，人們(men) 意識到未來是光明的，我們(men) 就像在隧道裏看到了光，我們(men) 都很開心。

　　張穎：塞爾維亞(ya) 各界對習(xi) 近平主席即將來訪有何反應？您認為(wei) 塞爾維亞(ya) 社會(hui) 和政府對此次訪問抱有怎樣的態度？

　　武契奇：我們(men) 正在做很多準備，我們(men) 有很多夢想。管理一個(ge) 國家就要誌存高遠，不斷設立新的目標。要實現這些新的目標、各項目標，我們(men) 最好的合作夥(huo) 伴一直是、永遠是中華人民共和國，是習(xi) 近平主席。因為(wei) 習(xi) 近平主席重信守諾。在我眼中，他謙遜有禮，從(cong) 不空口承諾。一旦承諾，習(xi) 近平主席就會(hui) 言出必行。我無法一一列舉(ju) 未來的合作可能性，從(cong) 鐵路到整個(ge) 基礎設施領域，從(cong) 工業(ye) 到經濟，從(cong) 旅遊到文化，有成千上萬(wan) 的事情我們(men) 可以合作，可以向我們(men) 的中國朋友學習(xi) 。我要說，這是一次重大的訪問。我們(men) 將全力以赴籌備這次訪問。我相信訪問將取得圓滿成功，這符合中國人民和塞爾維亞(ya) 人民的利益。還有一件非常重要的事情，我們(men) 在北京簽署了自由貿易協定，這對我們(men) 來說是一件大事。因為(wei) 兩(liang) 國貿易額已達到61億(yi) 美元，我相信未來10年雙邊貿易額能翻兩(liang) 番到三番，甚至更多。這份自貿協定使之成為(wei) 可能，我相信該協定將為(wei) 未來更好的合作打開新的大門。

　　張穎：是不是到了12月，我們(men) 就可以坐火車去蘇博蒂察了？

　　武契奇：我覺得中國公司真的很了不起，他們(men) 的工作是三班倒，這在今天的歐洲難得一見。他們(men) 在做一件了不起的事情。工程將在9月底、10月初完工，接著會(hui) 進行速度測試。德國聯邦鐵路公司等將參與(yu) 該測試。這條鐵路對塞爾維亞(ya) 人來說很重要，人們(men) 可以在1小時15分鍾內(nei) 從(cong) 貝爾格萊德抵達蘇博蒂察，這很了不起、很偉(wei) 大。現在，如果你開車從(cong) 貝爾格萊德市中心到蘇博蒂察市中心，即使開得很快，也需要至少2個(ge) 小時。但坐火車隻需要1小時15分鍾，還能欣賞風景，享受美好的中國高鐵，享受一切。如你所見，各領域、各方麵的好消息太多了，說都說不過來。2015年以來，我們(men) 攜手合作，如今這些夢想都要實現了。我對習(xi) 近平主席和我們(men) 的中國朋友深表感謝！

　　2023年10月，武契奇率領龐大的政府代表團來華出席第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇，中塞自貿協定是他此行期待促成的重要文件之一。10月17日，在習(xi) 近平主席與(yu) 武契奇總統的共同見證下，中塞自貿協定正式簽署，成為(wei) 中國與(yu) 中東(dong) 歐國家簽署的第一個(ge) 自貿協定。

　　這份協定的談判工作2023年4月啟動，9月正式完成，僅(jin) 僅(jin) 曆時5個(ge) 月，如此高效得益於(yu) 兩(liang) 國領導人的戰略引領，也充分體(ti) 現了雙方高度的政治互信。

　　中國企業(ye) 在歐洲建造的第一座橋梁在塞爾維亞(ya) ；中國企業(ye) 在歐洲貫通的第一條高速公路也在塞爾維亞(ya) ；中國高鐵的歐洲首單——匈塞鐵路始發於(yu) 塞爾維亞(ya) 首都貝爾格萊德。在武契奇看來，雙邊關(guan) 係不斷創造先例、成就“第一”，這離不開兩(liang) 國的務實合作，更根植於(yu) 中國與(yu) 塞爾維亞(ya) 曆經風雲(yun) 變幻、久經考驗的鐵杆友誼。

　　塞爾維亞(ya) 民眾(zhong) ：歡迎中國國家主席習(xi) 近平來到貝爾格萊德和塞爾維亞(ya) 。祝福兩(liang) 國友誼萬(wan) 歲！

　　塞爾維亞(ya) 民眾(zhong) ：歡迎來到塞爾維亞(ya) ！

　　塞爾維亞(ya) 民眾(zhong) ：我愛中國！

　　塞爾維亞(ya) 民眾(zhong) ：歡迎來到塞爾維亞(ya) ！

　　張穎：您能具體(ti) 談談習(xi) 近平主席上次訪問以來取得的進展嗎？您如何評價(jia) 雙邊合作的現狀，特別是在經濟、文化和外交方麵？

　　武契奇：這麽(me) 說吧，當時我們(men) 還在熟悉彼此，如今我們(men) 確信我們(men) 建立起了真正的友誼，兩(liang) 國最高領導層之間建立了實質的互信。還有一個(ge) 很大的變化，過去我們(men) 從(cong) 未反對過中國人民，從(cong) 來沒有。而現在，我們(men) 對中國人民充滿好感。對於(yu) 我們(men) 與(yu) 中國、中國政府和中國人民的合作，我們(men) 沒有任何一點負麵的看法。有不少其他國家的人企圖讓我們(men) 相信，從(cong) 中國貸款將令塞爾維亞(ya) 的財政陷入不確定性。但正如你所看到的，現在歐洲的公共債(zhai) 務占國內(nei) 生產(chan) 總值的比重是89.5%，而塞爾維亞(ya) 是47%。我們(men) 的財政沒有問題！我們(men) 與(yu) 中國一直合作得很好。讓我來回答你的問題，除了在國際公共政治舞台上建立對彼此決(jue) 策與(yu) 行為(wei) 的信任和信心，我們(men) 還發展了經濟與(yu) 貿易關(guan) 係。是時候讓我們(men) 的戰略夥(huo) 伴關(guan) 係進入下一階段了！我們(men) 應如何看待共同的未來呢？我們(men) 要加強人民之間的交往，這是我們(men) 的任務。我們(men) 期待更多中國人來到塞爾維亞(ya) ，我相信他們(men) 會(hui) 感到賓至如歸，會(hui) 喜歡這裏。希望通過這樣的交往催生更多的倡議、更多的商業(ye) 往來，帶來更多的遊客，讓人們(men) 更多地了解塞爾維亞(ya) ，了解貝爾格萊德的曆史。人們(men) 可以從(cong) 匈牙利邊境前往羅馬尼亞(ya) 邊境，乘船遊覽多瑙河最美麗(li) 的航線，欣賞美麗(li) 的峽穀等等。在我們(men) 國家還有許多地方值得參觀。我相信這將建立起友誼，還不止是友誼。當你的同胞感到賓至如歸、覺得和在本國差不多時，這就是另一個(ge) 層麵的情誼了。我相信在習(xi) 主席此次訪問之後，我們(men) 之間的友好之情將達到新的高度。

　　張穎：您可否透露一下，習(xi) 近平主席此訪將開啟哪些新的合作？

　　武契奇：我有很多想法，但不能提前透露，我要把驚喜留給即將到來的朋友。我們(men) 要討論許多事情、很多想法，為(wei) 了更好地推動我們(men) 未來的合作。我想習(xi) 近平主席可能準備了一些驚喜，我也為(wei) 他準備了驚喜，但在他知曉之前我不能提前透露，有誠意的人不會(hui) 這麽(me) 做。

　　張穎：好的。

　　武契奇：不過，我可以告訴你一些事實。你知道，我邀請習(xi) 主席來塞爾維亞(ya) 邀請了多少次嗎？自2016年以來，我以各種不同的方式邀請他，當麵邀請、電話邀請、寫(xie) 信邀請……我邀請他訪問塞爾維亞(ya) ，一共邀請了15次。我無法形容我有多高興(xing) 。即便在我們(men) 國家麵臨(lin) 困難的時刻，我期待習(xi) 近平主席的訪問，期待此訪為(wei) 我的人民和我的國家帶來歡樂(le) 、希望與(yu) 幸福。這不僅(jin) 僅(jin) 是出於(yu) 對世界上最有威望的領導人的尊重，這是朋友間的見麵。我會(hui) 問他一些常規的問題，像普通人那樣溝通。我感到他是如此平易近人，如此實事求是，從(cong) 他身上你可以學到很多，聽到很多。見到他讓我感到歡欣鼓舞，期待就許多議題與(yu) 他交換意見。

　　張穎：除了正式見麵和會(hui) 談之外，您還打算如何歡迎這位遠道而來的老朋友呢？這是秘密嗎？

　　武契奇：不，一切都寫(xie) 在我臉上了，一切溢於(yu) 言表！這次訪問恰逢其時。我有很多話想說，有很多事想和習(xi) 主席談，希望他心情愉快，希望他在我們(men) 國家感到賓至如歸。他將看到對他、對中國充滿感激之情的塞爾維亞(ya) 人民，他們(men) 因兩(liang) 國合作而倍感高興(xing) 。他們(men) 的喜悅是掩飾不住的，是裝不出來的。這不僅(jin) 是高層交往的成果，也體(ti) 現出兩(liang) 國友好的氛圍和能量已經直抵民眾(zhong) 的心裏。這一點至關(guan) 重要！我希望中國人民看到，習(xi) 近平主席在這裏是多麽(me) 受歡迎，希望中國人民看到，在這樣一個(ge) 遠離北京、遠離上海、遠離任何一個(ge) 中國城市的地方，有這麽(me) 多人尊重他們(men) 的國家、欣賞他們(men) 的國家、喜愛他們(men) 的國家和他們(men) 的領導人。

　　張穎：習(xi) 主席此次訪問將引發廣泛的國際關(guan) 注。您希望此次訪問將如何促進國際社會(hui) 的和平、穩定與(yu) 合作？

　　武契奇：我特別要說的是，我非常高興(xing) 。對我來說，這是一次極其重要的訪問。實話說，現在全世界的（領導）人，不管他們(men) 公開場合怎麽(me) 說，都對習(xi) 近平主席的各項倡議寄予厚望，希望這些倡議能帶來和平。我太知道這點了，因為(wei) 我和所有人都交流過！習(xi) 主席是一位能夠真正為(wei) 結束戰爭(zheng) 並建立持久和平作出貢獻的世界領導人。我敦促其他人更多地傾(qing) 聽習(xi) 主席的意見，做出妥協以便達成和解，因為(wei) 我們(men) 的共同利益歸根結底是和平與(yu) 安寧。

　　張穎：塞爾維亞(ya) 的國宴也讓我們(men) 好奇。菜單上會(hui) 有什麽(me) 呢？有什麽(me) 特別的本地葡萄酒嗎？

　　武契奇：是的，無論我提什麽(me) 建議，他們(men) 已經把菜單改了三次。我相信肯定會(hui) 有塞爾維亞(ya) 美食。我會(hui) 準備一瓶特別的葡萄酒來招待習(xi) 近平主席，塞爾維亞(ya) 的葡萄酒。我相信，自貿協定生效後，關(guan) 稅將以20%的幅度逐年遞減，這樣在5年內(nei) ，我們(men) 就可以零關(guan) 稅向中國出口我們(men) 的葡萄酒了。我們(men) 的葡萄酒不便宜，但也不像法國、意大利和其他一些國家的葡萄酒那麽(me) 貴，性價(jia) 比算高的。我想推薦一些非常好的葡萄酒。

　　張穎：塞爾維亞(ya) 特色葡萄酒，比如普羅庫帕茨。

　　武契奇：沒錯，你明白我的意思。塞爾維亞(ya) 的葡萄有兩(liang) 個(ge) 本土品種，一個(ge) 是貴人香，另一個(ge) 是普羅庫帕茨。我也會(hui) 推薦一些國際上出色的葡萄酒供習(xi) 主席選擇。我要親(qin) 自為(wei) 習(xi) 主席倒上這杯酒，不用禮賓人員倒酒，我自己來招待他。我相信他會(hui) 喜歡我們(men) 的美酒。謝謝！

　　張穎：這是為(wei) 您準備的紀念品。為(wei) 了表達對習(xi) 近平主席訪問的期待，中央廣播電視總台與(yu) 塞爾維亞(ya) 郵政局等聯合發行了紀念郵票。編號577（中文諧音“武契奇”）專(zhuan) 屬於(yu) 您！

　　張穎：陳酒味醇、老友情深，采訪中，武契奇總統對塞中關(guan) 係和兩(liang) 國高層交往的高度評價(jia) 令我印象深刻。中塞之間的深情厚誼可以跨越山海，我們(men) 相信隨著習(xi) 近平主席的到訪，兩(liang) 國關(guan) 係將會(hui) 越來越春意盎然！

　　總策劃丨慎海雄

　　總監製丨李挺

　　監製丨申勇 張勤 薑秋鏑 梅焰

　　總製片人丨潘林華 嚴(yan) 敏

　　製片人丨陰麗(li) 萍

　　記者丨張穎 餘(yu) 鵬 宋亮 康玉斌 楊明交 李耀洋 廖軍(jun) 華

　　攝像丨馬爾科·科斯蒂克 塔裏克·阿尼 普雷德拉格·巴布爾

　　策劃丨錢思羽

　　編導丨顧雪嘉 沈霖 戚靖康

　　配音丨姚宇軍(jun)

　　新媒體(ti) 丨宣霽祐 王若同 鍾一寧

　　策劃支持丨歐洲總站

　　技術監製丨胡英

　　視覺包裝丨葉曄 汪晶

　　後期主管丨趙辛

　　後期製作丨李照荃 郝元翰 李戌辰

　　音頻丨王博謙

　　技術支持丨孫碧波 張文鬱

　　鳴謝丨塞爾維亞(ya) 總統府 中國駐塞爾維亞(ya) 大使館