巴黎奧運會火種登陸法國 即將開啟本土傳遞

　　  5月8日，“法蘭(lan) 西巡邏兵”飛行表演隊在火種歡迎儀(yi) 式上表演。新華社發（朱利安·馬蒂亞(ya) 攝）

　　  新華社馬賽5月8日電（記者肖亞(ya) 卓）在法國總統馬克龍以及現場超過10萬(wan) 名觀眾(zhong) 的見證下，巴黎奧運會(hui) 火種8日抵達法國南部港口城市馬賽。9日起，巴黎奧運會(hui) 火種將開啟在法國本土的傳(chuan) 遞。

　　  5月8日，法國本土第一棒火炬手、2012年倫(lun) 敦奧運會(hui) 遊泳冠軍(jun) 弗洛朗·馬諾杜（中）手持火炬從(cong) “貝勒姆”號帆船上走下。新華社發（朱利安·馬蒂亞(ya) 攝）

　　  中午約11時，承載著奧運火種的“貝勒姆”號帆船抵達馬賽港口附近海域。超過1000艘各類船隻在海麵迎接火種的抵達，並伴隨“貝勒姆”號沿著馬賽老港附近沿岸進行海上巡遊。

　　  傍晚時分，伴隨著現場觀眾(zhong) 高唱法國國歌《馬賽曲》，“貝勒姆”號緩緩駛進港口，著名的“法蘭(lan) 西巡邏兵”飛行表演隊從(cong) 港口上空呼嘯而過，先後展示了奧運五環與(yu) 法國國旗的圖案。

　　  在“貝勒姆”號靠岸後，馬賽交響樂(le) 團開始演奏巴黎奧運會(hui) 主題曲《巡遊盛典》。約19時30分，2012年倫(lun) 敦奧運會(hui) 遊泳冠軍(jun) 弗洛朗·馬諾杜作為(wei) 在法國本土的第一棒火炬手，手持火炬從(cong) “貝勒姆”號上走下，象征著奧運火種正式登陸法國。

　　  “我們(men) 非常自豪。”馬克龍說，“火炬已經抵達法國的土地，奧運會(hui) 也正式走進法國人民的生活中。”

　　  馬諾杜走下帆船後將火炬交接給另一位出生於(yu) 馬賽的法國殘奧短跑運動員南泰南·凱塔，由她將火炬傳(chuan) 遞給馬賽本土說唱歌手朱利安·馬裏（藝名“JuL”），由後者點燃火種台。

　　  巴黎奧運會(hui) 火種於(yu) 4月16日在希臘古奧林匹亞(ya) 成功采集，在完成希臘境內(nei) 的傳(chuan) 遞後，奧運火種於(yu) 4月26日由希臘奧委會(hui) 正式交給巴黎奧組委，並於(yu) 次日從(cong) 雅典的比雷埃夫斯港啟航出發前往法國。

　　  值得一提的是，此次用於(yu) 承載奧運火種的“貝勒姆”號建於(yu) 1896年，正是首屆現代奧林匹克運動會(hui) 在希臘舉(ju) 行的年份。

　　  自9日起，奧運火炬將開啟在法國境內(nei) 及海外部分的傳(chuan) 遞。7月26日，奧運火種將在巴黎點燃奧運主火炬台。