“不要‘脫鉤斷鏈’ 要共同發展”

　　揚·紮拉迪爾 楊藝明攝/光明圖片

　　揚·紮拉迪爾是歐洲議會(hui) 資深議員、歐中友好小組前主席，曾任歐洲議會(hui) 國際貿易委員會(hui) 第一副主席。之所以說他“資深”，是因為(wei) 自捷克2004年加入歐盟以來，他已經擔任了20年歐洲議會(hui) 議員並在多個(ge) 委員會(hui) 擔任重要職務，他從(cong) 政經驗豐(feng) 富，見證了歐盟特別是歐洲議會(hui) 20年來的發展變化。

　　近日，記者采訪了紮拉迪爾，今年6月剛剛退休的他講述了自己的職業(ye) 生涯以及擔任歐洲議會(hui) 議員的所見所思所感，希望在退休後繼續為(wei) 歐洲和平穩定、歐中關(guan) 係行穩致遠發揮作用。

　　“歐洲正處在轉型變革期”

　　今年是捷克等9個(ge) 中東(dong) 歐國家加入歐盟20周年。20年過去了，剛剛加入歐盟時的熱情已經逐漸消散，而入盟帶來的各方麵變革已深刻融入每一位民眾(zhong) 的日常生活。紮拉迪爾表示，對捷克來說，加入歐盟幾乎別無選擇，當然加入歐盟也給捷克各方麵都帶來了改變，促進了國家發展進步。東(dong) 部成員的加入也讓歐盟的重心東(dong) 移，但是歐盟機構並沒有進行適當的改革，新成員的話語權並沒有得到應有體(ti) 現。

　　歐盟是從(cong) 一個(ge) 經濟聯盟發展而來的，隨著時間的推移，逐漸演變成一個(ge) 兼具政治性質的區域性國際組織。然而紮拉迪爾認為(wei) ，並不是每個(ge) 人都對此感到滿意，特別是當國家權力從(cong) 國家層麵進一步向上轉移到超國家層麵時，遭到了很多國家民眾(zhong) 的懷疑。他指出，歐盟是實現各國發展的有效工具和手段，但不能“為(wei) 了歐盟而歐盟”，不能讓各國“成為(wei) 它的仆人”。歐盟應該更加注重做好多與(yu) 少的平衡，有時並不是做得越多效果越好。

　　上個(ge) 月，歐洲議會(hui) 選舉(ju) 落幕，歐洲政局呈現出整體(ti) 向右轉的趨勢。紮拉迪爾談到，許多支持右翼政黨(dang) 的選民都認為(wei) 大規模移民和難民的湧入對歐洲的社會(hui) 穩定和凝聚力構成了威脅和挑戰，還有許多人認為(wei) 歐盟推行的綠色新政過於(yu) 雄心勃勃，破壞了歐盟經濟的根本基礎，影響國計民生。這些問題反映了歐盟機構的優(you) 先事項與(yu) 各成員國優(you) 先事項之間的差距似乎正在擴大，引起了民眾(zhong) 的不滿。

　　提到歐盟機構的未來發展，紮拉迪爾表示，從(cong) 曆史上看，人類建立區域合作組織的嚐試並不少見，存在問題也很正常，應該從(cong) 現實出發，勇於(yu) 提出並直麵問題，找到利益平衡點。例如，各成員國基於(yu) 不同的國家利益，對外政策可能是多種多樣的，因此，歐盟的外交政策須基於(yu) 各國共識。他不讚同廢除一票否決(jue) 權，認為(wei) 需要保持各個(ge) 國家行使否決(jue) 權的權利。

　　歐中關(guan) 係未來可期

　　上個(ge) 月，應中方邀請，紮拉迪爾時隔5年再訪中國。在北京、深圳、廣州等城市的旅程中，他感歎中國巨大的發展變化：“不可否認的是，中國在科學技術、經濟、社會(hui) 等各個(ge) 方麵都取得了巨大的進步，甚至很多方麵已經領先世界。此次中國之旅，我與(yu) 政界、企業(ye) 界、學術界人士進行了深入交流，雙方開放、真誠、友好，達成了很多共識。我還在中國的大學進行了兩(liang) 次講座，與(yu) 中國的年輕人進行交流，這些都讓我深感機會(hui) 難得、受益匪淺。真誠希望我的此次訪問能夠對中歐合作有所助益，我已經製定了一些推動這些合作的計劃。值得一提的是，此行我愛上了中國葡萄酒。我一直對中國出產(chan) 優(you) 質葡萄酒有所耳聞，這次我親(qin) 口品嚐了很多優(you) 秀的中國葡萄酒。”

　　今年是中捷建交75周年，也是波蘭(lan) 、匈牙利、斯洛伐克等中東(dong) 歐多國與(yu) 中國建交75周年。他表示兩(liang) 國建交75周年紀念是深化國家間交往與(yu) 合作的絕佳機會(hui) ，希望中東(dong) 歐國家可以進一步搭乘中國經濟發展的快車，加強對華合作。

　　“事實上，我們(men) 的企業(ye) 和出口商對與(yu) 中國開展經貿合作非常感興(xing) 趣。”他談到，希望歐洲對中國存在誤解的少數人認識到，回歸歐盟對華政策主流才是正確之道，“我們(men) 要做的不是‘脫鉤斷鏈’，相反需要更多地在和平、繁榮、穩定、安全、多邊主義(yi) 、合作共贏的原則下實現共同發展。作為(wei) 歐洲人，我們(men) 必須認識到，中國已經是世界強國之一，已經深度融入全球經濟，並將進一步成為(wei) 影響世界和人類文明未來的全球重要力量之一。我從(cong) 歐洲議會(hui) 退休後，依然特別關(guan) 注中國的發展進步”。

　　在采訪的最後，紮拉迪爾表示，希望歐盟能更加獨立自主地製定對華政策，而不是複製粘貼任何其他人的。麵對複雜的世界局勢和全人類麵臨(lin) 的共同問題，歐中雙方須本著理性務實的態度和精神，相互尊重、理解、真誠溝通，創新合作方式，探索新的有效相處之道。