資訊有故事丨澳大利亞留學生安心冉：將中國之美穿在身上

　　澳大利亞(ya) 女孩安心冉在昆士蘭(lan) 大學本科畢業(ye) 後來到中國留學，研究中國古代文學。在今年碩士研究生畢業(ye) 時，安心冉身穿漢服，用一口流利的中文讚歎漢服之美，這段視頻在網絡上走紅，引發網友紛紛點讚。近日，她接受了總台環球資訊廣播記者的采訪。

　　安心冉說，她最開始在澳大利亞(ya) 讀的是國際貿易專(zhuan) 業(ye) ，但是她非常喜歡中文，於(yu) 是把自己的主修專(zhuan) 業(ye) 改成了中文。本科畢業(ye) 後，她決(jue) 定到浙江大學深造，攻讀古代文學的碩士研究生。

　　安心冉：我剛來的時候都不知道唐宋元明清，真的是從(cong) 零開始的。我的導師會(hui) 組織每個(ge) 星期或者兩(liang) 個(ge) 星期一次讀書(shu) 會(hui) ，當時是在分析明代大臣的傳(chuan) 記，我感覺一個(ge) 字都聽不懂。我說徐老師我不行，他說你就得行。當時我每次馬上要開讀書(shu) 會(hui) 的時候，會(hui) 非常害怕，但是慢慢地我一次比一次翻譯得好，從(cong) 古文到現代中文。大概我來了一年以後，導師第一次誇我，說你通讀古代文學的能力提高了不少，繼續努力，以後你會(hui) 成為(wei) 一個(ge) 西方漢學家。

　　安心冉一頭紮進了中國古代文學的海洋，越研究越有成就感。她說，碩士畢業(ye) 後，她還會(hui) 繼續讀博士，研究元明清文學。

　　安心冉：導師建議我利用我的英語母語背景比較方便地去查詢一些國外的數據庫。比如我的畢業(ye) 論文是關(guan) 於(yu) 中學西傳(chuan) ，民國時期有一份刊物叫《天下》月刊，是中國知識分子撰寫(xie) 的英文報刊，包含著豐(feng) 富的古代文學內(nei) 容。我發現《儒林外史》在西方很受歡迎，代表了中國文學走向國際舞台，促進了英語讀者對中國古代文學和古代文化的理解。我讀博士的時候也會(hui) 聚焦明清代被派去西方遊學的學者或者官員，和他們(men) 相關(guan) 的日記、記載，希望通過研究找到中西交流最理想的狀態，也可以發現中國文化裏有哪些思想或者作品，可以推到國外去，達到一個(ge) 比較友好的往來。

　　喜愛中國古代文學的安心冉對中國的傳(chuan) 統服飾很感興(xing) 趣。今年碩士畢業(ye) 時，她穿了一件明代式樣的漢服，視頻在網絡上發布後大受歡迎。

　　安心冉：所有的評論都在說很漂亮呀或者很適合你，或者恭喜你畢業(ye) 了，我就覺得很感動。因為(wei) 我是讀元明清文學，能穿明代的衣服畢業(ye) ，我很開心。我穿的那套學士服雲(yun) 肩的形狀就是四合如意，蘊含了人生順遂的美好祝福。胸前的圖案是丹鳳朝陽，它寓意著賢德的人前途光明。我覺得中國的學士服比西方的學士服更有意義(yi) 。

　　在假期裏，安心冉喜歡穿著不同年代的漢服在中國各地旅遊拍照、拍視頻，讓她感覺與(yu) 環境融為(wei) 了一體(ti) ，仿佛穿越到了古代。

　　安心冉：我之前穿過明製漢服，還有唐製、宋製。我在杭州穿過、在北京穿過，還有西安也穿過。我最喜歡的就是去西安的時候，我已經去了兩(liang) 次。每一次去西安，我都會(hui) 穿漢服，請專(zhuan) 業(ye) 的人來幫我做頭發，然後去城牆或者大唐不夜城拍照。上次去（參觀）兵馬俑的時候，我就穿了一套唐製的漢服去，在兵馬俑前麵拍了一個(ge) 視頻。我非常喜歡穿著古代的衣服去看古代的東(dong) 西，我覺得最享受的就是這個(ge) 。

　　安心冉說，除了中國傳(chuan) 統服飾，中國的茶藝、瓷器、書(shu) 法等傳(chuan) 統文化和產(chan) 品也讓她陶醉其中。她還希望今後能學好書(shu) 法，送一幅字給自己的老師，以表達對他的尊敬和感謝。

　　安心冉：我很喜歡中國的青瓷，尤其是龍泉青瓷。我閨蜜是龍泉人，家裏是做龍泉青瓷的。她家所有的杯子、餐具全是青瓷。中國的書(shu) 法我很喜歡，最喜歡的字體(ti) 是瘦金體(ti) 。有一個(ge) 成語叫程門立雪，就是說你尊重你的老師，願意在下雪天跪在門外等著他。我畢業(ye) 的時候很想自己寫(xie) 這個(ge) 成語送給我的老師，表達我對他的敬佩。

　　安心冉：我的媽媽已經來兩(liang) 次了，她非常喜歡中國。我特別想帶她去西安，因為(wei) 她最想去看的就是兵馬俑，下次來我一定要帶她去看。我想帶她去內(nei) 蒙古，因為(wei) 我覺得她會(hui) 比較喜歡那邊的文化。她4月份來了一次，當時我就想帶她去照相館裏和她一起穿旗袍，拍一個(ge) 母女的寫(xie) 真，但時間來不及，所以她下次來我想讓她穿旗袍或者漢服，和她一起拍照記錄一下。

　　安心冉說，她很願意把中國傳(chuan) 統服飾和傳(chuan) 統音樂(le) 介紹給澳大利亞(ya) 人。

　　安心冉：澳大利亞(ya) 人喜歡的可能就是傳(chuan) 統服飾，還有中國的傳(chuan) 統音樂(le) 。我覺得中國的傳(chuan) 統服飾和音樂(le) 比日本的和韓國的還要好，因為(wei) 這些文化就是從(cong) 中國流傳(chuan) 到那邊的，所以中國的是最正宗的。現在已經有一些博主開始在澳大利亞(ya) 的街頭穿中國的漢服走路，澳大利亞(ya) 人會(hui) 問這是哪裏的服裝，他們(men) 會(hui) 說中國的，他們(men) 都很喜歡。

　　今年9月，安心冉將在浙江大學開始攻讀博士學位。未來她希望能留在中國發展，並成為(wei) 一名中國文化的國際傳(chuan) 播者。

　　安心冉：當然我的夢想就是一直留在中國工作。我每次遇到不了解中國的人，我就會(hui) 說你直接過來吧，我能保證你來了一次中國，你會(hui) 非常喜歡中國，這邊是真的很好，這邊的人是真的很好。所以我可能是那種小型的文化傳(chuan) 播者吧，如果在澳大利亞(ya) 有朋友或者親(qin) 戚問我關(guan) 於(yu) 中國，我就會(hui) 說中國是真的很棒。

　　圖片和視頻由受訪者提供

　　采編丨孫伶俐

　　主持丨黃夫

　　製作丨楊曉蕾

　　簽審丨安然

　　監製丨潘曉英