當外交遇上書香 | 以書為媒，看總書記歐洲之行

　　書(shu) 藏古今，照見精神的世界、文明的智慧，是溝通人心的津梁。

　　“最大的決(jue) 心會(hui) 產(chan) 生最高的智慧”“改變一切不需要太多時間” “世界上最寬闊的是海洋，比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的胸懷”……翻開法國作家雨果的作品，墨香文韻播撒著道理哲思、智慧真諦。

　　百年歲月之後，在亞(ya) 歐大陸另一端的中國大地，青年時期的習(xi) 近平在雨果作品中感受到的是“震撼”：“《悲慘世界》《九三年》都是以大革命為(wei) 背景的。我看《悲慘世界》，讀到卞福汝主教感化冉阿讓那一刻，確實感到震撼。偉(wei) 大的作品，就是有這樣一種爆發性的震撼力量，這就是文以載道。”

　　東(dong) 西方文明穿越時空，於(yu) 此產(chan) 生心靈的共鳴與(yu) 會(hui) 心。

　　文明如水，潤物無聲。當曆史的時針指向2014年3月，習(xi) 近平總書(shu) 記擔任中華人民共和國主席後首次正式訪問歐洲。之後曆次踏訪歐洲，足跡遍布英國、捷克、瑞士、芬蘭(lan) 、意大利、摩納哥等歐洲各地。文化交流、文明互鑒，始終貫穿其中。

　　10年前首次歐洲之行，在荷蘭(lan) ，習(xi) 近平主席引用伊拉斯謨“預防勝於(yu) 治療”的名言，強調核安全工作的重要性；在法國，習(xi) 近平主席坦露心聲：“我青年時代就對法國文化抱有濃厚興(xing) 趣，法國的曆史、哲學、文學、藝術深深吸引著我。”在德國，習(xi) 近平主席講述了讀《浮士德》的故事。“在上山下鄉(xiang) 的日子裏，我走了30華裏去借這本書(shu) ，書(shu) 的主人走了30華裏來取回這本書(shu) 。”

　　以書(shu) 為(wei) 媒、以文交友，一次次文明的對話，拉近心與(yu) 心的距離。

　　“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐(feng) 富。文明交流互鑒，是推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力。”正是在那次訪問中，習(xi) 近平主席在聯合國教科文組織總部發表演講，鮮明闡釋了新時代中國的文明觀。

　　文明是多彩的。“物之不齊，物之情也。”2000多年前儒家經典《孟子》中的這句哲語，在習(xi) 近平主席布魯日歐洲學院演講中有了新的注解。“正如中國人喜歡茶而比利時人喜愛啤酒一樣，茶的含蓄內(nei) 斂和酒的熱烈奔放代表了品味生命、解讀世界的兩(liang) 種不同方式。但是，茶和酒並不是不可兼容的，既可以酒逢知己千杯少，也可以品茶品味品人生。”“茶酒之喻”，生動講述不同文明的交流和相融。

　　文明是平等的。2014年3月，習(xi) 近平主席在參觀法國裏昂中法大學舊址時，專(zhuan) 門會(hui) 見了法譯本《紅樓夢》的翻譯者李治華。一部部經典名著，見證著中法文化交流的源遠流長，印證著文化親(qin) 近感是中法關(guan) 係的獨特優(you) 勢。各美其美，美美與(yu) 共，文明共榮之橋把中歐兩(liang) 大文明連接起來。

　　文明是包容的。“和如羹焉，水、火、醯、醢、鹽、梅，以烹魚肉。”“聲亦如味，一氣，二體(ti) ，三類，四物，五聲，六律，七音，八風，九歌，以相成也。”“若以水濟水，誰能食之？若琴瑟之專(zhuan) 壹，誰能聽之？”站在聯合國教科文組織總部的講台上，習(xi) 近平主席用2500年前《左傳(chuan) 》中一段話向世界講述“和而不同”的哲學理念。

　　冊(ce) 冊(ce) 典籍，華夏著章，流淌著中華文明永不枯竭的源頭活水，也是讀懂中國“找到正確答案的鑰匙”。

　　“友誼不是偶然的選擇，而是誌同道合的結果。”2019年3月，抵達意大利前夕，習(xi) 近平主席在《東(dong) 西交往傳(chuan) 佳話 中意友誼續新篇》的署名文章中引用了意大利著名作家莫拉維亞(ya) 的話。

　　“摯友如異體(ti) 同心。”2019年11月，在希臘雅典，習(xi) 近平主席引用亞(ya) 裏士多德的話表達中希兩(liang) 大文明的相互吸引。

　　曆史為(wei) 證。13世紀，古絲(si) 路衝(chong) 破山海阻隔，一部《馬可·波羅遊記》在西方掀起了曆史上第一次“中國熱”。17世紀，《論語》傳(chuan) 入歐洲，引發了法國啟蒙思想家的極大關(guan) 注。

　　千年文明交流的涓涓細流，匯聚成友誼的浩蕩江河。

　　2019年3月，當習(xi) 近平主席又一次踏上歐洲大地時，新中國即將迎來成立70周年的時間節點，世界百年未有之大變局加速演進。放眼世界，中法建交55周年、二戰爆發80周年、“大蕭條”爆發90周年……諸多曆史記憶交織回響，讓人思緒萬(wan) 千。

　　世界向何處去？中國和歐洲這兩(liang) 大力量、兩(liang) 大市場、兩(liang) 大文明的所思、所想、所言、所行，牽動著世界目光。

　　濤聲陣陣，夜色斑斕，那次法國之行，習(xi) 近平主席與(yu) 馬克龍總統在法國南部濱海城市尼斯縱論古今。由曆史而現實，從(cong) 當下到未來，習(xi) 近平主席多次闡述的構建人類命運共同體(ti) 主張與(yu) 馬克龍總統提出的“同一個(ge) 星球”的理念有很多相同或相似之處。

　　在法國尼斯海燕別墅，馬克龍總統向習(xi) 近平主席贈送了一本1688年出版的首部《論語導讀》法文版原著。輕輕接過書(shu) ，習(xi) 近平主席仔細端詳，“這是一份珍貴的禮物，我們(men) 會(hui) 好好珍藏”。

　　在法國愛麗(li) 舍宮，兩(liang) 國元首共同參觀中法建交55周年和留法勤工儉(jian) 學運動100周年圖片展。一幅幅老照片，講述著中國老一代領導人同法國結下的不解之緣。

　　在摩納哥王宮，習(xi) 近平主席對摩納哥元首阿爾貝二世親(qin) 王說：“我們(men) 兩(liang) 國相似的民族性格和共同的精神追求，使得我們(men) 相知相親(qin) 。”

　　……

　　曆史、現實和未來，把中歐兩(liang) 大文明緊緊聯係在一起。

　　2019年5月，習(xi) 近平主席在亞(ya) 洲文明對話大會(hui) 上強調：“應對共同挑戰、邁向美好未來，既需要經濟科技力量，也需要文化文明力量。”

　　文化文明的力量，如長河奔湧，至深至善、至柔至剛。摒棄“文明優(you) 越論”、破除“文明衝(chong) 突論”，曆史和現實呼喚人類文明通過交流互鑒促進共同進步。

　　“在各國前途命運緊密相連的今天，不同文明包容共存、交流互鑒，在推動人類社會(hui) 現代化進程、繁榮世界文明百花園中具有不可替代的作用。”2023年3月15日，習(xi) 近平總書(shu) 記在中國共產(chan) 黨(dang) 與(yu) 世界政黨(dang) 高層對話會(hui) 上，首次提出全球文明倡議。

　　大道泛兮，其可左右。文明的履痕在經典著作裏、在文藝作品中，承載著大道乾坤，涵養(yang) 著大格局、大胸懷、大擔當。

　　策劃：杜尚澤

　　撰文：李建廣

　　視頻：趙普慶

　　校檢：吳玥

　　編輯：餘(yu) 秋雨