“從中國到秘魯”，習主席曾引用的這一典故，有何深意？

　　“從(cong) 中國到秘魯”(from China to Peru)，

　　這一約定俗成的表達，

　　寥寥數語，

　　卻以豐(feng) 富的想象、真摯的情愫，

　　訴說中秘兩(liang) 國的情誼。

　　秘魯遠在地球另一端，卻是天涯若比鄰。

　　當地時間11月12日，秘魯首都利馬的海邊夜景。中新社記者 盛佳鵬 攝

　　“從(cong) 中國到秘魯”，

　　是一艘月光下的商船。

　　幾百年前，就有中國人乘商船前往秘魯。

　　隨著新航路的開辟，

　　原產(chan) 於(yu) 秘魯安第斯山脈的土豆，

　　在明朝年間傳(chuan) 入中國，

　　在東(dong) 方沃土上紮根成長。

　　當地時間11月12日，秘魯首都利馬，人們(men) 在廣場休閑。中新社記者 盛佳鵬 攝

　　“從(cong) 中國到秘魯”，

　　是跨越萬(wan) 裏之遙的相擁。

　　數據顯示，

　　中國距離秘魯的直線距離是17047公裏；

　　北京與(yu) 秘魯首都利馬有13小時的時差，路遙情卻近。

　　近年來，中秘文化交流密切發展，

　　兩(liang) 國人民對彼此了解日益加深。

　　秘魯馬丘比丘遺址、納斯卡地畫等著名景觀，

　　吸引了眾(zhong) 多中國遊客；

　　越來越多秘魯學生和各界人士

　　到中國留學、訪問，親(qin) 身感受中國發展，

　　成為(wei) 傳(chuan) 播兩(liang) 國友誼的使者。

　　當地時間11月12日，秘魯首都利馬，唐人街“中華坊”牌樓。中新社記者 盛佳鵬 攝

　　“從(cong) 中國到秘魯”，

　　是根植於(yu) 血緣與(yu) 鄉(xiang) 情的心心相係。

　　秘魯和中國都是文明古國，

　　數據顯示，

　　或許每十個(ge) 秘魯居民當中，

　　就有一位有中國血統。

　　秘魯人愛叫中國後裔Paisano(老鄉(xiang) )，

　　秘魯人愛吃一口熱氣騰騰的中式炒飯，

　　在中餐廳喊你來“Chifa”(食飯，粵語)。

　　當地時間11月12日，秘魯首都利馬，唐人街上推銷商品的小販。中新社記者 盛佳鵬 攝

　　“從(cong) 中國到秘魯”，

　　這段距離很遠，也很近。

　　“真正的朋友能夠從(cong) 世界的另一頭觸及到你的心靈”。

　　這一來自拉美的諺語，

　　都在訴說著相知無遠近，萬(wan) 裏尚為(wei) 鄰。

　　互為(wei) 太平洋對岸的“鄰居”，

　　中秘兩(liang) 國友誼源遠流長，

　　人民友好深入人心。

　　文案：魏晨曦

　　設計：李永麗(li)

　　策劃：宋方燦 孟湘君 穀麗(li) 萍

　　審校：宋方燦 孟湘君 何路曼

　　文字來源：人民日報、新華社、央視新聞、中國新聞網等