4月7日，天還沒亮，甘肅省甘南藏族自治州夏河法院審判委員會(hui) 專(zhuan) 委、民事藏漢“雙語”法官才讓旺傑就出發趕往60多公裏外的桑科草原。路程雖不遠，但一夜大雪，使這條路變得格外難走。要想在上午9時按時開庭，6時就必須從(cong) 法院出發。

　　經過近3個(ge) 小時的跋涉，才讓旺傑來到了阿木去乎鎮。由三張桌子組成的法庭，將庭審搬到了草原，整個(ge) 庭審過程井然有序，各個(ge) 環節有條不紊。

　　“群眾(zhong) 的糾紛發生在哪，巡回法庭就開到哪；巡回法庭開到哪，法律維權就宣傳(chuan) 到哪。我們(men) 把家門口的法庭做好，就是為(wei) 群眾(zhong) 辦實事。”才讓旺傑說。

　　24年冬去春來，這個(ge) 性格豪爽、待人熱情的藏族漢子，懷揣一本《漢藏對照法學詞典》行走在桑科草原，立足公平、公正，無怨無悔地守護著廣袤草原上的廣大農(nong) 牧民群眾(zhong) ，先後榮獲“全國優(you) 秀法官”“全國模範法官”“全國先進工作者”等各類榮譽稱號。

　　24載寒來暑往，他手裏托著法律，心中裝著群眾(zhong) 。因熱愛而甘於(yu) 堅守、秉持公心、收獲民心；因責任而勇於(yu) 擔當、勤勉鑽研、闊步向前。清脆的法槌聲中，他公正裁判，用藏漢“雙語”解“法結”，更解“心結”。

　　既精通藏漢“雙語”，又通曉法律，使得“雙語”法官才讓旺傑深得藏族群眾(zhong) 信賴。2010年以來，他獨立承辦和審結各類民事案件中，80％都係調解結案，辦案數量和調解率在全院均名列前茅。他所審結的案件均能做到案結事了，無一超審限、無一錯案、無一發回重審和上訪纏訴。

　　在辦案過程中，才讓旺傑始終以調解為(wei) 先導，以化解矛盾為(wei) 目標，對法律有疑問的當事人他從(cong) 頭至尾解釋法律，直到當事人明白是怎麽(me) 回事。他把調解貫穿於(yu) 審判工作的始終，從(cong) 而達到定紛止爭(zheng) 、案結事了。每次結案之後，當事人都感激地說：“謝謝法官！”

　　24年來，才讓旺傑解決(jue) 了一樁又一樁民事糾紛，安撫了一個(ge) 又一個(ge) 群眾(zhong) 的心靈。

　　“法律的力量在於(yu) 公正，法官的分量也在於(yu) 公正。”

　　從(cong) 當法官的那一天起，才讓旺傑就把公正審判、化解矛盾、構建和諧家庭作為(wei) 自己的追求目標。為(wei) 了審理好每一起案件，他加強對社會(hui) 主義(yi) 法治理念和法律知識的學習(xi) ，以最有效的辦法和最能讓當事人接受的方式，為(wei) 雙方當事人主持公道。

　　夏河縣麻當鄉(xiang) 橋溝村村民英巴因為(wei) 鬧離婚與(yu) 才讓旺傑“結緣”。因案件涉及財產(chan) 分割，紛繁複雜，才讓旺傑一次次地耐心勸解，最終挽救了英巴岌岌可危的家庭。

　　“藏族群眾(zhong) 過去喜歡用‘自己的方法’解決(jue) 問題，在我們(men) 看來‘打官司’是件麻煩事兒(er) 。”正是這次離婚的經曆，讓英巴相信了法律的公正。之後，英巴與(yu) 才讓旺傑成了朋友，經常向他谘詢法律知識，為(wei) 身邊的親(qin) 友提供幫助。

　　24年的歲月壓彎了他挺直的腰；24年的經曆和感悟，深深地鐫刻在他每一條皺紋、每一寸脊梁中。但當他布滿皺紋的手緊握法槌，公正的力量卻愈發強大。