讓古象雄文化“活”起來

　　坐落在孜珠山最高峰獅麵佛母峰腳下的孜珠寺，是此次“古象雄文化遺產(chan) 調查及搶救性保護研究項目”的聯合實施單位，多年來堅持收藏和傳(chuan) 承象雄文化古籍。

保存在孜珠寺的部分《古象雄大藏經》古籍。

項目工作人員在查看古籍。

　　項目總顧問丁真俄色（左）與(yu) 西藏自治區古籍保護中心研究館員、古籍專(zhuan) 家白張探討古籍保護。

　　項目組專(zhuan) 家、西藏昌都利美藏醫院院長平措饒吉（左一）與(yu) 醫院工作人員按照古象雄醫經古籍的記載對藥材進行分選。

平措饒吉（左一）在介紹作為(wei) 項目成果轉化的藏醫藥品。

漢譯小組在討論《古象雄大藏經》翻譯工作。

　　象雄唐卡畫家嘎鬆旺加在繪畫唐卡。據介紹，唐卡畫風的傳(chuan) 承最早可追溯到古象雄時期，其佛像繪製主要依據了《古象雄大藏經》中的度量法。

　　2023年“文化和自然遺產(chan) 日”（6月10日）前夕，由國家古籍保護中心參與(yu) 實施的“古象雄文化遺產(chan) 調查及搶救性保護研究項目”在西藏自治區丁青縣孜珠山（外象雄中心）啟動。

　　古象雄文明是在我國本土形成的一種具有跨民族背景的古老文明，是藏文化的源頭，也是中華文明的重要組成部分。古象雄文化的精髓，記錄於(yu) 178部《古象雄大藏經》中，它是總匯藏民族與(yu) 其他民族文化交融的智慧結晶，是全息全景式反映藏民族文化的百科全書(shu) ，內(nei) 容涉及宗教、哲學、文學、藝術、醫學、民俗等多領域。

　　本次研究項目是繼“古象雄大藏經漢譯與(yu) 研究”項目於(yu) 2022年結項後，按照“中華古籍保護計劃”對古象雄文化遺產(chan) 進行重新發現，以保護與(yu) 利用並重、課題研究與(yu) 成果轉化相結合的方式，深度挖掘和梳理古象雄古籍的文物、文獻和藝術價(jia) 值。