見證西藏居民生活水平普遍大幅提高

全球化智庫副主任 大衛·布萊爾

　　（翻譯稿）

　　我們(men) 見證了整個(ge) 中國經濟的根本性變革和超高速增長，人們(men) 的生活方式也得到了顯著改善。西藏地區也不例外，相比於(yu) 20年前，居民的生活水平普遍得到了大幅提高。

　　如今，西藏地區的鐵路、公路和航空運輸係統日益完善，4G和5G網絡已覆蓋該地區每個(ge) 角落，從(cong) 而確保了該地區商業(ye) 和經濟的發展。

　　除了基礎設施外，中國政府還大力投資教育事業(ye) 。我參觀了拉薩及西藏其他地區的幾所學校，對學校設施和學生們(men) 都印象深刻。我發現，這裏的學生們(men) 都非常渴望學習(xi) 知識、接受教育。

　　在此，我要強調的是，不僅(jin) 僅(jin) 是學術教育，職業(ye) 教育也同樣給我留下了非常深刻的印象。通過職業(ye) 教育，學生們(men) 習(xi) 得了一些專(zhuan) 業(ye) 技能，從(cong) 而能夠獲得體(ti) 麵的高收入工作。同時，創客中心還為(wei) 學生們(men) 提供了補修機會(hui) ，用他們(men) 的雙手建造一些東(dong) 西。這在任何社會(hui) 中都是創新的重要來源。

　　一些國家抨擊西藏學生在校學習(xi) 中文普通話。我認為(wei) ，這些人居心叵測，他們(men) 的言論簡直荒謬至極。一名學生必須具備掌握本國通用語言的基本能力，以便在今後的學習(xi) 和生活中獲得更多的機會(hui) 。這一點無可否認。

　　中國未來的兩(liang) 大增長動力均依賴於(yu) 前期的改革和投資。首先，農(nong) 村地區和小城鎮的居民現在具備了創辦企業(ye) 的實力，收入水平將會(hui) 繼續提高。在未來幾十年裏，我們(men) 會(hui) 看到企業(ye) 遍地開花的景象，人們(men) 的生活水平也將會(hui) 進一步提高。

　　其次，中國目前已經成為(wei) 世界製造業(ye) 中心，並且未來仍將保持這種核心地位。

　　中國政府（尤其是近十年來）在西藏地區的投資，使得西藏能夠參與(yu) 中國其他地區正在經曆的經濟轉型升級。