【圓桌對話】

　　從(cong) 文化綜藝節目《典籍裏的中國》熱播到舞蹈《隻此青綠》“破圈”，從(cong) 三星堆“上新”萬(wan) 眾(zhong) 矚目到北京冬奧會(hui) 開幕式二十四節氣倒計時備受關(guan) 注……當前，優(you) 秀傳(chuan) 統文化越來越受到國人青睞。

　　今年的政府工作報告提出，豐(feng) 富人民群眾(zhong) 精神文化生活。如何在波瀾壯闊的偉(wei) 大實踐中，喚醒激活中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化，使之創造性轉化、創新性發展？本刊特邀請三位代表委員就這一問題進行對話。

　　嘉 賓

　　潘魯生委員（中國文聯副主席）

　　蘇伯民代表（敦煌研究院院長）

　　魏學峰代表（四川博物院首席專(zhuan) 家）

　　主持人：光明日報記者 劉江偉(wei)

　　1.“出圈”，展現中華文化持久生命力

　　主持人：過去一年，優(you) 秀傳(chuan) 統文化頻頻“出圈”，受到年輕人熱捧。這種吸引力從(cong) 何而來？

　　潘魯生：黨(dang) 的十八大以來，我們(men) 黨(dang) 不斷強調文化自信的重要意義(yi) ，引導和鼓舞全社會(hui) 汲取優(you) 秀傳(chuan) 統文化力量，保持對文化理想、文化價(jia) 值、文化生命力和創造力的高度信心，產(chan) 生了春風化雨般的作用。中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化不隻是典籍式、文物式的存在，也不隻是學術研究、教育教學中的存在，更是生活中的習(xi) 俗、觀念、物用、審美，甚至是時尚共鳴中的熱點爆點。正因為(wei) 全社會(hui) 有普遍的文化自信、文化自覺，才可以產(chan) 生這樣的文化共鳴。

　　蘇伯民：優(you) 秀傳(chuan) 統文化在當下能有如此大的吸引力，是因為(wei) 其本身就具有持久生命力。優(you) 秀傳(chuan) 統文化特別是文物遺存自身就包含曆史、藝術和科學等多方麵價(jia) 值，具有跨越時空的永恒魅力。隨著文化傳(chuan) 播渠道和展示方式的多樣化，人們(men) 足不出戶，就可以領略我國古代人民的傑出創造，體(ti) 會(hui) 中國獨特的美學思想。古代藝術之美，與(yu) 現代大眾(zhong) 的價(jia) 值和審美相融通，能夠滿足人民對藝術的向往，引領時代美學追求。

　　魏學峰：中華文明經曆了數千年的曆史變遷，始終一脈相承，它積澱著中華民族最深層的精神追求，是中華民族獨特的精神標識。優(you) 秀傳(chuan) 統文化是民族的血脈，是中華民族生生不息的精神家園。無論曆史有多麽(me) 久遠，都會(hui) 激發中華兒(er) 女的認同感和情感共鳴。尤其是借助現代傳(chuan) 播方式，傳(chuan) 統文化更貼近年輕人的審美取向，實現了在當下的“破圈”傳(chuan) 播。

　　2.融入，滿足人民美好生活需要

　　主持人：我們(men) 黨(dang) 在總結百年奮鬥重大成就和曆史經驗時，提到傳(chuan) 承中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化。在新征程中，這種傳(chuan) 承將發揮怎樣的作用？

　　潘魯生：中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化是中華民族獨特的文明遺產(chan) 、精神記憶和文化心理結構，是構成文化自信的重要基礎；將其傳(chuan) 承好、發展好，可以使我們(men) 保有民族有形的文化意象、文化精神、鄉(xiang) 愁記憶、造物智慧，發揮“美教化、厚人倫(lun) 、移風俗”的積極作用。中華文明積澱深厚，曆久彌新，守好民族的文化之根，生活之樹才能更繁茂。

　　蘇伯民：優(you) 秀傳(chuan) 統文化在滿足人民美好精神生活需要方麵大有可為(wei) ，中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化承載著中華民族數千年文明血脈。弘揚傳(chuan) 承傳(chuan) 統文化價(jia) 值精髓，能對培育人民價(jia) 值信念、培養(yang) 大眾(zhong) 文化情懷、提升人民文化素養(yang) 發揮重要作用，有助於(yu) 鑄牢中華民族共同體(ti) 意識、增強文化自信。文化遺產(chan) 曆史底蘊豐(feng) 厚，是文化再創造、藝術再發展的營養(yang) 源泉。汲取優(you) 秀傳(chuan) 統文化中的美學元素和智慧力量，可以創造、創作更多符合時代審美需求的文化作品和藝術作品，不斷提升人民生活品質。

　　魏學峰：時代需要先進文化的引領。中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化為(wei) 我們(men) 提供了堅如磐石的信念、理想和凝聚力。2021年，央視對三星堆考古新發現的直播，讓大家融入“考古中國”這項偉(wei) 大的文化工程。新冠肺炎疫情暴發以來，全國文博界推出了2000餘(yu) 項雲(yun) 展覽和數字博物館等活動，為(wei) 廣大觀眾(zhong) 提供了豐(feng) 富、高質量的文化產(chan) 品，在滿足人民文化需求的同時，增強了人民的精神力量。

　　3.交流，用文化藝術講好中國故事

　　主持人：北京冬奧會(hui) 的“中國元素”受到世界稱讚，世界從(cong) 中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化中讀懂中國智慧。怎樣用傳(chuan) 統文化講好中國故事？

　　潘魯生：中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的傳(chuan) 承發展中包含中國智慧、中國方案，特別是通過藝術等形式開展交流，跨越語言藩籬，更加直觀生動，往往能夠激起情感共鳴，形成思想和精神上的某種聯係與(yu) 認同。傳(chuan) 承發展優(you) 秀傳(chuan) 統文化，以文化藝術的形式進行闡釋和交流，展示一種傳(chuan) 統的、生活的存在，能夠在世界範圍內(nei) 激起共鳴與(yu) 認同。人們(men) 對美好事物的向往，是任何力量都無法阻擋的。

　　蘇伯民：優(you) 秀傳(chuan) 統文化是古代文明交流互鑒的結晶，見證了古代世界人民友好交往的曆程，今天依然可以成為(wei) 國與(yu) 國相通、民與(yu) 民相親(qin) 的“通用語”，成為(wei) 世界認知中國、中國交往世界的“解碼器”，對促進民心相通、構建人類命運共同體(ti) 發揮情感凝聚、精神構築的重要作用。我們(men) 應通過國內(nei) 外合作挖掘傳(chuan) 統文化價(jia) 值、開展文化遺產(chan) 保護行動，通過舉(ju) 辦高質量的國際文化論壇、文化展覽等文化交流活動弘揚優(you) 秀傳(chuan) 統文化。同時，廣泛激發社會(hui) 創造活力，開發、設計、創作、傳(chuan) 播不同類型的創新創意作品，講好中國故事。

　　魏學峰：文物是一個(ge) 民族的曆史印跡，是文化交流的重要抓手。講好中國故事，要發揮博物館的重要作用。近年來，文博界在共建“一帶一路”國家舉(ju) 辦了很多次文物展覽，加強了中國文明和世界文明的對話。我們(men) 要借助科技、新媒體(ti) 的力量，讓文物說話、讓曆史說話、讓文化說話，推動中國人民與(yu) 世界各國人民的友誼不斷深化。

　　《光明日報》（ 2022年03月08日 05版）