爆竹聲中皆故事，

　　人間煙火有味道。

　　中國是世界上最早發明火藥的國家，

　　而以火藥製作的煙火爆竹，

　　同樣是中國古老民俗的智慧結晶。

　　舊時人們(men) 認為(wei) ，

　　竹筒燃燒爆裂的聲音能夠憚赫鬼魅，祛除不祥。

　　這應該是爆竹的由來。

　　南北朝時期的《荊楚歲時記》中，

　　就記載了百姓在庭前燃竹筒，避惡鬼的習(xi) 俗。

　　隋唐後，人們(men) 在竹筒中裝入火藥，使用更加方便快捷。

　　宋代人們(men) 改用紙包裹火藥燃爆，

　　文化一次次爆竹聲中皆故事，

　　人間煙火有味道。

　　中國是世界上最早發明火藥的國家，

　　而以火藥製作的煙火爆竹，

　　同樣是中國古老民俗的智慧結晶。

　　舊時人們(men) 認為(wei) ，

　　竹筒燃燒爆裂的聲音能夠憚赫鬼魅，祛除不祥。

　　這應該是爆竹的由來。

　　南北朝時期的《荊楚歲時記》中，

　　就記載了百姓在庭前燃竹筒，避惡鬼的習(xi) 俗。

　　隋唐後，人們(men) 在竹筒中裝入火藥，使用更加方便快捷。

　　宋代人們(men) 改用紙包裹火藥燃爆，

　　文化一次次地促進了爆竹的技術發展。

　　明清兩(liang) 爆竹聲中皆故事，

　　人間煙火有味道。

　　中國是世界上最早發明火藥的國家，

　　而以火藥製作的煙火爆竹，

　　同樣是中國古老民俗的智慧結晶。

　　舊時人們(men) 認為(wei) ，

　　竹筒燃燒爆裂的聲音能夠憚赫鬼魅，祛除不祥。

　　這應該是爆竹的由來。

　　南北朝時期的《荊楚歲時記》中，

　　就記載了百姓在庭前燃竹筒，避惡鬼的習(xi) 俗。

　　隋唐後，人們(men) 在竹筒中裝入火藥，使用更加方便快捷。

　　宋代人們(men) 改用紙包裹火藥燃爆，

　　文化一次次地促進了爆竹的技術發展。

　　明清兩(liang) 代，爆竹發展出雙響震天雷、二踢腳、飛天十響等著名品種。

　　煙火又名“焰火”、“禮花”等，

　　是人們(men) 在追求聲音的享受之外，對光、影、形的又一種追求。

　　唐代時已經出現“火藥什戲煙火”

　　明代煙火品種更多。

　　時光流逝，人類的思想和文化逐漸進步，

　　爆竹和煙火的製造也逐步發展出繁多的花樣，

　　在工藝上也演化出卷筒、切筒、糊底、灌泥、引火藥、封眼等多種技術。

　　爆竹響，煙花繁，

　　辭暮爾爾，煙火年年，

　　在極具觀賞性的同時，將節日的喜慶氣氛推向高潮。

　　盡顯中國勞動人民辟邪除災、迎祥納福的美好願望，

　　承載著國人心中無法磨滅的情結和不可言明的感動。代，爆竹發展出雙響震天雷、二踢腳、飛天十響等著名品種。

　　煙火又名“焰火”、“禮花”等，

　　是人們(men) 在追求聲音的享受之外，對光、影、形的又一種追求。

　　唐代時已經出現“火藥什戲煙火”

　　明代煙火品種更多。

　　時光流逝，人類的思想和文化逐漸進步，

　　爆竹和煙火的製造也逐步發展出繁多的花樣，

　　在工藝上也演化出卷筒、切筒、糊底、灌泥、引火藥、封眼等多種技術。

　　爆竹響，煙花繁，

　　辭暮爾爾，煙火年年，

　　在極具觀賞性的同時，將節日的喜慶氣氛推向高潮。

　　盡顯中國勞動人民辟邪除災、迎祥納福的美好願望，

　　承載著國人心中無法磨滅的情結和不可言明的感動。地促進了爆竹的技術發展。

　　明清兩(liang) 代，爆竹發展出雙響震天雷、二踢腳、飛天十響等著名品種。

　　煙火又名“焰火”、“禮花”等，

　　是人們(men) 在追求聲音的享受之外，對光、影、形的又一種追求。

　　唐代時已經出現“火藥什戲煙火”

　　明代煙火品種更多。

　　時光流逝，人類的思想和文化逐漸進步，

　　爆竹和煙火的製造也逐步發展出繁多的花樣，

　　在工藝上也演化出卷筒、切筒、糊底、灌泥、引火藥、封眼等多種技術。

　　爆竹響，煙花繁，

　　辭暮爾爾，煙火年年，

　　在極具觀賞性的同時，將節日的喜慶氣氛推向高潮。

　　盡顯中國勞動人民辟邪除災、迎祥納福的美好願望，

　　承載著國人心中無法磨滅的情結和不可言明的感動。

　　中國新聞網與(yu) 中國傳(chuan) 媒大學聯合出品

　　出品人：俞嵐

　　總策劃：胡芳 孟群

　　製片人：秦瑜明 吳慶才 齊彬

　　編創指導：王婧雯 趙希婧 白曉晴 周曉萌 孫洪亮

　　編創團隊：李怡瀅 曹航宇 盧肖依 霍逸凡 高藝軒 張綺月 蔡雨

　　英文譯配：劉雯

　　英文譯審：莫紅娥

　　統籌：王凱 曾鼐

　　編輯：王寧