【解說】雁門關(guan) 的千年車轍、嵩山的層疊山石、雲(yun) 岡(gang) 石窟的樂(le) 伎造像，11月7日，晉商文化研究學者陳旭傳(chuan) 拓作品藝術展正在山西美術館展出，百餘(yu) 件展出作品，涉及瓷器、青銅、甲骨文、中國金融、晉商文化、嵩山地質等多個(ge) 係列。

　　傳(chuan) 拓是一門古老的技藝，有古人的“照相機”之譽，至今在考古、文博、古籍等領域發揮著重要作用。曆史上，許多流散文物、文獻等，因傳(chuan) 拓作品得以流傳(chuan) 。

　　1995年，陳旭與(yu) 傳(chuan) 拓結緣，師從(cong) 古文字學家張頷學習(xi) 傳(chuan) 拓技藝。一幅傳(chuan) 拓作品需要經過采集、製作、裝裱等多個(ge) 環節。其中，素材采集多在戶外。

　　【同期】晉商文化研究學者 陳旭

　　這一幅作品是來自於(yu) 嵩山，因為(wei) 嵩山是一個(ge) 很獨特的地理地層，地球形成是46億(yi) 年，那麽(me) ，嵩山第一次從(cong) 海平麵上往起出的時候是36億(yi) 年，這裏邊一定有很壯觀的自然，一定留下了很壯觀的痕跡。(我)每一次去，大概就是一個(ge) 月時間，你得先采集，采集有幾個(ge) 層麵，比如說，第一次先觀察，感覺這個(ge) 地方像個(ge) 什麽(me) 東(dong) 西，這個(ge) 地方和我們(men) 的中國文化有沒有相結合的地方，然後做的時候一次還做不成，因為(wei) 這都是分多少層做的，像這幅作品至少五六十個(ge) 碎片，回來之後再拓平，再接對，再裝裱，再提字。

　　【解說】展出作品中，還有這樣一幅“畫卷”，車輪接著車輪，幾道車轍綿延不絕。

　　【同期】晉商文化研究學者 陳旭

　　一道一道的，這些深色的這些背景，這是我在雁門關(guan) ，就是2000多年來的石頭上，過去車軲轆壓的車轍的印跡，車轍的印跡深的地方，有30公分深。經過曆代千年的磨壓，這個(ge) 痕跡，所以這個(ge) 很感人。上邊這個(ge) 車輪呢，是從(cong) 明代到清代的車輪。這兩(liang) 個(ge) 組合起來，就形成了一個(ge) 非常深遠的一個(ge) 曆史感覺，這個(ge) 主要是體(ti) 現中國源遠流長的曆史，也體(ti) 現了我們(men) 過去的曆史，現在的富強的中國。

　　【解說】陳旭長期研究晉商文化，他將數十幅晉商楹聯、字號、牌匾製成《鴻儒博商》傳(chuan) 拓作品。

　　【同期】晉商文化研究學者 陳旭

　　我們(men) 要拉遠一點看，你看是一街兩(liang) 行，過去的商業(ye) 街，一街兩(liang) 行，門前麵都掛的牌子，體(ti) 現了晉商在500年間，他的輝煌的一個(ge) 過程。

　　【解說】傳(chuan) 拓技藝，不僅(jin) 為(wei) 物象留影，也為(wei) 曆史佐證，為(wei) 文化傳(chuan) 承。在陳旭看來，這門古老技藝，傳(chuan) 承的同時，更需要發展創新。他將平麵拓、立體(ti) 拓、軟體(ti) 拓、活體(ti) 拓融為(wei) 一體(ti) ，讓傳(chuan) 拓更好地融入現代生活。

　　【同期】晉商文化研究學者 陳旭

　　雲(yun) 岡(gang) 石窟大概雕鑿的這些窟裏邊，所有的造像接近五萬(wan) 尊，這五萬(wan) 尊，是陳列在大地上不可動的遺產(chan) ，如何讓它動起來，我就用我的拓跡技藝先做了一個(ge) 試驗。如何讓它動起來活起來呢，我計劃裏邊選擇大概就是500個(ge) 左右來做一個(ge) 專(zhuan) 題。