新利平台 > 即時新聞 > 文化

中外40餘名詩人及學者匯聚廣西南寧以詩會友

發布時間:2023-05-15 14:38:00來源: 中國新聞網

 

  【解說】5月13日,南寧國際詩歌周在廣西南寧開幕,中國與(yu) 越南、俄羅斯等國家的40多位著名詩人以及詩歌評論家、詩歌翻譯家匯聚廣西南寧,以詩會(hui) 友。

  【解說】在開幕式上,越南籍詩人阮氏梅娟用越南語和中文朗誦了一首詩,名為(wei) 《不下雨的星期天》,這首詩是2017年她帶著兒(er) 子第一次到中國雲(yun) 南省昆明市遊玩而創作。阮氏梅娟認為(wei) ,詩歌是生活的“靈魂”,生活中的點滴都是“詩歌”。

  【同期】越南籍詩人 阮氏梅娟

  《不下雨的星期天》有那些句子,比如我撿起紫色的花做成花環,送給你,我的媽媽。那就是我孩子他撿了那些花,做成花環就送給我,所以我就這樣寫(xie) 的,就是很自然的那種。

  【解說】來自俄羅斯的唐曦蘭(lan) 在開幕式中朗誦了詩歌《心曳海波間》,詩中描繪著中國的江南地區。唐曦蘭(lan) 介紹,她在中國浙江省杭州市待了很多年,對中國江南地區有著別樣的情感。

  【同期】俄羅斯籍詩人 唐曦蘭(lan)

  (詩歌的意思)是關(guan) 於(yu) 江南,因為(wei) 我在浙江杭州待了很多年,所以對江南有不一樣的那種深情,其實我覺得在中國創作,我們(men) 不僅(jin) 僅(jin) 講詩歌,可能各種藝術,它是已經成為(wei) 了解不同文化的一種方式。

  【解說】當天,緬甸籍留學生林德偉(wei) 和泰國籍教師文婷,在開幕式上用雙語朗誦了緬甸詩人佐基的《水浮蓮之路》和泰國詩人順通蒲的《金嶺行》。

  【同期】緬甸籍留學生 林德偉(wei)

  佐基是在緬甸很有名的一個(ge) 詩人,也是我們(men) 從(cong) 小學到大的一個(ge) 詩人,我很崇拜他,那個(ge) 詩歌大概講的是人一生的規律,人不是一直的平和,有上升的時候,也有下沉的時候,人有了機會(hui) 就一定要抓住,沒有抓住就要等下一個(ge) 機會(hui) 。

  【同期】泰國籍教師 文婷

  這首詩就是我們(men) 在泰國最出名的詩人叫順通蒲,在泰國讀書(shu) 都要用這個(ge) (詩歌)來給我們(men) 學習(xi) 的。中國的詩歌和泰國的詩歌,我覺得都差不多,因為(wei) 都是從(cong) 我們(men) 的心裏,要表現出來,我們(men) 心裏怎麽(me) 想,我們(men) (就)怎麽(me) 表達。

  【解說】據悉,南寧國際詩歌周以“讓詩歌點亮綠城”為(wei) 主題,是2023年“壯族三月三·八桂嘉年華”暨第24屆南寧國際民歌藝術節係列活動的一項重要內(nei) 容。本次活動持續至5月16日,在此期間分別舉(ju) 辦創作采風、創作研討會(hui) 、詩歌朗誦會(hui) 等係列活動。

(責編:常邦麗)

版權聲明:凡注明“來源:新利平台”或“新利平台文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳(chuan) 播有限公司。任何媒體(ti) 轉載、摘編、引用,須注明來源新利平台和署著作者名,否則將追究相關(guan) 法律責任。