中新網長春8月30日電 (譚偉(wei) 旗 呂盛楠)“在現實主義(yi) 題材電影創作中，將傳(chuan) 統文化進行轉化是一個(ge) 重要的課程。”《當代電影》雜誌社長、主編皇甫宜川30日在談及現實主義(yi) 題材電影劇本創作時表示，這類題材影片最重要的是和觀眾(zhong) 契合，藝術表達要與(yu) 觀眾(zhong) 在情感上達到共情。

　　當天，第18屆中國長春電影節舉(ju) 行電影主題論壇。眾(zhong) 多業(ye) 內(nei) 人士暢談如何更好堅守民族文化表達，立足本土，麵向世界，創作更好更多佳作。

　　“創作人要紮根生活。”著名影評人汪海林表示，現實主義(yi) 題材電影要有本土意識，有中國立場和中國表達。

　　“現實題材一定會(hui) 成為(wei) 中國電影的一個(ge) 主流類型，當電影創作人開始關(guan) 注自己身邊的問題，關(guan) 注時代的問題的時候，這對於(yu) 電影來講是一個(ge) 特別好的發展機遇。”汪海林說。

　　近年來，華語影片對於(yu) 傳(chuan) 播和弘揚中華傳(chuan) 統文化發揮了重要作用，推出了一係列優(you) 秀作品，向世界展現了中國文化的魅力。

　　業(ye) 內(nei) 人士表示，從(cong) 中華傳(chuan) 統文化中汲取力量，涵養(yang) 電影創作，用影像表達傳(chuan) 承中華文化最深層的精神追求、價(jia) 值理想一直是當代中國電影人自覺的追求和時代使命。

　　“優(you) 秀傳(chuan) 統文化中有好多題材，今年的動畫片《長安三萬(wan) 裏》也是從(cong) 傳(chuan) 統文化中提煉，受到了大眾(zhong) 的認可。”北京電影學院研究生院院長王海洲說，曆史中有無數的事件可以拍，民間文化當中也有很多鮮活的題材。“中國的詩詞歌賦等，和電影、和藝術都有很多深入勾連的關(guan) 係，很多著名影片的名字也和傳(chuan) 統文化相連。”

　　據介紹，當天的論壇是長影集團“論劇求本”論壇的第31期。長影集團創辦的“論劇求本”論壇已經成立近四年，隨著眾(zhong) 多學者、編劇、作家的陸續加入，論壇研討的層次和深度不斷拓展，為(wei) 繁榮電影創作提供了理論支持和智力支撐。(完)