歐陽奮強談“賈寶玉”:沒有做到“形似神也似”是一大遺憾
【解說】1987年版電視劇《紅樓夢》開播距今已過去36年,但仍然被許多人懷念,一遍遍回看。為(wei) 什麽(me) 這部老劇能夠曆久彌新?9月3日,“致敬經典·樂(le) 讀名著”名家公益講座“曹雪芹西山故裏:《紅樓夢》開始的地方”在國圖藝術中心舉(ju) 辦。87版《紅樓夢》賈寶玉的飾演者歐陽奮強,與(yu) 觀眾(zhong) 分享了這部劇台前幕後的故事。他回憶,自己當時年紀尚小,對《紅樓夢》的理解較為(wei) 淺薄。沒有做到“形神兼備”,是歐陽奮強的一大遺憾。
【同期】87版《紅樓夢》賈寶玉飾演者 歐陽奮強
這張臉長得有點像他,但是更多的是靠造型。我覺得我們(men) 的服裝設計、化妝設計,我們(men) 的導演,在塑造紅樓夢的每個(ge) 人物身上都下了很大的功夫的。我們(men) 當時我個(ge) 人來講,對《紅樓夢》的理解不夠深刻,對《紅樓夢》的很多的情節,都是一個(ge) 流於(yu) 一種膚淺地認識,或者叫做隻是知道情節,而不知道它情節背後的思想。所以我們(men) 隻是完成了導演對我們(men) 的這種規定的一些情節的表達,或者一種情緒的表達,但是沒有做到從(cong) 思想性(從(cong) )根裏麵,簡單說不夠深刻。
【解說】為(wei) 了飾演好賈寶玉,歐陽奮強曾經在劇組一遍遍翻讀《紅樓夢》,越讀越“深沉”。導演王扶林建議他別再“苦讀”,而是在劇組裏四處“搗蛋”,他便大起膽子來每日惡作劇。也正是這樣的方式,才有了劇裏那個(ge) 生動的賈寶玉。雖然歐陽奮強本人有所遺憾,但他的賈寶玉,被許多觀眾(zhong) 認為(wei) 是經典,他也因此而感到幸福。
【同期】87版《紅樓夢》賈寶玉飾演者 歐陽奮強
我記得有一年北京衛視頒了個(ge) 獎,他是100位演員(獲獎),那100位裏麵99位都是我們(men) 大家非常熟悉的老藝術家,隻有一位是大家不熟悉的那就是我,後來媒體(ti) 就采訪我,他問我也是獲獎感言所謂的,我說有的演員演了一輩子的戲,觀眾(zhong) 記不住他,有的演員一輩子隻演了一部劇,觀眾(zhong) 永遠記住了他,這不是每個(ge) 演員都能做得到的,這是一種幸福。
【解說】雖然已過去36年,但歐陽奮強始終沒有與(yu) 賈寶玉“告別”。他認為(wei) ,自己有責任傳(chuan) 播《紅樓夢》文化,讓更多老百姓關(guan) 注《紅樓夢》。他也期待,《紅樓夢》能夠再次翻拍成影視劇,超越87版《紅樓夢》。
【同期】87版《紅樓夢》賈寶玉飾演者 歐陽奮強
我覺得一部文學作品,一部優(you) 秀的文學作品,莎士比亞(ya) 的作品翻拍過多少次,翻拍是正常的,不翻拍才不正常,超越87版《紅樓夢》也正常,不超越才不正常。所以我們(men) 共同要期待,和我們(men) 祝願我們(men) 的這種所有的名著都會(hui) 常翻常新。
版權聲明:凡注明“來源:新利平台”或“新利平台文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳(chuan) 播有限公司。任何媒體(ti) 轉載、摘編、引用,須注明來源新利平台和署著作者名,否則將追究相關(guan) 法律責任。