中新社聖保羅9月10日電 (記者 林春茵)當地時間10日，由天津楊柳青木版年畫博物館、巴西聖保羅華僑(qiao) 天主堂中文學校聯合舉(ju) 辦的年畫傳(chuan) 承研習(xi) 活動通過“雲(yun) 端”同步舉(ju) 行。

　　當天，70餘(yu) 名來自聖保羅華僑(qiao) 天主堂中文學校、聖本篤學校、慈佑學校的師生和50餘(yu) 位天津市少年兒(er) 童活動中心師生，在天津楊柳青木版年畫博物館館員趙蕊帶領下，領略“年畫裏的中國”。

　　據趙蕊介紹，有400多年曆史的楊柳青木版年畫，興(xing) 於(yu) 明、盛於(yu) 清，是著名的中國民間木版年畫之一，與(yu) 蘇州桃花塢年畫並稱“南桃北柳”。

　　當天研習(xi) 的年畫是經典的《蓮年有餘(yu) 》。畫麵上的娃娃童顏佛身、戲姿武架、懷抱鯉魚、手拿蓮花，寓意生活富足。在巴西課堂上，古老的木版年畫顯得既新潮又新鮮，孩子們(men) 調色、勾描，十分投入。

　　中國駐聖保羅總領館僑(qiao) 務領事李曉明表示，“楊柳青”跨海授藝，展現中國文化精髓，啟迪了兩(liang) 國孩子們(men) 未來成為(wei) 中巴文化交流的傳(chuan) 承者。

　　19歲的“僑(qiao) 四代”胡雅妍現就讀大學建築設計專(zhuan) 業(ye) ，在聖保羅華僑(qiao) 天主堂中文學校學習(xi) 中文已近10年。“年畫色彩非常豐(feng) 富，很有衝(chong) 擊力。”胡雅妍說，期待中國文化和藝術為(wei) 設計工作帶來靈感。

　　年畫研習(xi) 課堂也不乏巴西青少年身影。6歲的慈佑學校學生瑪利亞(ya) 舉(ju) 著著色的年畫對記者笑說：“我很想去中國‘過年’。”

　　聖保羅華僑(qiao) 天主堂中文學校校長肖思佳表示，在巴西的華僑(qiao) 華人青少年學習(xi) 漢語和中國文化熱情高漲。這得益於(yu) 中巴多方聯手形成合力，文脈才能跨越山海，薪火相傳(chuan) 。(完)