雨水“隨風潛入夜，潤物細無聲”，春分“春風如貴客，一到便繁華”……24秒後，畫麵定格在了代表著生機與(yu) 活力的立春。“這是中華文明的時間智慧，是中華文明中萬(wan) 物有靈的浪漫和春華秋實的生機。”9月14日，2023北京文化論壇開幕，著名導演張藝謀在做主題演講時闡釋了北京2022年冬奧會(hui) 開幕式倒計時設計背後的深意，並呼籲文明交流、互鑒出彩，“當全世界不同的雪花匯聚到北京，匯成一片人類共同的雪花，傳(chuan) 遞出的是‘構建人類命運共同體(ti) ’的宏大理念”。

　　在2023北京文化論壇上，600多位中外文化屆知名人士以“傳(chuan) 承優(you) 秀文化，促進交流合作”為(wei) 主題，再度品味“首都風範、古都風韻、時代風貌”。論壇交流話題從(cong) 北京胡同到文化園區，從(cong) 文化遺產(chan) 的係統保護與(yu) 活態傳(chuan) 承到不同文明的相互尊重與(yu) 合作發展……

　　在“古都文化、紅色文化、京味文化、創新文化”的基本格局下，首都將上演什麽(me) 樣的“京”彩大戲？

　　作為(wei) 一座有著3000多年建城史、800多年建都史的曆史文化名城，北京正以中軸線申遺保護為(wei) 牽引，相繼啟動百餘(yu) 項文物修繕工程。

　　北京市政府相關(guan) 負責人介紹，北京市采取了一係列措施，推進規劃設計、文物騰退、街區整修等工作，還中軸線曆史原貌。未來，北京中軸線還將繼續嚴(yan) 格遵循《北京中軸線文化遺產(chan) 保護條例》《北京中軸線保護管理規劃（2022年-2035年）》等相關(guan) 文件要求，促進曆史文脈的傳(chuan) 承和可持續發展，不斷增強社會(hui) 公眾(zhong) 的文化自信、文化自覺，使“古都之脊”綻放時代新韻，使北京老城煥發勃勃生機。

　　著名作家王蒙提出，“學習(xi) 傳(chuan) 統的目的是為(wei) 了實現中國式現代化，是建立‘人類命運共同體(ti) ’”。一方麵要強調中華優(you) 秀文化傳(chuan) 統的根基與(yu) 淵源，另一方麵要強調對中華文化文明的創造性轉化與(yu) 創新性發展。

　　在論壇發布的“全國文化中心建設2022年度十件大事”中，“北京冬奧會(hui) 和冬殘奧會(hui) 開閉幕式文藝演出精彩紛呈”成為(wei) 十件大事之首。

　　讓中國傳(chuan) 統文化可視化，是張藝謀對文化傳(chuan) 承創新的獨特思考。他介紹，北京2022年冬奧會(hui) 閉幕式上，伴隨悠揚的樂(le) 曲《送別》，地屏配合演員行走路徑發出點點光芒，與(yu) 發光的柳條交相呼應，營造出“惜別”的氛圍。張藝謀表示，“我們(men) 將中國科技與(yu) 中國傳(chuan) 統文化結合，用藝術賦予技術溫度，以技術助力藝術盡顯風姿。”

　　“從(cong) 雨後什刹海的蜻蜓一直到我夢裏的玉泉山的塔影，都積湊到一塊”，這是著名作家老舍眼中的北平。“去人藝看話劇，去美術館看展，去單位附近的國家大劇院聽音樂(le) 會(hui) ”，享受“大城市中的小時光”，這是第十一屆茅盾文學獎得主、作家喬(qiao) 葉眼中的新時代北京。

　　如今，北京市民在日常生活中通過全新的體(ti) 驗感受著傳(chuan) 統曆史文化的魅力。在中國共產(chan) 黨(dang) 曆史展覽館，觀眾(zhong) 可以走入“4D+6麵”全景影院直觀感受紅軍(jun) 長征的場景；在北京石景山區模式口曆史文化街區，遊客可以通過鋪展開的電子畫卷，看到老舍筆下駱駝祥子走過的駝鈴古道。

　　在本屆論壇設置的中軸線遊覽路線上，通過數字沉浸展講述了北京鼓樓保護的成果，沉浸式光影秀營造出時空交織的別樣美感。

　　在“全國文化中心建設2022年度十件大事”中，也不乏創新創造的成果：京杭大運河京冀段全線62公裏實現旅遊通航；全國首個(ge) 科幻產(chan) 業(ye) 集聚區整體(ti) 亮相，科技為(wei) 文化插上騰飛的翅膀……

　　在葡萄牙奧埃拉斯市副市長弗朗西斯科·貢薩爾維斯眼中，北京是傳(chuan) 統與(yu) 現代相輔相成、和諧共存的城市。“我們(men) 遊覽了前門、頤和園等景點，見證了北京的曆史文化風貌，還參觀了北京2022年冬奧會(hui) 的舉(ju) 辦地首鋼園區，感受到了北京作為(wei) 世界上唯一一座‘雙奧之城’的獨特魅力”。

　　“我一直希望用科技的手段把中國故事帶向世界。”北京冬奧會(hui) 開幕式視效總監、奧林匹克主火炬設計師王誌鷗說，繼視效助力冬奧開幕式後，他與(yu) 團隊又投身到中國首部數字行浸演藝《尋跡洛神賦》與(yu) 長征國家文化公園重點項目“紅飄帶”中。

　　2023年，北京文化論壇升格為(wei) 國家級、國際性論壇，成為(wei) 支撐首都“四個(ge) 中心”功能建設的重要平台，也為(wei) 我國麵向世界開展文化交流、文明互鑒增添了一個(ge) 新的重要窗口。

　　聯合國教科文組織執行局主席塔瑪拉·拉斯托瓦·西亞(ya) 馬什維利發表視頻致辭，表示文化是人類社會(hui) 的基礎，是全球性的“共同利益”。她深感這次北京文化論壇“恰逢其時、意義(yi) 重大”，相信論壇將促進新共識的形成，增進人們(men) 對文化領域的投入。

　　如今，很多希臘年輕人能夠熟練地使用筷子，希臘橄欖油也擺上了中國人的餐桌。希臘文化部副部長赫裏斯托斯·季馬斯注意到了兩(liang) 國非物質文化遺產(chan) 元素間的碰撞與(yu) 交流。她說，文化交流正在成為(wei) 增進各國民眾(zhong) 相互理解的重要途徑。

　　從(cong) 2000年開始，英國籍翻譯家、國際傳(chuan) 播專(zhuan) 家大衛·弗格森就行走於(yu) 中國的許多地方。他將他的經曆撰寫(xie) 成多部書(shu) 籍，從(cong) 不同視角展現了當代中國的生活、商業(ye) 和文化等方麵。

　　大衛·弗格森告訴中青報·中青網記者，令他印象深刻的是中國的脫貧攻堅戰，“中國人民通過8年奮鬥，現行標準下近1億(yi) 農(nong) 村貧困人口全部脫貧，我想這在其他任何國家都無法做到。”他希望有更多講述中國故事的文化精品問世，這有利於(yu) 讓更多海外民眾(zhong) 增進對中國的了解，也能讓其他國家借鑒中國的先進經驗。

　　本報北京9月14日電

　　中青報·中青網見習(xi) 記者 劉胤衡 記者 尹希寧 來源：中國青年報