今天，中國和新西蘭(lan) 均已完成《中國—新西蘭(lan) 自由貿易協定升級議定書(shu) 》的國內(nei) 核準程序，《升級議定書(shu) 》正式生效實施。

　　升級後的中新自貿協定，將進一步促進雙邊貿易投資往來，推動兩(liang) 國經貿關(guan) 係向更高水平發展。

　　中新自貿協定於(yu) 2008年4月簽署並於(yu) 同年10月正式生效，是我國簽署的第一個(ge) 涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資等諸多領域的雙邊全麵自貿協定，也是中國與(yu) 發達國家簽署的第一個(ge) 自貿協定。在原有協定基礎上，2021年，中國和新西蘭(lan) 簽署了升級議定書(shu) 。基於(yu) 原有協定，對條款內(nei) 容進行擴展，同時開放的深度進一步加強。

　　商務部國際司副司長 楊正偉(wei) ：在中新建交50周年之際，高質量實施升級議定書(shu) 有助於(yu) 兩(liang) 國進一步深化經貿合作，釋放高水平開放政策紅利，促進雙邊經貿投資自由化、便利化，不斷豐(feng) 富和充實中新全麵戰略夥(huo) 伴關(guan) 係內(nei) 涵。

　　2021年，中新雙邊貿易額再創新高，達247.2億(yi) 美元，同比增長達36.4%，是2008年中新自貿協定簽署之初雙邊貿易額的5.6倍。

　　進一步深化雙方各領域務實合作

　　商務部有關(guan) 負責人表示，《中新自貿協定升級議定書(shu) 》在原有協定基礎上，在多個(ge) 領域作出更大的開放承諾，進一步深化了雙方各領域的務實合作。

　　在貨物貿易領域，打造更高水平自由化。在原協定中，中國已達到97%的產(chan) 品零關(guan) 稅。在《升級議定書(shu) 》中，中方再次承諾將對部分木材和紙製品逐步取消關(guan) 稅。新西蘭(lan) 已經實現對中國全部產(chan) 品進口零關(guan) 稅。

　　在服務貿易領域，中方在航空、建築、海運、金融等領域進一步擴大對新方開放。新方改進了對中國特色工種工作許可安排的承諾，提高了中國公民赴新擔任漢語教師和中文導遊的就業(ye) 配額。

　　在投資領域，新方大幅放寬對中方投資者的審查門檻，給予中方投資者與(yu) CPTPP(即全麵與(yu) 進步跨太平洋夥(huo) 伴關(guan) 係協定)成員同等的審查門檻待遇。

　　在規則方麵，增加了環境章節，雙方將有效實施環境保護措施，不斷深化環境合作，承諾不降低環境保護水平來促進貿易和投資。

　　在合作領域，增加農(nong) 業(ye) 科技合作等內(nei) 容。

　　推動兩(liang) 國經貿關(guan) 係向更高水平邁進

　　《中國—新西蘭(lan) 自由貿易協定升級議定書(shu) 》正式生效實施後，將給兩(liang) 國企業(ye) 和普通百姓帶來這些紅利↓

　　在促進貨物貿易發展方麵，將有利於(yu) 雙方進一步降低貿易成本，提高通關(guan) 效率，擴大貿易規模，穩固和強化產(chan) 業(ye) 鏈供應鏈。

　　在拓展服務投資合作方麵，雙方新增了服務貿易開放部門，有利於(yu) 擴大雙方服務貿易規模。特別是，新方大幅放寬對中方投資者的審查門檻，有利於(yu) 我國企業(ye) 赴新投資，形成更加透明、穩定、可預期的投資環境。

　　在開辟經貿合作新空間方麵，《升級議定書(shu) 》還將為(wei) 雙方在數字經濟、環境保護、農(nong) 業(ye) 科技等更廣泛領域經貿合作創造更好條件。

　　商務部國際司副司長 楊正偉(wei) ：升級議定書(shu) 正式生效，體(ti) 現了中新雙方共同致力於(yu) 深化自貿合作，將以此進一步促進雙邊貿易投資往來，推動兩(liang) 國經貿關(guan) 係向更高水平邁進，為(wei) 疫後經濟複蘇和繁榮發展作出貢獻。