中新網東(dong) 京11月7日電 (記者 朱晨曦)由北京市國有文化資產(chan) 管理中心和中國外文局亞(ya) 太傳(chuan) 播中心共同主辦的“聯通世界·感知北京”北京-東(dong) 京文化產(chan) 業(ye) 交流對接活動7日在東(dong) 京、北京兩(liang) 個(ge) 會(hui) 場同步舉(ju) 行。

　　中國外文局副局長、總編輯高岸明發表視頻致辭。商務部亞(ya) 洲司原司長、中國駐日本大使館原經濟商務公使呂克儉(jian) ，日本動畫協會(hui) 理事長、日本手塚(zhong) 株式會(hui) 社社長鬆穀孝征等嘉賓與(yu) 會(hui) ，中日相關(guan) 部門及機構負責人、中日商協會(hui) 代表、文化產(chan) 業(ye) 園區、孵化器、投融資機構代表及中外企業(ye) 家、媒體(ti) 代表等約200人通過線上和線下的方式參加了本次活動。

　　主辦方介紹，今年正值中日邦交正常化50周年，本次活動以“中日文化貿易的成功實踐與(yu) 未來展望”為(wei) 主題，立足北京、東(dong) 京兩(liang) 座城市，旨在進一步深化這對友好城市的產(chan) 業(ye) 交流和企業(ye) 合作，為(wei) 北京文化企業(ye) 拓展海外市場提供便利，使更多北京的文化產(chan) 品和服務“走出去”，同時吸引日本相關(guan) 企業(ye) 投資北京，推動中日企業(ye) 開展務實合作。

　　高岸明在視頻致辭中指出，本次活動對助推兩(liang) 國文化貿易發展、深化中日文化交流，具有十分重要的意義(yi) 。他提出三點建議：一是立足平台，深化合作對接，增強發展“驅動力”；二是順應時勢，創新交流路徑，提升平台“搭載力”；三是著眼未來，增進青年互動，培養(yang) 合作“後備力”。

　　東(dong) 京都日中友好協會(hui) 理事長伊藤洋平在視頻致辭中表示，有中國留學經曆的日本人對中國的關(guan) 注點正在隨時代的變遷而不斷變化。當下，中國的偶像、古裝劇、動漫、中國聖地巡禮等現代文化元素受到日本年輕一代的極大關(guan) 注，今後該協會(hui) 也將繼續發揮自身優(you) 勢，通過社交網絡平台、舉(ju) 辦線上和線下活動等多種方式滿足日本人了解中國的需求。

　　呂克儉(jian) 在主旨演講中表示，希望今後中日企業(ye) 界既要鞏固傳(chuan) 統產(chan) 業(ye) 的發展，又要做好創新融合，結合“北京-東(dong) 京”間產(chan) 業(ye) 合作和文化交流的良好基礎，進一步推動文化產(chan) 業(ye) 提升，促進文化貿易發展。

　　日本貿易振興(xing) 機構北京代表處投資總監金京浩表示，從(cong) 進出口數據來看，中國是日本最重要的貿易合作夥(huo) 伴之一。日本企業(ye) 對中國市場非常看好，雙方合作需求非常旺盛。日本企業(ye) 來華開拓市場的同時，一部分有實力的中國企業(ye) 陸續登陸日本市場。非常願意和各界人士一起幫助中國企業(ye) 了解日本，擴大與(yu) 日本企業(ye) 之間的合作機會(hui) 。

　　北京第二外國語學院國家文化發展國際戰略研究院常務副院長李嘉珊教授圍繞“中日文化產(chan) 業(ye) 合作的現實基礎與(yu) 未來展望”進行了演講。

　　在隨後的交流研討會(hui) 上，對外經濟貿易大學外語學院院長李運博，天竺實驗(北京)數字文化有限公司聯合創始人裴麗(li) 繁，中國外文局亞(ya) 太傳(chuan) 播中心日籍專(zhuan) 家京盛，TEAM JOY株式會(hui) 社發行總監金子學，株式會(hui) 社亞(ya) 洲太平洋觀光社社長劉莉生，《人民中國》雜誌副總編輯、日本企業(ye) (中國)研究院執行院長陳言等參會(hui) 代表就中日文化產(chan) 業(ye) 合作進行了討論。

　　作為(wei) 本次活動的初步成果，國家對外文化貿易基地(北京)與(yu) 數字文化貿易聯合實驗室簽訂了戰略合作協議，並舉(ju) 行了數字文化貿易聯合實驗室“中日數字文化貿易服務平台”的揭牌儀(yi) 式。(完)