中新網合肥11月15日電 (儲(chu) 瑋瑋)合肥—原州締結友好城市關(guan) 係20周年慶祝活動15日在安徽合肥舉(ju) 辦。

　　據了解，原州市位於(yu) 韓國江原道西南部。原州市是韓國重要的鐵路交通樞紐之一，主要產(chan) 業(ye) 為(wei) 醫療器械產(chan) 業(ye) 、汽車零部件產(chan) 業(ye) 、服務業(ye) 和文化旅遊業(ye) 。

　　合肥市市長羅雲(yun) 峰在致辭中說，20年前，原州市成為(wei) 合肥在韓牽手的第一個(ge) 友城“朋友”，開啟了兩(liang) 市相知相交的曆史篇章。兩(liang) 市堅持發展互鑒、合作互利、交流互融，先後組團互訪近70批次1100人次，在經濟、文化、教育、青少年等諸多領域開展了一係列富有成效的交流合作，促進了文化文明交融，推動友城合作結出豐(feng) 碩成果。

　　原州市市長元康修說，原州市與(yu) 合肥市於(yu) 2002年6月20日締結友好城市關(guan) 係以來，分別於(yu) 2007年11月28日和2012年11月28日簽訂加強交流協議。“包青天”的故鄉(xiang) 合肥市是一座有著2000多年悠久曆史的美麗(li) 城市，自古以來就湧現出不少著名人物，如今在高科技產(chan) 業(ye) 、服務業(ye) 、食品農(nong) 產(chan) 品加工業(ye) 和電子產(chan) 品、生物醫藥、可再生能源等領域取得了飛速發展。

　　韓國駐滬總領事金英俊在視頻致辭中表示，韓中兩(liang) 國既是近鄰，也是重要合作夥(huo) 伴。因此，基於(yu) 相互尊重的韓中交流合作一定會(hui) 得到進一步深化、擴大，尤其是兩(liang) 國地方政府層麵的交流，是連接兩(liang) 國的“橋梁”、增進兩(liang) 國人民的友好感情、鞏固兩(liang) 國關(guan) 係的重要基礎。

　　活動現場，羅雲(yun) 峰與(yu) 元康修共同簽署《中華人民共和國安徽省合肥市與(yu) 大韓民國江原特別自治道原州市關(guan) 於(yu) 加強友好城市間交流的協議書(shu) 》，並互贈紀念品。活動期間，兩(liang) 市共同舉(ju) 辦了文藝演出和圖片展。

　　據悉，原州市代表團還赴合肥包公祠、三河古鎮、安徽博物院、科大訊飛等地參觀交流。(完)