中國日報網3月22日電 20年前，美國以伊拉克擁有大規模殺傷(shang) 性武器為(wei) 由發動伊拉克戰爭(zheng) ，造成20多萬(wan) 平民死亡、900多萬(wan) 民眾(zhong) 流離失所。

　　伊拉克詩人、小說家錫南·安通(Sinan Antoon)近日在英國《衛報》網站刊發了題為(wei) 《100萬(wan) 人喪(sang) 生後，我無法原諒美國恐怖主義(yi) 對我的國家伊拉克的所作所為(wei) 》稱，“戰爭(zheng) 販子許諾給我們(men) 的‘新伊拉克’，沒有星巴克或者初創公司，隻有汽車炸彈、基地組織和‘伊斯蘭(lan) 國’組織”。

　　英國《衛報》網站文章截圖

　　安通在文章中稱，2003年初，他住在開羅，為(wei) 自己的博士論文做研究。同時，他也對21世紀的巴格達感到越來越焦慮。像世界上許多大城市的數百萬(wan) 人一樣，他也參加了反對美國入侵伊拉克的抗議活動。他們(men) 前往開羅解放廣場(Tahrir Square)附近的美國大使館抗議，卻遭到防暴警察用警棍的驅趕。

　　“盡管世界各地反對戰爭(zheng) 的聲音源源不斷，但那些謀劃戰爭(zheng) 的人、靠戰爭(zheng) 賺錢的人和為(wei) 戰爭(zheng) 搖旗呐喊的人卻對我們(men) 這些為(wei) 伊拉克及這一地區將遭受災難性後果發出警告的人不屑一顧，甚至將任何對(這場)戰爭(zheng) 表示質疑的人都貼上獨裁支持者的標簽。”安通寫(xie) 道。

　　安通表示，“我們(men) 對(美國聲稱)伊拉克擁有大規模殺傷(shang) 性武器的錯誤言論提出質疑”，並且在進行了超過700次核查之後，聯合國監測、核查和視察委員會(hui) 主席漢斯·布利克斯(Hans Blix)及其小組也沒有在伊拉克發現任何這樣的武器。

　　安通回憶稱，美國發起的行動如一場可怕的死亡和毀滅之雨傾(qing) 瀉在巴格達。他表示，自己一直都希望伊拉克的獨裁統治由伊拉克人自己親(qin) 手結束，而不是由一個(ge) “新殖民項目”結束，這個(ge) 計劃會(hui) 摧毀伊拉克僅(jin) 存的一切，令國家陷入充滿暴力的混亂(luan) 和內(nei) 戰之中。

　　在美國入侵伊拉克4個(ge) 月之後，安通作為(wei) 拍攝團隊的一員回到巴格達，製作關(guan) 於(yu) 戰爭(zheng) 及其給巴格達帶來的後果的紀錄片。當時，巴格達的混亂(luan) 局麵已經簡而易見。

　　安通稱，當根本就不存在的大規模殺傷(shang) 性武器沒有被找到的時候，這場戰爭(zheng) 帶來的致命影響被合理化，被宣傳(chuan) 描繪成建設“新伊拉克”所必要的“陣痛”。然而，重建的承諾和計劃卻變成了數十億(yi) 美元的黑洞，助長了腐敗，隻有主張這場戰爭(zheng) 的人從(cong) 中獲益。

　　文章表示，美國的入侵的確帶來了一個(ge) 新的伊拉克，而恐怖主義(yi) 就是伊拉克人每天都要在這裏麵對的所謂“反恐戰爭(zheng) ”的其中一個(ge) 後果。

　　安通寫(xie) 道：“戰爭(zheng) 販子們(men) 承諾的‘新伊拉克’沒有帶來星巴克或者初創企業(ye) ，而是帶來了汽車炸彈、自殺式爆炸、基地組織以及後來的‘伊斯蘭(lan) 國’組織，後者還是在美國自己位於(yu) 伊拉克的軍(jun) 事監獄中孵化出來的。”

　　如今，伊拉克境內(nei) 有120萬(wan) 人流離失所，他們(men) 中的很多人生活在難民營裏。因為(wei) 美國的入侵以及之後產(chan) 生的影響，估計有100萬(wan) 伊拉克人直接或間接死亡。受到損毀的不僅(jin) 僅(jin) 是伊拉克這個(ge) 國家本身，還有它的人民。占領伊拉克的軍(jun) 隊所留下的貧化鈾至今仍與(yu) 這裏的出生缺陷有關(guan) ，尤其是在費盧傑，當地的癌症發病率很高。

　　安通在文章最後提道：“去年12月，美國自豪地宣布其最新一艘兩(liang) 棲攻擊艦將被命名為(wei) ‘費盧傑’。這雖然非常令人震驚，卻是定居殖民主義(yi) 者文化的重要組成部分。阿帕奇(Apache)、拉科塔(Lakota)、夏延(Cheyenne)以及其他仍在遭受美國定居殖民主義(yi) 持續影響的原住民部落的名字，現在都變成了致命武器的名字。”

　　“100萬(wan) 人喪(sang) 生，這就是美國恐怖主義(yi) 在伊拉克造成的後果。”安通說。

　　(編譯：高琳琳)