第十四屆光州雙年展中國館開幕式7日在韓國光州隱岩美術館舉(ju) 行。人民網記者 馬菲攝

　　人民網光州4月8日電 （記者馬菲）第十四屆光州雙年展中國館開幕式7日在韓國光州隱岩美術館舉(ju) 行。

　　中國駐韓國大使邢海明出席開幕式並致辭。韓國文化藝術委員會(hui) 委員長鄭柄國、光州雙年展代表理事樸良雨、光州市副市長金光珍、隱岩美術館館長蔡鍾基、中國駐光州總領事張承剛、中國美術館副館長張晴等中韓兩(liang) 國嘉賓及媒體(ti) 記者等百餘(yu) 人出席開幕式。

　　本屆光州雙年展中國館由中國美術館主辦策展，以“竹意心源——來自當代中國的竹子”作為(wei) 主題，共展出8件作品，既有中國畫、雕塑這類傳(chuan) 統美術體(ti) 裁與(yu) 新式展陳方式的結合，也有裝置藝術、影像這類跨媒介作品與(yu) 展示空間的深度融合。作品均以“竹”這一中國傳(chuan) 統文化裏的重要意象為(wei) 原點，多角度展示當代中國藝術家對“竹”精神的理解和轉化。

　　中國駐韓國大使邢海明在致辭中表示，此次中國館以“竹意心源——來自中國當代的‘竹子’”為(wei) 主題，呼應了第十四屆光州雙年展“上善若水”的主題，傳(chuan) 承了中國傳(chuan) 統思想的文化根脈，彰顯了中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化深厚的內(nei) 涵和底蘊，為(wei) 中韓兩(liang) 國人民架起溝通心靈的橋梁，相信此次中國館的展覽一定會(hui) 受到韓國廣大美術愛好者的熱烈歡迎。“中韓兩(liang) 國是搬不走的近鄰，希望兩(liang) 國文化藝術界人士開展豐(feng) 富多樣的人文交流活動，在新時代為(wei) 譜寫(xie) 中韓互補互利、合作共贏的協奏曲作出更大貢獻。”

　　韓國文化藝術委員會(hui) 委員長鄭柄國表示，此次中國美術館策劃的中國館在隱岩美術館開館，對於(yu) 中韓文化藝術交流意義(yi) 非凡。特別是本次展覽由中國傳(chuan) 統文化和現代文化相融合、技術和藝術相融合的多樣和諧的作品組成，相信此展的成功舉(ju) 辦定將進一步加深中韓兩(liang) 國文化的相互理解，促進更多中韓兩(liang) 國的藝術家和藝術團體(ti) 之間的文化藝術交流。

　　中國美術館館長吳為(wei) 山委托中國美術館副館長張晴在開幕式上致辭。他介紹，通過展覽觀眾(zhong) 可以體(ti) 會(hui) 來自中國不同年齡階段、不同社會(hui) 經驗的藝術家對於(yu) “竹”精神的當代闡釋。這些作品既體(ti) 現了當代中國藝術家嚐試將傳(chuan) 統中國文脈融入當代社會(hui) 發展進程的革新精神，也反映了他們(men) 在全球化語境中對於(yu) 多元文化的吸收和借鑒。

　　光州雙年展代表理事樸良雨表示，2023年第14屆光州雙年展主辦了有史以來最大規模的國家館展覽，本次中國館以“竹意心源”為(wei) 主題展現了與(yu) 中國的藝術精神有著密切關(guan) 係的竹子的各種藝術變化，希望觀眾(zhong) 通過展覽更加深入地了解和欣賞各文化和藝術之美。

　　隱岩美術館館長蔡鍾基表示，隱岩美術館自開館以來，一直與(yu) 中國進行持續交流。本次參展的8名中國藝術家以多種手法表現竹子的內(nei) 在精神，引發了中韓兩(liang) 國對“竹”這一意象的共鳴，希望此展可以成為(wei) 全世界了解中國文明曆史、中國現代美術精髓的重要契機。

　　光州市副市長金光珍宣讀了光州市長薑琪正的賀信，信中對中國美術館館長、本次展覽的策展人吳為(wei) 山表示感謝。他表示，竹子作為(wei) “四君子”之一，不僅(jin) 在中國，在韓國也有著重要的地位。希望借由此次光州雙年展和中國館展覽的契機，中韓雙方共同攜手開創更加和平和繁榮的未來。

　　開幕式後，中韓兩(liang) 國嘉賓參觀了展覽。嘉賓們(men) 對於(yu) 展覽所體(ti) 現的中國式現代審美，以及新時代中國藝術家將優(you) 秀傳(chuan) 統文化融入現代美術發展的創新性探索給予高度評價(jia) 。

　　【1】【2】【3】