人民網東(dong) 京4月19日電 據共同社報道，日本經濟產(chan) 業(ye) 省17日公布的一項估算結果稱，由於(yu) 一邊工作一邊看護家人的人數大幅增加，導致勞動生產(chan) 率下降，給日本社會(hui) 帶來的經濟損失在2030年將超過9萬(wan) 億(yi) 日元(約合人民幣4603億(yi) 元)。尤其在2025年後，所有的“團塊世代”（指日本在1947年到1949年之間出生的一代人）都將進入75歲以上，需要護理的老年人也將會(hui) 進一步增加。這也顯示出，對於(yu) 一邊工作一邊照顧家人的家庭進行有效支援，已成為(wei) 整體(ti) 社會(hui) 需要麵臨(lin) 的課題。

　　根據經濟產(chan) 業(ye) 省的估算，其中“看護家人與(yu) 工作難以兼顧”而造成的經濟損失約為(wei) 7.9萬(wan) 億(yi) 日元。另外，“為(wei) 看護家人而離職”造成的經濟損失約為(wei) 1萬(wan) 億(yi) 日元。

　　報道稱，2020年一邊工作一邊看護家人的日本人約為(wei) 262萬(wan) 人。經濟產(chan) 業(ye) 省預測，到2030年時將增至318萬(wan) 人。（編譯：蔣曉辰 校對：陳建軍(jun) ）