【解說】由美國華裔青少年組成的2023“華夢計劃”北京精英訓練營在中國歌劇舞劇院培訓中心舉(ju) 行開營儀(yi) 式。來自美國西雅圖、舊金山、休斯頓、新澤西等多個(ge) 城市的24位華裔青少年參加本次活動，學習(xi) 中國舞，體(ti) 驗中國傳(chuan) 統文化。

　　在開營儀(yi) 式後，華裔營員們(men) 跟隨中國歌劇舞劇院舞劇團排練指導王聰學習(xi) 了舞劇《昭君出塞》經典片段《倒喇》。

　　【同期】中國歌劇舞劇院舞劇團排練指導 王聰

　　也是希望(他們(men) )可以更多地了解中國優(you) 秀傳(chuan) 統文化。這裏麵的舞段，其實它已經不是傳(chuan) 統的這個(ge) 中國民族民間舞的蒙古族(舞)，那它是經過編導的一個(ge) 再思考，就是在原始傳(chuan) 統的情況下再進行發展。所以希望孩子們(men) 就是說，在傳(chuan) 統的意義(yi) 上能有新時代，也是他們(men) 年輕人的一個(ge) 解讀。

　　【同期】營員 吳翌華

　　因為(wei) 我知道跟美國和中國學的舞蹈(教學內(nei) 容)是很不一樣的。然後老師也教的不一樣，然後每天的這個(ge) 課也是會(hui) 不一樣，所以我要學一些在美國學不了的東(dong) 西，可以在北京體(ti) 驗一下。我現在學校，我是加入了學校的舞蹈隊，可是他們(men) 學的都是那種western(西方的)的那種舞蹈，沒有學中國舞。可是我也想要把這種中國舞的風格要帶到他們(men) 。因為(wei) 我現在變成一個(ge) officer(指揮)，所以我可以教他們(men) ，也就是編舞，也是我這邊可以，所以我想要把這個(ge) 中國舞蹈，這邊北京學到的東(dong) 西再帶回去，看看有什麽(me) 東(dong) 西可以教給他們(men) ，就是融化(合)一下。

　　【同期】營員 朱家忻

　　我覺得也可以學一學那個(ge) 中國的那些舞蹈啊。然後我也覺得中國有很多有意思的東(dong) 西，就是像舞蹈裏麵有很多種，就是傣族舞蹈啊，蒙古舞蹈啊，藏族舞蹈啊。然後每一個(ge) 舞蹈都有自己的特點，然後我覺得特別有意思。

　　【解說】據了解，本次活動由美國中國風藝術協會(hui) 與(yu) 中國華文教育基金會(hui) 聯合主辦。十天的時間裏，除了專(zhuan) 業(ye) 舞蹈學習(xi) 外，華裔青少年也會(hui) 參觀故宮、長城，品嚐中國傳(chuan) 統美食，還將在7月31號舉(ju) 行匯報演出。