中新網8月4日電 綜合報道，當地時間3日，美國前總統特朗普就試圖推翻2020年大選結果的刑事調查案首次出庭應訴。這是特朗普四個(ge) 月內(nei) 第三次“被捕”，他在此案中被控4項罪名，拒絕認罪。

　　特朗普再出庭，華盛頓安保森嚴(yan)

　　作為(wei) 美國司法部特別檢察官傑克·史密斯調查的一部分，特朗普在此案中被控“密謀欺詐美國、密謀妨礙官方程序、妨礙及試圖妨礙官方程序、密謀侵犯他人權利”四項罪名。

　　據報道，特朗普在法庭上神情嚴(yan) 肅，對起訴書(shu) 中的四項指控表示不認罪。傑克·史密斯也出現在法庭上，現場還有50多名媒體(ti) 、公眾(zhong) 、法院工作人員和安全人員。整個(ge) 過程持續了27分鍾。

　　美國有線電視新聞網(CNN)稱，特朗普在非常簡單的條件下被釋放，他被要求在律師不在場的情況下，不得與(yu) 任何已知的案件證人進行交流。《國會(hui) 山報》稱，法官曾提醒特朗普，賄賂、影響或報複證人是犯罪行為(wei) 。

　　據報道，特朗普出庭的華盛頓特區聯邦法院內(nei) 外安保森嚴(yan) ，華盛頓特區的大都會(hui) 警察負責該地區的安全，美國特勤局負責保護前總統，法警則負責法院內(nei) 的安全。特朗普出庭後，執法人員繼續監測抗議活動，未發現重大安全問題。

　　針對此案的下一次聽證會(hui) 定於(yu) 美國東(dong) 部時間8月28日上午10點舉(ju) 行。

　　“這絕不應該發生在美國”

　　離開法庭後，特朗普在登機返回新澤西州前，在停機坪上向記者發表了簡短的講話。他對最新的指控提出批評，並表示這些指控是“對政治對手的迫害”“這絕不應該發生在美國”。

　　特朗普還表示，“這對美國來說是非常悲傷(shang) 的一天。”美媒稱，特朗普在登機前沒有回答問題，這是他自1日起訴書(shu) 下達以來首次公開講話。

　　美媒指出，這是特朗普卸任總統以來第三次受到刑事指控。此前，特朗普已因“封口費”案和“密件門”案遭遇兩(liang) 次刑事起訴，他均出庭應訴並做無罪抗辯。