中國日報網8月4日電 美國《國會(hui) 山報》網站8月2日刊文稱，美國政治兩(liang) 極分化、黨(dang) 派之爭(zheng) 已陷入惡性循環。在今時今日的美國，民眾(zhong) 的態度和他們(men) 的政治認同相互交織。與(yu) 此同時，黨(dang) 派之間的厭惡與(yu) 不信任一直在上升。

　　文章進一步指出，美國現在的意見多元化一直在下降，而這對有效民主至關(guan) 重要。兩(liang) 極分化程度恐怕會(hui) 不斷加深，並形成惡性循環。在一個(ge) 高度結構化的社會(hui) 體(ti) 係中，一些政治和非政治的態度被整齊地映射到對立的黨(dang) 派身份中，跨領域信仰的表達可能很快導致政治上的誤解。

　　文章稱，人們(men) 認為(wei) 他們(men) 同情一個(ge) 政黨(dang) 也許就會(hui) 被另一種政黨(dang) 誤解並加以指責，之後便陷入水深火熱的激烈辯論之中。

　　而美國政黨(dang) 之爭(zheng) 已嚴(yan) 重影響到美國的國家治理能力，甚至因此在國際上遭遇“降級”。

　　國際評級機構惠譽國際評級(Fitch Ratings)高級主管查德 · 弗朗西斯(Richard Francis)周三表示，惠譽決(jue) 定下調美國信用評級，原因是財政擔憂、美國治理惡化以及政治兩(liang) 極分化，後者從(cong) 1月6日的騷亂(luan) 中能部分反映出來。

　　此前，惠譽將美國評級從(cong) AAA下調至AA+，出乎投資者預料，理由是未來三年美國財政狀況將會(hui) 惡化，且反複出現債(zhai) 務上限磋商拖到最後一刻的情況，威脅到政府支付賬單的能力。

　　弗朗西斯表示，該機構做出這一決(jue) 定的部分原因是認為(wei) 美國的治理情況惡化，這使得人們(men) 對美國政府解決(jue) 財政和債(zhai) 務問題的能力信心不足。這種惡化以及該國政治氣候兩(liang) 極分化加劇在1月6日的叛亂(luan) 中可見一斑，該機構在下調評級前與(yu) 美國財政部的會(hui) 議上強調了這一點。

　　弗朗西斯說，“我們(men) 之所以強調這個(ge) 事件，是因為(wei) 它反映了治理惡化，是眾(zhong) 多治理惡化的體(ti) 現之一。有債(zhai) 務上限危機，有1月6日騷亂(luan) 。很明顯，如果你看看兩(liang) 黨(dang) 的兩(liang) 極分化......民主黨(dang) 愈發左傾(qing) ，共和黨(dang) 更加右傾(qing) ，已基本偏離了中間路線，我們(men) 不會(hui) 把財政狀況惡化歸咎於(yu) 任何一黨(dang) 。”

　　(編譯：王曄 編輯：胡曉珊 高琳琳)