【東(dong) 盟專(zhuan) 線】柬埔寨中文導遊集中培訓 助力旅遊業(ye) 複蘇

　　中新社金邊8月30日電 (記者 楊強)“柬埔寨旅遊業(ye) 在逐漸複蘇，作為(wei) 全世界遊客出境旅遊首選目的地之一，相信吳哥窟很快將迎來眾(zhong) 多中國遊客。參加這次培訓班學習(xi) 將幫助我們(men) 更好地為(wei) 中國遊客提供服務。”柬埔寨中文導遊李順龍30日說。

　　8月21日至30日，柬埔寨中文導遊海外培訓班在暹粒舉(ju) 行，來自金邊和暹粒兩(liang) 地的60名中文導遊及旅遊從(cong) 業(ye) 者參加培訓學習(xi) 。圖為(wei) 8月30日，柬埔寨中文導遊海外培訓班結業(ye) 典禮。 中新社發 項目團隊供圖

　　柬埔寨中文導遊海外培訓班於(yu) 8月21日至30日在暹粒舉(ju) 行，來自金邊和暹粒兩(liang) 地的60名中文導遊及旅遊從(cong) 業(ye) 者參加培訓學習(xi) 。該培訓班由中國商務部主辦，柬埔寨旅遊部協辦，北京國際漢語研修學院承辦。

　　中國駐柬埔寨大使館負責經濟事務的參讚鍾潔在開班儀(yi) 式上指出，人力資源合作是中柬雙邊務實合作的重要內(nei) 容之一。今年以來，中方邀請逾千名柬埔寨官員和技術人員參加各類培訓項目。柬埔寨中文導遊海外培訓班係中柬建交65周年暨“中柬友好年”又一重要成果，將為(wei) 助力當地旅遊業(ye) 複蘇，推動中柬旅遊業(ye) 務實合作發揮積極作用。

　　柬埔寨高度重視加強旅遊從(cong) 業(ye) 人員職業(ye) 能力建設，目前正在致力推動實施《CHINA READY》旅遊行業(ye) 白皮書(shu) 相關(guan) 措施，包括對旅遊業(ye) 相關(guan) 官員和工作人員進行中文培訓、加強中文導遊服務、提供中文版產(chan) 品說明等，以期吸引更多中國遊客到訪。

　　在30日舉(ju) 行的結業(ye) 典禮上，柬埔寨旅遊部培訓局局長MEAN Vandet指出，本次培訓班是在柬埔寨旅遊部大力推動旅遊專(zhuan) 業(ye) 人員、旅行社和導遊培訓能力建設背景下舉(ju) 辦的，希望全體(ti) 學員將在培訓班中獲得的新知識、新技能運用於(yu) 日常工作實踐，為(wei) 柬埔寨旅遊業(ye) 複蘇貢獻力量。

　　前述培訓班的舉(ju) 辦受到柬埔寨旅遊從(cong) 業(ye) 者的歡迎。“感謝柬中兩(liang) 國政府為(wei) 我們(men) 提供這個(ge) 學習(xi) 機會(hui) ，我們(men) 與(yu) 中國老師們(men) 在暹粒度過10天美好的研修時光，他們(men) 精彩生動的授課讓我們(men) 更深入地了解了中國的曆史、地理、飲食文化以及中國遊客的需求，進一步提高我們(men) 的旅遊服務質量。”柬埔寨中文導遊協會(hui) 的高心洋說。(完)